Monitor LCD a colori
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni
prima dell’installazione e di conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità d’impiego
Questo monitor LCD a colori con tecnologia di matrice
attiva TFT dispone di due ingressi AV e offre una rappre-
sentazione dell’immagine nitida, contrastata e rapida. Per
la riproduzione audio è integrato un piccolo altoparlante. Il
monitor è per impieghi universali, p. es. in impianti di sor-
veglianza video oppure per applicazioni multimediali. Gra-
zie alla funzione di rispecchiamento dell’immagine è
adatto anche per l’uso in sistemi di retromarcia, p. es. in
autovetture. Sono in dotazione un supporto con viti di
montaggio, due adattatori per il collegamento di segnali
AV con connettori RCA o BNC nonché un cavo di collega-
mento di 5 m con connettori Mini-DIN.
2 Avvertenze importanti per l’uso
Quest’apparecchio è conforme a tutte le direttive richieste
dell’UE e pertanto porta la sigla
.
G
L’apparecchio è previsto solo per l’uso all’interno di
locali. Proteggerlo dall’acqua gocciolante e dagli
spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria e dal calore
(temperatura d’impiego ammessa fra -10 °C e +60 °C).
G
Dev’essere garantita la libera circolazione dell’aria per
dissipare il calore che viene prodotto all’interno del
mixer. Non coprire le fessure d’aerazione sul retro.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
G
Nel caso d’uso improprio, d’installazione sbagliata, d’im-
piego scorretto o di riparazione non a regola d’arte del-
l’apparecchio, non si assume nessuna responsabilità
per eventuali danni consequenziali a persone o a cose
e non si assume nessuna garanzia per l’apparecchio.
3 Montaggio
1) Con l’aiuto della vite di montaggio (15) con filettatura
tipo macchina fotografica 6,3 mm (¼") avvitare il sup-
porto in dotazione al monitor: alla boccola filettata (1)
sul lato inferiore oppure al dado (2) spostabile nella sua
guida.
2) Se il monitor deve essere installato in modo appog-
giato, incollare il supporto sul lato inferiore staccando
la pellicola oppure avvitarlo con le quattro viti in dota-
Se si desidera eliminare l’apparecchio definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un’isti-
tuzione locale per il riciclaggio.
zione per aumentare la stabilità. In caso di montaggio
sospeso del monitor, avvitare il supporto con le quattro
viti in dotazione.
3) Allentare la vite laterale (16) sul supporto, impostare
l’inclinazione desiderata del monitor e stringere nuova-
mente la vite.
4 Collegamenti
L’alimentazione e la prima sorgente di segnali AV possono
essere collegate per mezzo del cavo di collegamento di
5 m (14) e la presa Mini-DIN (12) oppure si possono colle-
gare con le prese (10, 8) del monitor direttamente o tra-
mite un adattatore (11).
1) Se si vuole usare il cavo di collegamento di 5 m, colle-
garlo con la presa (12) del cavo del monitor.
2) Collegare la prima sorgente AV (p. es. telecamera, let-
tore DVD ecc.) con il monitor per mezzo dell’adattatore
(11) in dotazione: collegare la presa BNC gialla con
l’uscita video della sorgente e la presa RCA bianca con
l’uscita audio della sorgente. Inserire il jack dell’adatta-
tore nella presa AV 1 (8).
In alternativa, collegare la sorgente con i terminali
nudi del cavo di collegamento di 5 m: l’uscita video con
i conduttori con la scritta “Video1” (giallo = segnale,
nero = massa) e l’uscita audio con i conduttori con la
scritta “Audio1” (bianco = segnale, nero = massa).
Una seconda sorgente AV può essere collegata con il
monitor per mezzo dell’adattatore in dotazione: colle-
gare la presa BNC gialla con l’uscita video della sor-
gente e la presa RCA bianca con l’uscita audio della sor-
gente. Inserire il jack dell’adattatore nella presa AV 2 (7).
3) L’alimentazione richiesta deve fornire una tensione di
12 V
e una corrente di 800 mA. Per il collegamento di
un alimentatore (p. es. PS-1204ST della MONACOR)
usare la presa DC IN (10). È richiesto uno spinotto con
diametro esterno di 3,5 mm e diametro interno di
1,35 mm. Il polo positivo si deve trovare sul contatto
centrale.
Per alimentare il monitor tramite la rete di bordo del-
l’autovettura, collegare il polo positivo con il conduttore
verde con portafusibile (13) e con la scritta “DC IN” e il
polo negativo con il conduttore nero “GND” al termine
del cavo di collegamento di 5 m.
Sostituire un fusibile difettoso solo con uno dello
stesso tipo!
ATTENZIONE!
In caso di montaggio in un’autovettura,
il supporto deve essere avvitato saldamente in un
luogo robusto per evitare che si possa staccare diven-
tando, insieme al monitor, un proiettile pericoloso.
5 Funzionamento
1) Accendere il monitor con l’interruttore ON/ OFF (9). Il
LED (6) si accende di color verde. Se invece si
accende di color rosso, significa che il monitor si trova
in stand-by e può essere acceso e spento con il tasto
(5).
2) Con i tasti
e
(4) si può passare fra le singole sor-
genti AV; si vede brevemente l’ingresso scelto (“AV1” o
“AV2”).
3) Per altre impostazioni, con il tasto
(3) chiamare il
menù sullo schermo. Con ogni pressione del tasto si
passa al punto successivo del menù. Dopo l’ultimo
punto del menù si esce dal menù. Modificare la relativa
impostazione con i tasti
e
(4). Non fare passare
più di 5 secondi prima di toccare il tasto successivo;
altrimenti il processo d’impostazione viene terminato.
I punti del menù:
Volume
volume
Contrast
contrasto
Brightness
luminosità
Hue
tonalità
Color
intensità del colore
Sharpness
nitidezza dell’immagine
Mirror Setting
rispecchiamento
dell’immagine:
=
=
Display Mode
formato: 16 : 9 / 4 : 3
4) In caso di mancato uso per un certo tempo conviene
spegnere il monitor con l’interruttore ON/OFF (9), dato
che dopo lo spegnimento con il tasto
(5), nello stato
di stand-by si consuma ancora una piccola quantità di
corrente.
6 Dati tecnici
Diagonale dello schermo: . . . . . . . . 17,8 cm (7")
Formato video: . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/NTSC
(commutazione automatico)
Risoluzione: . . . . . . . . . . . . . . . . . . orizz. 1440 × vert. 234 pixel
2 ingressi video: . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/ 75 Ω
2 ingressi audio: . . . . . . . . . . . . . . . 50 mV/10 kΩ
Temperatura d’esercizio: . . . . . . . .
-
10 °C bis +60 °C
Alimentazione: . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V /800 mA
Dimensioni, peso: . . . . . . . . . . . . . . 180 × 120 × 25 mm, 340 g
Con riserva di modifiche tecniche.
TVLCD -710 COL
Codice 18.2030
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0900.99.01.11.2008
1
2
3
4
5 6
DC IN
GND
Audio 1
Video 1
15
16
7
8
9
10
11
11
V
ideo 2
Audio
1
V
ideo 1
Audio
2
14
13
12
®
®
I
