background image

Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht
van alle bedieningselementen en de aansluitin-
gen.

1

Bedieningselementen en 
aansluitingen

1.1 Megafoon 

(fig. 1 en 2)

M8-schroefdraadmof voor de montage op een

statief

Houder voor de microfoon
LED voor de voedingsspanning van de mega-

foon
groen: voedingsspanning is voldoende
rood:

voedingsspanning is te laag (bijvoorbeeld
bijna lege batterijen)

Schakelaar om de sirene in en uit te schakelen
Draaiknop “TUNER/AUX” om de megafoon in en

uit te schakelen en om het volume in te stellen bij
gebruik van de megafoon met een audiotoestel
dat aangesloten is op ingang “AUX” (9) (zie
hoofdstuk 5.2)

Knipsluiting van het batterijvak
Laagspanningsjack (buitendiameter 

5,5 mm,

centercontact 

2,1 mm ; centercontact = posi-

tieve pool) voor de aansluiting op een externe
voedingsspanning van 12 V zoals een netadap-
ter, autobatterij

Aansluitingsjack “MIC” voor de microfoon
Ingang “AUX” (3,5 mm-bus) voor aansluiting op

de lijn- of hoofdtelefoonuitgang van een audio-
toestel zoals een cassetterecorder, radio

1.2 Microfoon 

(fig. 3)

10 Spreektoets: druk de toets in tijdens het spreken

De toets klikt in door hem in pijlrichting te schui-
ven: de microfoon blijft dan ingeschakeld

11 Volumeregelaar

2

Veiligheidsvoorschriften

Het toestel is in overeenstemming met alle vereiste
EU-Richtlijnen en is daarom gekenmerkt met 

.

G

Vermijd uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen
met een hoge vochtigheid (toegestaan omge vings -
temperatuurbereik: 0 – 40 °C).

G

Gebruik de megafoon niet in de regen. Let op dat
er geen vocht in het apparaat komt.

G

Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge of
licht bevochtigd, zachte doek. Gebruik in geen
geval chemicaliën of agressieve reinigingsmiddel.

G

In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van
herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon
vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid
voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke
schade.

3

Uitrusting

Het model TM-45 is een megafoon van 45 W met
een hoog vermogen en inschakelbare sirene. Het
toestel kan gevoed worden met batterijen of via een
externe 12 V-voedingsspanning.

De megafoon wordt met een handmicrofoon

geleverd en biedt via een regelbare Aux-ingang ook
de mogelijkheid om audiotoestellen zoals een cas-
setterecorder, een radio of een draagbare CD-spe-
ler aan te sluiten.

Het toestel kan vrij worden opgesteld, of u kunt

het via de M8-schroefdraadmof [(1) in figuur 1] op
een statief monteren.

4

Voedingsspanning van de megafoon

Het toestel kan zowel met batterijen als via een
externe 12 V-voedingsspanning gevoed worden. Bij
aansluiting van een externe voedingsspanning
wordt de voeding van de aangebrachte batterijen
uitgeschakeld.

Tijdens het gebruik wordt de status van de voe-

dingsspanning via de LED “BATTERY” (3) aangeduid.
LED licht groen op

de voedingsspanning is voldoende

LED licht rood op

de voedingsspanning is te laag (bijvoorbeeld
bijna lege batterijen)

4.1 De batterijen in het vak plaatsen

1) Druk de knipsluiting (6) van het batterijvak krach-

tig naar beneden: het deksel van het batterijvak
klapt omhoog.

2) Neem de plastic houder uit het batterijvak en

plaats er tien 1,5 V-monobatterijen (formaat D) in.
Let daarbij op de correcte polariteit (zie opdruk
van de houder).

3) Plaats de houder met batterijen weer in het bat-

terijvak, en druk krachtig op het deksel van het
batterijvak, zodat de knipsluiting vastklikt.

Indien u het toestel voor een langere periode (b.v.
langer dan een week) niet ge bruikt, dient u de batte-
rijen eruit te ne men. Zo blijft het apparaat onbescha-
digd bij even tueel uitlopen van de batterijen.

4.2 Externe voedingsspanning

Voor aansluiting van een externe 12 V-voedings-
spanning, bijvoorbeeld een 12 V-netadapter of 12 V-
batterij, neemt u de beschermkap over de jack  
“DC- 12V” (7) weg, en sluit u de voedingsspanning
aan via een laagspanningsstekker van 5,5 mm/
2,1 mm (buiten-/binnendiameter). De positieve pool
moet met het centercontact verbonden worden.

Als externe voedingsspanning kan u ook een

12 V-autobatterij gebruiken waarvan de negatieve
pool met de massa verbonden is. Sluit hiervoor
de meegeleverde adapterkabel aan op de jack 
“DC-12V” en verbind hem vervolgens met de siga-
rettenaansteker-jack in de auto. (Voor een optimaal
elektrisch contact moet deze jack vrij zijn van siga-
rettenas. Maak eventueel schoon met een zachte,
droge doek.)

5

Ingebruikname

5.1 Gebruik met microfoon

1) Sluit de meegeleverde microfoon aan op de

megafoon: plug de stekker van de microfoonka-
bel in de jack “MIC” (8) en vergrendel de verbin-
ding met de kartelmoer van de stekker.

2) Spreek in de microfoon en houd hierbij de

spreek toets (10) ingedrukt. Houd de microfoon
tijdens het spreken zo dicht mogelijk bij de mond.

De spreektoets kan vastgeklikt worden door

hem in pijlrichting te schuiven: de microfoon blijft
dan ingeschakeld 

3) Stel met de regelaar (11) aan de rechterkant van

de microfoon het gewenste volume in. Wanneer
de megafoon begint te “zingen” (fluittoon), stel
dan met de regelaar een lager volume in.

4) Bevestig de microfoon na gebruik op de micro -

foonhouder (2).

Vergeet niet om de vergrendelde spreektoets

na gebruik weer los te maken. Zo vermijdt u on -
nodig stroomverbruik.

5.2 Gebruik met een audiotoestel

1) Verbind de lijnuitgang of de hoofdtelefoonuitgang

van het audiotoestel zoals een radio of een draag-
bare CD-speler met de 3,5 mm-jack “AUX” (9).

2) Om de megafoon in te schakelen, plaatst u de

draaiknop “TUNER/AUX” (5) van de stand “OFF”
(uit) in de stand “ON” (aan).

3) Schakel het audiotoestel in. Stel met de draai-

knop “TUNER/AUX” het gewenste volume in.

4) Vergeet de draaiknop na gebruik niet opnieuw in

de stand “OFF” te plaatsen. Zo vermijdt u on 

-

nodig stroomverbruik.

5.3 Sirenefunctie

Om de sirene in te schakelen, plaatst u de sirene-
schakelaar “ALARM” (4) in de stand “SIREN”. In de
stand “OFF” is de sirenefunctie uitgeschakeld.

6

Technische gegevens

Uitgangsvermogen:  . . . . . . 45 W max.

Gem. geluidsdruk 
(1 W/1 m):  . . . . . . . . . . . . . . 124 dB

Aux-ingang:  . . . . . . . . . . . . 300 mV/30 kΩ

Voedingsspanning:  . . . . . . . 10 × 1,5 V-mono -

batterij (formaat D) of
externe 12 V

/4 A

Afmetingen (B × H × D):  . . .

350 mm × 505 mm

Gewicht (zonder batterijen): 3,3 kg

Wijzigingen voorbehouden.

Geef lege batterijen niet met het gewone huisvuil
mee, maar ver wijder het als KGA (bijvoorbeeld via
de verzamelcontainer bij uw handelaar).

Wanneer het toestel definitief uit bedrijf
wordt genomen, bezorg het dan voor
milieuvriendelijke verwerking aan een
plaatselijk recyclagebedrijf.

OPGELET Gebruik de megafoon nooit in de

nabij heid van iemands oor! Door de
sterke versterking van de stem of
eventuele acoustische feedback
(rondzingen), kan dit tot gehoorbe-
schadiging leiden.

8

NL

B

Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR

®

INTERNATIONAL

GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.

Summary of Contents for PA TM-45

Page 1: ...45 W MEGAPHONE WITH SIREN TM 45 Best Nr 17 1000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RES...

Page 2: ...in seguito ad un uso improprio Con servate le istruzioni per poterle consultare anche in futuro Il testo italiano inizia a pagina 6 D A CH GB Voor u inschakelt Wij wensen u veel plezier met uw nieuw t...

Page 3: ...3 5 3 2 1 4 8 9 7 10 11 6...

Page 4: ...st rkte Stimme oder durch ein R ckkopplungspfeifen k nnen Geh rsch den verursacht werden All operating elements and connections de scribed can be found on the fold out page 3 1 Operating Elements and...

Page 5: ...ung 10 1 5 V Monobat terie Gr e D oder extern 12 V 4 A Abmessungen 350 mm 505 mm Gewicht ohne Batterien 3 3 kg nderungen vorbehalten outside inside diameter The positive pole must be at the centre pin...

Page 6: ...une autre personne Une voix amplifi e ou un sifflement d au feedback acous tique peut g n rer de graves troubles de l audition A pagina 3 se aperta completamente vedrete sempre gli elementi di comando...

Page 7: ...s sans batteries 3 3 kg Tout droit de modification r serv di protezione dalla presa DC 12V 7 e applicare la tensione mediante un connettore per piccole ten sioni 5 5 2 1 mm diametro esterno interno Il...

Page 8: ...de houder met batterijen weer in het bat terijvak en druk krachtig op het deksel van het batterijvak zodat de knipsluiting vastklikt Indien u het toestel voor een langere periode b v langer dan een w...

Page 9: ...vor de samles til f l les destruktion f eks din forhandler Hvis enheden skal tages ud af drift for bestandigt skal den bringes til en lokal genbrugsstation for bortskaffelse ADVARSEL Brug aldrig megaf...

Page 10: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1193 99 03 06 2011...

Reviews: