Moniteur couleur LCD
Veuillez lire la présente notice avec attention avant l’ins-
tallation et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ulté-
rieurement.
1 Possibilités d’utilisation
Ce moniteur couleur LCD avec matrice active TFT dispose
de deux entrées AV et propose une visualisation d’image
précise, riche en contraste et rapide. Pour la restitution
audio, un petit haut-parleur est intégré. Le moniteur est
d’utilisation universelle, par exemple dans des installa-
tions de surveillance vidéo ou pour des applications multi-
média. Grâce à la fonction d’inversion d’image, il est éga-
lement adapté pour une utilisation dans des systèmes de
recul par exemple dans un véhicule. Un support avec vis
de montage, deux adaptateurs pour brancher des sources
de signal AV avec connexions RCA ou BNC, un câble de
branchement de 5 m avec fiche mini DIN sont livrés.
2 Conseils d’utilisation importants
L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de
l’Union européenne et porte donc le symbole
.
G
L’appareil n’est conçu que pour une utilisation en inté-
rieur. Protégez-le de tout type de projections d’eau, des
éclaboussures, d’une humidité élevée de l’air et de la
chaleur (plage de température de fonctionnement auto-
risée : -10 °C à +60 °C).
G
La chaleur dégagée par l’appareil doit être évacuée par
une circulation d’air correcte. En aucun cas les ouïes de
ventilation sur la face arrière ne doivent pas être obtu-
rées.
G
Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un chiffon
sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques ou
d’eau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si l’appareil est
utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s’il n’est pas correctement installé, utilisé ou
n’est pas réparé par une personne habilitée, de même,
la garantie deviendrait caduque.
3 Montage
1) Vissez le support livré avec sa vis de montage (15)
avec filetage 6,35 (¼") sur le moniteur : soit à la prise
filetée (1) sur la face inférieure du moniteur soit à
l’écrou plat déplaçable dans la rainure (2).
Lorsque l’appareil est définitivement retiré du ser-
vice, vous devez le déposer dans une usine de
recyclage adaptée pour contribuer à son élimina-
tion non polluante.
2) Si le moniteur doit être installé droit, collez le support
en retirant la feuille sur la face inférieure ou pour une
meilleure tenue, vissez-le avec les quatre vis livrées.
Pour un montage suspendu du moniteur, vissez le sup-
port avec les quatre vis livrées.
3) Desserrez la vis latérale (16) sur le support, réglez l’in-
clinaison du moniteur puis revissez la vis.
4 Branchement
L’alimentation et la première source de signal AV peuvent
être reliées via le câble de branchement de 5 m (14) et la
fiche mini DIN (12) ou directement ou par l’adaptateur (11)
aux prises (10, 8) du moniteur.
1) Si vous utilisez le câble de 5 m, reliez-le à la fiche (12)
du câble moniteur.
2) Reliez la première source de signal AV (par exemple
caméra, lecteur DVD ...) via l’adaptateur livré (11) au
moniteur : reliez la fiche jaune BNC à la sortie vidéo de
la source de signal, la fiche RCA blanche à la sortie
audio de la source de signal. Branchez la fiche jack de
l’adaptateur à la prise AV 1 (8).
A la place, vous pouvez relier la source de signal
aux extrémités nues du câble de branchement de 5 m :
reliez la sortie vidéo aux conducteurs repérés par
“Video1” (jaune = signal, noir = masse), la sortie audio
aux conducteurs repérés par “Audio1” (blanc = signal,
noir = masse).
On peut relier une seconde source de signal AV via
l’adaptateur livré au moniteur : reliez la fiche BNC jaune
à la sortie vidéo de la source de signal, la prise RCA
blanche à la sortie audio de la source de signal. Bran-
chez la fiche jack de l’adaptateur à la prise AV 2 (7).
3) L’alimentation nécessaire doit avoir une tension de
12 V
et un courant de 800 mA. Pour brancher un bloc
secteur (par exemple PS-1204ST de MONACOR), uti-
lisez la prise DC IN (10). Une fiche avec un diamètre
extérieur de 3,5 mm et un diamètre intérieur de
1,35 mm est nécessaire. Le pôle plus est au contact
médian.
Pour alimenter le moniteur par exemple via l’alimen-
tation du véhicule, reliez le pôle plus au conducteur
vert avec le porte fusible (13) et le repère “DC IN” et le
pôle moins au conducteur noir “GND” à l’extrémité du
câble de 5 m.
Tout fusible défectueux doit être remplacé par un
fusible de même type.
ATTENTION !
Pour un montage dans un véhicule, le
support doit être vissé à un endroit stable pour qu’il ne
desserre pas et ne se transforme, avec le moniteur,
en projectile dangereux.
5 Utilisation
1) Allumez le moniteur avec l’interrupteur ON/ OFF (9) ; la
LED (6) brille en vert. Si elle brille en rouge, le moniteur
est en mode stand by et peut être allumé et éteint avec
la touche
(5).
2) Avec les touches
et
(4), commutez entre les
sources AV : l’entrée sélectionnée est brièvement affi-
chée (“AV1” ou “AV2”).
3) Pour d’autres réglages, appelez le menu écran avec la
touche
(3) ; à chaque pression sur la touche, le point
suivant du menu est sélectionné. Après le dernier point
du menu, vous quittez le menu. Modifiez le réglage
avec les touches
et
(4) ; n’attendez pas plus de
5 secondes pour appuyer sur la touche suivante sinon
vous quittez le processus de réglage.
Les points du menu :
Volume
volume
Contrast
contraste
Brightness
luminosité
Hue
couleur
Color
intensité couleurs
Sharpness
précision/netteté
Mirror Setting
inversion image:
=
=
Display Mode
format: 16 : 9 / 4 : 3
4) En cas de non utilisation prolongée, éteignez le moni-
teur avec l’interrupteur ON/
OFF (9), puisque il y a
encore une faible consommation en mode stand by
une fois l’appareil éteint avec la touche
(5).
6 Caractéristiques techniques
Diagonale écran : . . . . . . . . . . . . . . 17,8 cm (7")
Système couleur : . . . . . . . . . . . . . . PAL/ NTSC
(commutation automatique)
Résolution : . . . . . . . . . . . . . . . . . . hor. 1440 × vert. 234 pixels
2 entrées vidéo : . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vcc/ 75 Ω
2 entrées audio : . . . . . . . . . . . . . . . 50 mV/10 kΩ
Température fonc. : . . . . . . . . . . . .
-
10 °C à +60 °C
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V /800 mA
Dimensions, poids : . . . . . . . . . . . . 180
×
120
×
25 mm, 340 g
Tout droit de modification réservé.
TVLCD -710 COL
Ref.-Num. 18.2030
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0900.99.01.11.2008
1
2
3
4
5 6
DC IN
GND
Audio 1
Video 1
15
16
7
8
9
10
11
11
V
ideo 2
Audio
1
V
ideo 1
Audio
2
14
13
12
®
®
F
B
CH
