LCD-Farbmonitor
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation gründlich
durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Dieser LCD-Farbmonitor in TFT-Aktivmatrix-Technologie
verfügt über zwei AV-Eingänge und bietet eine scharfe,
kontrastreiche und schnelle Bilddarstellung. Für die Ton-
wiedergabe ist ein Kleinlautsprecher eingebaut. Der Moni-
tor ist universell einsetzbar, z. B. in Video-Überwachungs-
anlagen oder für Multimedia-Anwendungen. Durch die
Bildspiegelungsfunktion eignet er sich auch für den Ein-
satz in Rückfahrsystemen z. B. im Kraftfahrzeug. Zum Lie-
ferumfang gehören ein Halter mit Montageschrauben,
zwei Adapter für den Anschluss von AV-Signalquellen mit
Cinch- bzw. BNC-Anschlüssen sowie ein 5-m-Anschluss -
kabel mit Mini-DIN-Steckverbindung.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Gerät entspricht allen erforderlichen Richtlinien der
EU und ist deshalb mit
gekennzeichnet.
G
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser,
hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatz-
temperaturbereich -10 °C bis +60 °C).
G
Die in dem Gerät entstehende Wärme muss durch Luft-
zirkulation abgegeben werden. Decken Sie die Lüf-
tungsöffnungen auf der Rückseite nicht ab.
G
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, wei-
ches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder Wasser.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch installiert, nicht
richtig bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Per-
sonenschäden und keine Garantie für das Gerät über-
nommen werden.
3 Montage
1) Den beiliegenden Halter mit seiner Montageschraube
(15) mit 6,3-mm-Fotogewinde (¼") am Monitor fest-
schrauben: entweder an der Gewindebuchse (1) an
der Monitorunterseite oder an der in der Führung ver-
schiebbaren Flachmutter (2).
2) Soll der Monitor stehend installiert werden, den Halter
durch Abziehen der Folie auf seiner Unterseite festkle-
ben bzw. für eine bessere Standfestigkeit mit den vier
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur umweltge-
rechten Entsorgung einem örtlichen Recycling-
betrieb.
beiliegenden Schrauben festschrauben. Bei hängen-
der Montage des Monitors den Halter mit den vier bei-
liegenden Schrauben festschrauben.
3) Die seitliche Schraube (16) am Halter lösen, die
gewünschte Monitorneigung einstellen und die
Schraube wieder anziehen.
4 Anschluss
Die Stromversorgung und die erste AV-Signalquelle kön-
nen über das 5-m-Anschlusskabel (14) und die Mini-DIN-
Kupplung (12) oder direkt bzw. per Adapter (11) an die
Buchsen (10, 8) des Monitors angeschlossen werden.
1) Soll das 5-m-Anschlusskabel verwendet werden, dieses
an die Kupplung (12) des Monitorkabels anschließen.
2) Die erste AV-Signalquelle (z. B. Kamera, DVD-Player
etc.) über den beiliegenden Adapter (11) an den Moni-
tor anschließen: Die gelbe BNC-Kupplung mit dem
Videoausgang der Signalquelle verbinden, die weiße
Cinch-Kupplung mit dem Audioausgang der Signal-
quelle. Den Klinkenstecker des Adapters in die Buchse
AV 1 (8) stecken.
Alternativ die Signalquelle an die blanken Enden
des 5-m-Anschlusskabels anschließen: den Videoaus-
gang an die mit „Video1“ beschrifteten Adern (Gelb =
Signal, Schwarz = Masse), den Audioausgang an die
mit „Audio1“ beschrifteten Adern (Weiß = Signal,
Schwarz = Masse).
Eine zweite AV-Signalquelle lässt sich über den beilie-
genden Adapter an den Monitor anschließen: Die
gelbe BNC-Kupplung mit dem Videoausgang der Sig-
nalquelle verbinden, die weiße Cinch-Kupplung mit
dem Audioausgang der Signalquelle. Den Klinkenste-
cker des Adapters in die Buchse AV 2 (7) stecken.
3) Die benötigte Stromversorgung muss eine Spannung
von 12 V
und einen Strom von 800 mA liefern. Für
den Anschluss eines Netzgerätes (z. B. PS-1204ST
von MONACOR) die Buchse DC IN (10) verwenden.
Es wird ein Stecker mit 3,5 mm Außendurchmesser
und 1,35 mm Innendurchmesser benötigt. Am Mittel-
kontakt muss der Pluspol anliegen.
Um den Monitor z. B. über das Kfz-Bordnetz zu ver-
sorgen, den Pluspol an die grüne Ader mit dem Siche-
rungshalter (13) und der Beschriftung „DC IN“ sowie
den Minuspol an die schwarze Ader „GND“ am Ende
des 5-m-Kabels anschließen.
Eine defekte Sicherung nur durch eine gleichen
Typs ersetzen!
ACHTUNG!
Bei der Montage im Fahrzeug muss der
Halter an einer stabilen Stelle fest verschraubt wer-
den, damit er sich nicht löst und mit dem Monitor
zusammen zu einem gefährlichen Geschoss wird.
5 Bedienung
1) Den Monitor mit dem Schalter ON/ OFF (9) einschal-
ten. Die LED (6) leuchtet grün. Leuchtet sie rot, befin-
det sich der Monitor im Stand-by-Betrieb und kann mit
der Taste
(5) ein- und ausgeschaltet werden.
2) Mit den Tasten
und
(4) zwischen den AV-Quellen
umschalten; der gewählte Eingang wird kurz einge-
blendet („AV1“ oder „AV2“).
3) Für weitere Einstellungen mit der Taste
(3) das Bild-
schirmmenü aufrufen. Mit jedem Druck der Taste wird
der nächste Menüpunkt gewählt. Nach dem letzten
Menüpunkt wird das Menü wieder verlassen. Die ent-
sprechende Einstellung mit den Tasten
und
(4)
ändern. Mit dem Drücken der nächsten Taste nie län-
ger als 5 s warten, sonst wird der Einstellvorgang
beendet.
Die Menüpunkte:
Volume
Lautstärke
Contrast
Kontrast
Brightness
Helligkeit
Hue
Farbton
Color
Farbintensität
Sharpness
Bildschärfe
Mirror Setting
Bildspiegelung:
=
=
Display Mode
Format: 16 : 9 / 4 : 3
4) Bei längerem Nichtgebrauch den Monitor mit dem
Schalter ON/ OFF (9) ausschalten, da nach dem Aus-
schalten mit der Taste
(5) im Stand-by-Betrieb noch
ein geringer Strom verbraucht wird.
6 Technische Daten
Bildschirmdiagonale: . . . . . . . . . . . 17,8 cm (7")
Farbsystem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/ NTSC (autom. Umschaltung)
Auflösung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hor. 1440 × vert. 234 Pixel
2 Videoeingänge: . . . . . . . . . . . . . . 1 Vss/ 75 Ω
2 Audioeingänge: . . . . . . . . . . . . . . 50 mV/10 kΩ
Einsatztemperatur: . . . . . . . . . . . . .
-
10 °C bis +60 °C
Stromversorgung: . . . . . . . . . . . . . . 12 V /800 mA
Abmessungen, Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 180
×
120
×
25 mm, 340 g
Änderungen vorbehalten.
TVLCD -710 COL
Best.-Nr. 18.2030
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0900.99.01.11.2008
1
2
3
4
5 6
DC IN
GND
Audio 1
Video 1
15
16
7
8
9
10
11
11
V
ideo 2
Audio
1
V
ideo 1
Audio
2
14
13
12
®
®
D
A
CH
