background image

7.3.3 Demo-Modus
Auch wenn kein Gerät mit dem Computer
verbunden ist, lässt sich zu Demonstrati-
onszwecken ein virtuelles Gerät erzeugen.
Dazu den Menüpunkt „Tools 

±

Enter Demo

Mode“ aufrufen. 

In der Liste erscheinen jetzt verschie-

dene virtuelle Geräte mit der zusätzlichen
Bezeichnung „DEMO…“. Wie bei realen
Geräten kann hier über die Schaltfläche
das Konfigurationsfenster aufgerufen wer-
den (

Abb. 8).

Um die virtuellen Geräte wieder aus der

Liste zu entfernen, den Menüpunkt „Tools

±

Leave Demo Mode“ aufrufen. 

7.3.4 Firmware Update
Für eine reibungslose Kommunikation zwi-
schen dem Steuerprogramm und einem
Gerät müssen beide zueinander passende
Versionen haben. Liegt das Steuerpro-
gramm in einer neueren Version vor, kann
die Firmware (Be triebssystem) der Geräte
über das Steuerprogramm aktualisiert wer-
den. Dabei gehen alle in den Geräten
gespeicherten Einstellungen verloren. Sol-
len die Einstellungen erhalten bleiben, müs-
sen sie vor der Aktualisierung auf dem
Computer gesichert werden (

Kap. 8.11).

Hinweis: Eine Firmware-Aktualisierung geschieht
auf eigenes Risiko. Nach einem Update kann die
 Funk tionsweise des Gerätes von der Beschrei-
bung in der Bedienungsanleitung abweichen.

VORSICHT: Schalten Sie die Signalquel-
len aus oder reduzieren Sie deren Aus-
gangspegel, damit es nach dem Zurückset-
zen der Einstellungen nicht zu unerwartet
hoher Lautstärke kommt.

Um die Firmware eines Geräts auf den
neuesten Stand zu bringen, den Menü-
punkt „Tools 

±

Enable Update“ aufrufen.

Hinter den Geräten in der Liste wird jetzt
das Symbol 

angezeigt. Bei einem

grauen Symbol ist kein Update möglich
(z. B. weil die Firmware des Geräts bereits
aktuell ist oder weil die Zugriffsrechte für
das Update nicht ausreichen).

Hinweis:  Bei einem über die USB-Schnittstelle
verbundenen Gerät ist ein Update nicht möglich.
Verbinden Sie das Gerät für das Update über die
Ethernet-Schnittstelle.

Ist das Symbol orange, kann ein Update
erfolgen:

1) In der Zeile des gewünschten Geräts

auf die Schaltfläche 

klicken.

2) Es erscheint ein Hinweis, dass das

Gerät während der mehrschrittigen
Aktualisierung nicht ausgeschaltet oder
die Verbindung getrennt werden darf.
Schlägt die Aktualisierung fehl, muss sie
erneut gestartet werden.

Die Aktualisierung mit [OK] starten

oder mit [Cancel] abbrechen.

3) Nach erfolgter Aktualisierung wird eine

weitere Meldung angezeigt. Diese eben-
falls bestätigen.

Um in der Liste die Update-Symbole wie-
der auszublenden, den Menüpunkt „Tools

±

Disable Update“ aufrufen.

Hinweis: Bei einem Rücksetzen der Einstellun-
gen auf die Werksvorgaben sind auch die Netz-
werkeinstellungen und die Passwörter des Geräts
betroffen, d. h. es kann möglicherweise zunächst
vom Computer nicht mehr auf das Gerät zugegrif-
fen werden.

Ein Update der Firmware ist ebenfalls über
das Menü des Konfigurationsfensters mög-
lich (Hardware 

±

Firmware Update), wenn

sich das Gerät in der Zugriffsebene „Deve-
lopment“ befindet.

7.3.5 Programm beenden
Zum Beenden des Programms den Menü-
punkt „File 

±

Quit“ aufrufen oder das Pro-

grammfenster schließen. 

8 Verstärker konfigurieren

Zur Konfiguration des Verstärkers in der
Liste bei dem Gerät auf die Schaltfläche
klicken (

Abb. 5, 6).

Das Konfigurationsfenster (Abb. 8) mit

der Hauptansicht (MAIN) wird für das
gewählte Gerät angezeigt. Auf der linken
Seite wird als Farbfeld neben LINK 

der

Verbindungsstatus des Verstärkers ange-
zeigt. Bei grünem Feld besteht eine Daten-
verbindung. Bei rotem Feld ist die Verbin-
dung unterbrochen, das Ändern einer Ein-
stellung ist dann nicht möglich. Bei einem
Versuch erscheint eine entsprechende Mel-
dung.

Auf dem Bildschirm geänderte Einstel-

lungen werden bei bestehender Verbin-
dung sofort zum Verstärker übertragen.
Die Einstellungen können auf dem Compu-
ter und im Verstärker (

Kap. 8.2) als Pre-

set gespeichert werden. Zudem kann fest-
gelegt werden, ob beim Einschalten des
Verstärkers immer ein bestimmtes Preset
geladen werden soll oder der letzte Zu 

-

stand vor dem Ausschalten (

Kap. 8.10).

Über die Schaltflächen der linken Sei-

tenleiste kann auf die anderen Ansichten
(X-OVER,  IN  1/ 2,  OUT  1/ 2 / 3)  umgeschal-
tet werden (Abb. 9 – 11), wenn die Zugriffs-
rechte des aktuellen Presets dies zulassen
(

Kap. 8.7.3). Über die Schaltfläche

MAIN gelangt man zurück zur Hauptan-
sicht.

8.1 Signalweg

In der Abbildung 7 ist der Signalweg durch
den Verstärker als Blockdiagramm darge-
stellt. Von den beiden Eingängen durchlau-
fen die Signale nach der Analog-Digital-
Umwandlung den Eingangsverstärker
(GAIN), ein Hochpass- und Tiefpassfilter
(HPF+LPF), die 10-Band-Klangeinstellung
(PEQ), die Signalverzögerung (DELAY),
einen Dynamikkompressor (COM 

PRES -

SOR) und die Pegelbegrenzung (LIMI-
TER). Für jeden der drei Ausgangskanäle
kann ein eigenes Mischsignal aus den bei-
den bearbeiteten Eingangssignalen er 

-

zeugt werden. Dieses hat die gleichen
Bearbeitungsmöglichkeiten wie die Signale
der Eingangskanäle mit der zusätzlichen
Möglichkeit der Phasenumkehr (PHASE
INVERT) und wird dann der Digital-Analog-
Umwandlung zugeführt. Die Ausgangska-
näle OUT 2 und OUT 3 werden dann über
die Klasse-D-Endstufen an die Lautspre-
cherausgänge weiterführt. Der Ausgangs-
kanal OUT 1 führt auf den Line-Pegel-
Ausgang „OUT-1“.

Die Parameter zu den gezeigten Blö-

cken können in den Ansichten MAIN, X-
OVER,  IN  1/ 2  und  OUT  1/ 2 / 3  eingestellt
werden. Für einige ist der Zugriff von meh-
reren Ansichten möglich.

Hinweis: Die Einstellmöglichkeiten sind von den
Zugriffsrechten der aktuellen Zugriffsebene ab 

-

hängig (

Kap. 6.1). Um alle Einstellungen

durchführen zu können, sollte beim ersten Aufruf
des Steuerprogramms in die Zugriffsebene „De -
velopment“ gewechselt werden. Von hier aus kön-
nen dann, entsprechend dem für die Bedienung
des Geräts geplanten Personenkreis, die Zugriffs-
rechte und Passwörter für die anderen Zugriffs-
ebenen festgelegt werden (

Kap. 8.7).

Achtung! 
Der Signalprozessor ist in Verbindung mit
dem Steuerprogramm ein effektives Werk-
zeug, mit dem sehr feine, aber auch gra-
vierende Änderungen der Übertragungsei-
genschaften der Beschallungsanlage mög-
lich sind.

Jede Änderung der Parameter sollte

 deshalb mit Bedacht und Sachverstand
vorgenommen werden. Extreme Änderun-
gen der Einstellungen können schlimms-
tenfalls zur Schädigung der Lautsprecher
führen.

8

Deutsch

Summary of Contents for STA-1000DSP

Page 1: ...Order No 25 5750 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Stereo PA Verstärker mit DSP Stereo PA Amplifier with DSP ...

Page 2: ...ach output Betriebsart Mode Z je Lautsprecher Z for each speaker PMIN je Lautsprecher PMIN for each speaker STEREO 4 Ω 500 W STEREO 8 Ω 280 W BRIDGE 8 Ω 1000 W STEREO 8 Ω 250 W STEREO 16 Ω 140 W BRIDGE 16 Ω 500 W STEREO 4 Ω 140 W BRIDGE 4 Ω 500 W STEREO 4 Ω 125 W STEREO 8 Ω 70 W BRIDGE 8 Ω 250 W ...

Page 3: ...0 Einschalt Preset festlegen 12 8 11 Sichern Zurückladen aller Presets 12 9 Mono Brückenbetrieb 13 10 Steuerung über einen Tabletcomputer 13 11 Technische Daten 13 Stereo PA Amplifier with DSP These instructions are intended for installers of the PA system with the corresponding technical knowledge Please read these instructions carefully prior to operating the amplifier and keep them for later us...

Page 4: ... ist gleicher maßen für Festinstallationen sowie den mobilen Einsatz z B auf der Bühne und in der Diskothek konzipiert Er arbeitet mit einer Schaltendstufe Klasse D und liefert eine Ausgangsleistung von 2 500 W an 4 Ω oder im Brückenbetrieb 1 1000 W an 8 Ω Zusätzlich zu seinen Lautsprecher ausgängen verfügt der Verstärker über einen symmetrischen Line Pegel Aus gang der mit dem integrierten Signal...

Page 5: ...assworteingabe erfolgt am Verstärker Menüpunkt Access Level Enter Password oder über das Steuerprogramm Menüpunkt Hard ware Enter Password Kap 8 7 1 Die folgende Tabelle zeigt die Zugriffsebe nen in absteigender Rangfolge und die zugehörigen Passwörter Passwortvorgaben Diese Passwörter sind vom Werk vorgegeben und können vom Anwender in der jeweiligen Zugriffs ebene oder einer höheren Ebene geände...

Page 6: ...uter kann die Verwen dung eines Crossover Kabels oder eines entspre chenden Adapters erforderlich sein Alternativ lässt sich der Verstärker aber auch ohne die Einrichtung eines Netzwer kes über die USB Schnittstelle 11 mit einem Computer verbinden 7 1 Installation der PC Software Systemvoraussetzung für die Installation des mitgelieferten Steuerprogramms ist ein Computer mit dem Betriebssystem Win...

Page 7: ...ort eingeben 4 Im anschließend angezeigten Fenster in das Feld Confirm New Password das neue Passwort zur Bestätigung noch einmal eingeben und gut merken 1 Schaltfläche zum Stummschalten des Geräts Während der Stummschaltung ist die Schaltfläche rot Zum Wiedereinschal ten des Tons erneut auf die Schaltfläche klicken Das Klicken auf die Schaltfläche in der Zeile All Units führt zur gleich zeitigen ...

Page 8: ... Pro grammfenster schließen 8 Verstärker konfigurieren Zur Konfiguration des Verstärkers in der Liste bei dem Gerät auf die Schaltfläche klicken Abb 5 6 Das Konfigurationsfenster Abb 8 mit der Hauptansicht MAIN wird für das gewählte Gerät angezeigt Auf der linken Seite wird als Farbfeld neben LINK der Verbindungsstatus des Verstärkers ange zeigt Bei grünem Feld besteht eine Daten verbindung Bei ro...

Page 9: ...nden Rot nicht verbunden Für den Wechsel zu einem anderen Gerät dieses im Listenfeld wählen UNIT NAME Name des Geräts kann durch Überschreiben geändert werden GAIN Regler zur Lautstärkeeinstellung für die beiden Eingänge daneben Pegel Anzeigen darunter Eingabe Anzeigefelder für den Verstärkungswert GAIN Regler zur Lautstärkeeinstellung für die drei Ausgänge daneben Pegel Anzeigen darunter Eingabe ...

Page 10: ...e Anzeigefelder für den Verstärkungswert Kurvendarstellung des Amplituden Fre quenzgangs Beschreibung Kap 8 3 GAIN Regler zur Lautstärkeeinstellung für den entsprechenden Ausgang daneben Pegel Anzeige darunter Ein gabe Anzeigefeld für den Verstär kungswert gleiche Wirkung wie Schalter ON jeweils zum Aktivieren Deaktivieren eines Filters Listenfeld TYPE zur Auswahl des Filter typs Eingabe Anzeigefe...

Page 11: ...ner Kopplung der Ausgänge 2 und 3 werden nur zwei Filterkurven angezeigt Die Grenzfrequenzen der Filter wer den durch dreieckige Marken oberhalb der Kurve dargestellt Durch Verschie ben einer Marke mit der Maus lässt sich die Frequenz ändern alternativ zur numerischen Eingabe in Hochpassfilter HPF Eingabe Anzeige feld für die Grenzfrequenz Werte in Hz eingeben Off 20 Hz gleiche Wirkung wie Hochpas...

Page 12: ... dem jeweiligen Preset gespeichert Vor dem Speichern eines Presets müssen dafür die gewünschten Einstellungen über das jeweilige Menü Preset Access Rights Locked Access Rights User Access Rights und Admin Access Rights vorgenommen werden 8 8 Locked State Um in die unterste Zugriffsebene Locked State zu gelangen den Menüpunkt Hard ware Lock Unit aufrufen Eine Meldung wird angezeigt die darauf hinwe...

Page 13: ...nbetrieb hinweist So kann im Display des Verstärkers sofort erkannt werden dass dieser sich im Mono Brü ckenbetrieb befindet Die beschriebenen Einstellungen lassen sich ausreichende Zugriffsrechte voraus gesetzt auch über das Display am Verstär ker durchführen Hinweis In den höheren Zugriffsebenen ist im Steuerprogramm ein Menüpunkt zur Wahl der Betriebsart Stereo oder Bridge Mono vorhan den Hardw...

Page 14: ...fixed installations and for mobile applications e g on stage or in dis cotheques It operates with a power ampli fier class D and provides an output power of 2 500 W at 4 Ω or in the bridged mode of 1 1000 W at 8 Ω In addition to its speaker outputs the amplifier features a balanced line level output with the inte grated signal processor DSP this output can for example be configured as a bass frequ...

Page 15: ...vailable for configuring the amplifier The levels are accessed by different pass words The passwords are entered at the amplifier menu item Access Level Enter Password or via the control pro gram menu item Hardware Enter Pass word chapter 8 7 1 The following table shows the access levels in descending order and the corre sponding passwords Factory set passwords These passwords are factory set the ...

Page 16: ...rnet inter face LAN 10 the amplifier can be con nected to a single computer a local com puter network or e g via a router to larger computer networks Internet Network technology expertise is indispensable for the correct connection setup Note A direct connection of the amplifier to a computer may require the use of a crossover cable or a corresponding adapter As an alternative without setting up a...

Page 17: ...new window will be displayed In the field Confirm New Password enter the new password again to confirm it Make sure to remember the password 1 Button to mute the unit The button will be red when the unit is muted To unmute the sound click the button again To mute all units con nected at the same time click the button in the row All Units 2 Button to identify a unit When this button is clicked the ...

Page 18: ...he appropriate row of the list The configuration window fig 8 with the view MAIN for the unit selected will appear The colour field on the left hand side next to LINK will indicate the con nection status of the unit When the colour field is green a data connection has been established A red field will indicate that the connection has been interrupted and that it is not possible to modify settings ...

Page 19: ...reen connected Red not connected To change to a different unit select the unit from the list UNIT NAME name of the unit over write the name to change it Controls GAIN to adjust the volume of the two inputs the level indicators are next to the controls the input indication fields for the gain value are beneath the controls Controls GAIN to adjust the volume of the three outputs the level indicators...

Page 20: ...en quality factor and band width Input Indication field GAIN for filter boost attenuation High pass filter HPF input indication field for the cut off frequency enter values in Hz Off 20 Hz High pass filter HPF list field to select the filter type Low pass filter LPF input indication field for the cut off frequency enter values in Hz Off 20 kHz Low pass filter LPF list field to select the filter ty...

Page 21: ...crossovers are easy to identify When the outputs 2 and 3 are linked only two filter curves are shown The cut off frequencies of the filters are represented by triangular markings above the curve To change the fre quency move the corresponding mark ing with the mouse as an alternative to the numeric input in High pass filter HPF input indication field for the cut off frequency enter val ues in Hz O...

Page 22: ...lopment together with the cor responding preset Prior to saving a pre set make the settings desired via the cor responding menu Preset Access Rights Locked Access Rights User Access Rights and Admin Access Rights 8 8 Locked State Call up the menu item Hardware Lock Unit to go to the lowest access level Locked State A message will appear to inform you that you can exit this level only by entering t...

Page 23: ...le input channel or a mixed signal of both input channels can be selected 4 Save the settings as a PRESET in the unit chapter 8 2 using a name that makes reference to the bridged mode Thus it will be possible to instantly tell by the display of the ampli fier that the amplifier is in the mono bridged mode If allowed by the access rights available the settings described can also be made via the dis...

Page 24: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1658 99 02 09 2018 ...

Reviews: