Monacor PA TM-45, Instruction Manual

Page: 5 / 10

4.2 Externe Stromversorgung
Zum Anschluss einer externen 12-V-Stromversor-
gung, z. B. 12-V-Netzgerät, 12-V-Batterie, die Schutz -
kappe über der Buchse „DC-12V“ (7) ab nehmen, und
die Stromversorgung über einen Klein
span nungs -
stec ker 5,5 mm /2,1 mm (Außen-/In nen durch mes ser)
an schlie ßen. Am Mittelkontakt des Steckers muss
der Pluspol liegen.
Als externe Stromversorgung kann auch eine
12-V-Autobatterie, deren Minuspol an Masse liegt,
verwendet werden. Hierzu das beiliegende Adapter-
kabel an die Buchse „DC-12V“ an schlie ßen und mit
der Zigarettenanzünder-Buch se im Auto verbinden.
(Für einen optimalen elektrischen Kontakt sollte
diese nicht durch Zigarettenasche verschmutzt sein.
Ggf. mit einem weichen, trockenen Tuch säubern.)
5 Inbetriebnahme
5.1 Betrieb mit Mikrofon
1) Das beiliegende Mikrofon an das Megaphon an -
schlie ßen: Den Stecker des Mikrofonkabels in die
Buchse „MIC“ (8) stec ken und mit der Rändel-
mutter des Steckers die Verbindung arre tieren.
2) In das Mikrofon sprechen und dabei die Sprech -
taste (10) ge drückt hal ten. Das Mikrofon sollte
beim Sprechen so nah wie möglich vor den Mund
gehalten werden.
Die Sprechtaste kann durch Schieben in Pfeil-
richtung eingerastet werden: das Mikrofon bleibt
dann eingeschaltet.
3) Mit dem Regler (11) auf der rechten Seite des
Mikrofons die gewünschte Lautstärke ein stellen.
Tritt ein Rückkopplungspfeifen auf, den Regler
entsprechend zurückdrehen.
4) Nach dem Betrieb das Mikrofon auf die Mikrofon-
halterung (2) stecken.
Bei eingerasteter Sprechtaste nicht verges-
sen, diese nach dem Betrieb wieder zu lösen, um
un nötigen Stromverbrauch zu vermeiden.
5.2 Betrieb mit einem Audiogerät
1) Den Line-Ausgang oder den Kopfhörerausgang
des Au diogerätes (z. B. Ra diorecorder, tragbarer
CD-Spieler) mit der 3,5-mm-Klinkenbuchse
„ AUX“ (9) verbinden.
2) Zum Einschalten des Megaphons den Drehknopf
„TUNER/AUX“ (5) von „OFF“ (Aus) auf „ON“
(Ein) drehen.
3) Das Audiogerät einschalten. Den Drehknopf
„TUNER/AUX“ je nach ge wünsch ter Lautstärke
aufdrehen.
4) Nach dem Betrieb nicht vergessen, den Dreh-
knopf wieder auf „OFF“ zu stellen, um unnötigen
Stromverbrauch zu vermeiden.
5.3 Sirenenfunktion
Zum Einschalten der Sirene den Sirenenschalter
„ ALARM“ (4) auf Position „SIREN“ stellen. In der
Po sition „OFF“ ist die Sirene abgeschal tet.
6 Technische Daten
Ausgangsleistung: . . . . . . . 45 W max.
Mittl. Schalldruck (1 W/1 m): 124 dB
Aux-Eingang: . . . . . . . . . . . 300 mV/30 kΩ
Stromversorgung: . . . . . . . . 10 × 1,5-V-Monobat -
terie (Größe D) oder
extern 12 V
/4 A
Abmessungen: . . . . . . . . . .
∅
350 mm × 505 mm
Gewicht (ohne Batterien): . . 3,3 kg
Änderungen vorbehalten.
(outside/inside diameter). The positive pole must be
at the centre pin of the plug.
As external power supply also a 12 V car battery
can be used, the negative pole of which is connect -
ed to ground. For this connect the supplied adapter
cable to jack “DC-12V” and to the cigarette lighter
socket in the car. (For an optimum electric contact it
should not be soiled by cigarette ash. If necessary,
clean it with a soft, dry cloth.)
5 Setting into Operation
5.1 Operation with microphone
1) Connect the supplied microphone to the mega-
phone: connect the plug of the microphone cable
to the jack “MIC” (8), and fix the connection with
the knurled nut of the plug.
2) Talk into the microphone and keep the talk button
(10) pressed. The microphone should be held as
close as possible to the mouth.
The talk button can be locked in by sliding it
into arrow direction: then the microphone remains
switched on.
3) Adjust the desired volume with the control (11) on
the right side of the microphone. In case of a
howling sound, turn back the control correspond -
ingly.
4) After operation place the microphone onto the
microphone support (2).
In case the talk button is locked in, do not for-
get to release it after operation to avoid un nec -
ess ary power consumption.
5.2 Operation with an audio unit
1) Connect the line output or the headphone output
of the audio unit (e. g. radio recorder, portable CD
player) to the 3.5 mm jack “AUX” (9).
2) To switch on the megaphone, turn the rotary knob
“TUNER/AUX” (5) from “OFF” to “ON”.
3) Switch on the audio unit. Turn up the rotary knob
“TUNER/AUX” according to the desired volume.
4) After operation do not forget to set the rotary
knob to “OFF” again to avoid unnecessary power
consumption.
5.3 Siren function
To switch on the siren, set the siren switch “ALARM”
(4) to position “SIREN”. In position “OFF” the siren is
switched off.
6 Specifications
Output power: . . . . . . . . . . . 45 W max.
SPL (1 W/1 m): . . . . . . . . . . 124 dB
Aux input: . . . . . . . . . . . . . . 300 mV/30 kΩ
Power supply: . . . . . . . . . . . 10 × 1.5 V battery
(D size) or externally
12 V
/4 A
Dimensions: . . . . . . . . . . . .
∅
350 mm × 505 mm
Weight (w/o batteries): . . . . 3.3 kg
Subject to technical modification.
5
GB
D
A
CH
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.