background image

11

Svenska

Suomi

Megafoni

Ole hyvä ja tutustu seuraaviin ohjeisiin varmis-
taaksesi tuotteen turvallisen käytön . Tarvitessasi 
lisätietoja tuotteen käytöstä löydät ne muun kie-
lisistä käyttöohjeista . 

 

 

Turvallisuudesta

Laite vastaa kaikkia vaadittuja EU direktiivejä, joten se 
on varustettu

 

 merkinnällä .

VAROITUS

Älä käytä laitetta kenenkään korvien 
välittömässä läheisyydessä! Laitteesta 
lähtevä voi makas ääni saattaa aiheut-
taa kuulovaurion .

• 

Älä säilytä laitetta kosteissa olosuhteissa . Suojele 
laitetta kuumuudelta (sallittu ympä röivä läm pötila 
0 – 40 °C) .

• 

Vältä laitteen käyttöä sateessa . Pidä huoli, ettei 
laitteen sisään pääse nestettä .

• 

Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa tai kos-
tutettua, pehmeää kangasta . Älä käytä kemikaaleja 
tai voimakkaita pesuaineita .

• 

Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maa-
hantuoja tai myyjä ota vastuuta mahdollisista 
 välit tömistä tai välillisistä vahingoista, jos laitetta 
on  käytetty muuhun kuin alkuperäiseen käyttötar-
koitukseen, laitet ta on taitamattomasti käytetty tai 
kytketty tai jos laitetta on huollettu muussa kuin 
valtuutetussa huollossa .

Kun laite poistetaan lopullisesti käytösta, 
vie se paikalliseen kierrätyskeskukseen jäl-
kikäsittelyä varten .

Tyhjiä paristoja ei saa laittaa talousjätteiden se kaan, 
vaan ne tulee aina viedä erilliseen paristojen keräys-
astiaan .

Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR 

®

 INTERNATIO­

NAL GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttöohjeen osaa 
ei saa jäljentää miltään osin käytettäväksi mihinkään 
kaupallisiin tarkoituksiin.

Megafon

Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten 
tas i bruk . Skulle ytterliggare information behövas 
kan den återfinnas i manualen för andra språk .  
 
 

Säkerhetsföreskrifter

Enheten uppfyller relevanta Eu-direktiv och har därför 
försett med symbolen

 

 .

VARNING

Använd aldrig megafonen nära nå-
gons öron . Pga det höga ljudet så 
kan det uppstå hörselskador .

• 

Placera inte enheten på platser, där den utsätts för 
fukt och skyd da enheten mot hög värme (tillåten 
omgivningstemperatur  0 – 40 °C) .

• 

Undvik att använda enheten i regn . Var noga med 
att ingen väta går in i enheten .

• 

Rengör endast med en torr eller eventuellt lätt 
 fuktad, mjuk trasa, an vänd aldrig kemikalier eller 
skur medel .

• 

Om enheten används på annat sätt än som avses, 
om den inte kopplas in ordentligt, om den används 
på fel sätt eller inte repareras av auktoriserad per-
sonal upphör alla garantier att gäll . I dessa fall tas 
inget ansvar för uppkommen skada på person eller 
materiel .

Om enheten ska tas ur drift slutgiltigt, ta 
den till en lokal återvinningsanläggning för 
en avyttring som inte är skadligt för miljön .

Batterierna bör inte betraktas som hushållsavfall . 
Förbrukade batterier skall all tid slängas i särskild 
behållere för återvinning .

Alla rättigheter är reserverade av MONACOR 

®

  

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna 
instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller 
på något sätt användas i kommersiellt syfte.

Suomi
Suomi Sivulta

Svenska
Svenska Sidan

Summary of Contents for TM-6

Page 1: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHE...

Page 2: ...FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2 Deutsch Seite 4 English Page 5 Fran ais Page 6 Italiano Pagina 7 Espa ol P gina 8 Polski Strona 9 Nederlands Pagina 10 Dansk S...

Page 3: ...3 SIREN 1 2 7 3 4 5 6...

Page 4: ...t bernommen werden Soll das Ger t endg ltig aus dem Betrieb genommen werden bergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem rt lichen Recyclingbetrieb 4 Batterien einsetzen 1 Den Entriegelungskno...

Page 5: ...epaired in an expert way If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment 4 Inserting Batteries 1 Press...

Page 6: ...n est pas correctement utilis ou s il n est pas r par par une personne ha bilit e de m me la garantie deviendrait caduque Lorsque l appareil est d finitivement retir du service vous devez le d poser...

Page 7: ...ziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per l apparecchio Se si desidera eliminare l apparecchio de finitivamente consegnarlo per lo smalti mento ad un istituzione locale per il rici...

Page 8: ...si no se utiliza adecuadamente o no se repara por expertos Si va a poner el aparato fuera de servicio definitivamente ll velo a la planta de re ciclaje de la zona para que su eliminaci n no sea perju...

Page 9: ...edzial no ci za wynik e szkody uszkodzenie sprz tu lub obra enia u ytkownika je li urz dzenie by o u y wane niezgodnie z ich przeznaczeniem nieprawi d owo pod czone lub obs ugiwane b d poddane nieauto...

Page 10: ...mst ndigheder til kommerciel anvendelse Megafoon Lees aandachtig de onderstaande veiligheids voorschriften alvorens het apparaat in gebruik te nemen Voor meer informatie over de bediening van het appa...

Page 11: ...TERNATIO NAL GmbH Co KG Mit n t m n k ytt ohjeen osaa ei saa j ljent milt n osin k ytett v ksi mihink n kaupallisiin tarkoituksiin Megafon Ge akt p s kerhetsinformationen innan enheten tas i bruk Skul...

Page 12: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 0262 99 03 12 2020...

Reviews: