+3
0dB
–3
–8
–13
ON
POWER
–10
+10
dB
BASS
–10
+10
dB
TREBLE
0
10
MASTER
VOLUME
PA-900S
1
2
3
5
4
12
Español
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
➅
Amplificador para Megafonia
Lea atentamente estas instrucciones antes
del funcionamiento y guárdelas para usos
posteriores .
La conexión de los altavoces (apar-
tado 5 .1) requiere tener conocimientos téc-
nicos adecuados de megafonía de 100 V y
sólo debe realizarse mediante expertos . El
funcionamiento del amplificador es sencillo,
incluso para adultos sin ningún conocimiento
técnico . Sin embargo, si tiene alguna duda,
contacte con su instalador o vendedor .
1 Elementos y conexiones
1
Controles de tono
BASS = ±10 dB a 100 Hz
TREBLE = ±10 dB a 10 kHz
2
Control MASTER VOLUME
3
VU-metro
4
LED Power
5
Interruptor POWER
6
Jack para conexión a la toma (230 V/ 50 Hz)
mediante el cable de red entregado
7
Soporte para el fusible; solamente re-
emplace un fusible fundido por uno del
mismo tipo
8
Abrazadera para posible conexión masa
(por ejemplo en caso de problemas de
zumbido)
9
Terminales* para alimentador de emer-
gencia (24 V
⎓
)
10
Terminales* para conectar los altavoces
11
Salida XLR para conectar otro amplifica-
dor;
el nivel de salida depende del control
MASTER VOLUME (2), pero no de los
controles de tono (1)
12
Botón para activar el filtro pasa bajo;
para suprimir interferencias de señales de
baja frecuencia, por ejemplo zumbidos
13
Jack de entrada XLR para conectar una
fuente de señal con salida línea (mezcla-
dor, preamplificador, amplificador mez-
clador de megafonía, etc .)
14
Entrada línea con terminales, como alter-
nativa a la entrada XLR (13)
2 Notas de seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo .
ADVERTENCIA
El aparato se alimenta de una
tensión peligrosa . Hága lo re-
parar únicamente por perso-
nal es pecializado . Un manejo
inexperto o modificación en el aparato pue-
den causar una descarga eléctrica .
Durante el funcionamiento existe una ten-
sión en los terminales de los altavoces (10)
con un voltaje peligroso de hasta 100 V .
Apague siempre el sistema de megafo-
nía antes de realizar o cambiar cualquier
conexión .
No introduzca nada en las rejillas de ven-
tilación; ¡esto puede causar una descarga
eléctrica!
•
El aparato está adecuado para utilizarse
sólo en interiores . Protéjalo contra goteos,
salpicaduras y humedad elevada . Rango de
temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC .
•
No coloque ningún recipiente lleno de lí-
quido encima del aparato, como por ejem-
plo un vaso .
•
El calor que se genera en el aparato tiene
que disiparse mediante la circulación del
aire . Por lo tanto, no cubra nunca las rejillas
de ventilación .
•
No utilice el aparato y desconéctelo inme-
diatamente de la corriente si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
conector .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza; no utilice nunca ni agua ni pro-
ductos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los original-
mente concebidos, si no se instala o no se
utiliza adecuadamente, si se sobrecarga o
si no lo repara un técnico .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente .
3 Aplicaciones
El amplificador está especialmente diseñado
para sistemas de megafonía . Es capaz de
suministrar 120 W RMS a altavoces de 100 V
o 70 V o a un grupo de altavoces con una
impedancia total de 4 Ω . Las posibilidades de
conexión de los altavoces pueden encontrarse
en los figuras del 1 a 5 en la página 2 .
4 Colocar el amplificador
El amplificador está diseñado para una insta-
lación en rack (482 mm /19”), pero también
puede colocarse en una mesa . En cualquier
caso, el aire debe poder circular libremente
a través de las rejillas de ventilación para
asegurar un enfriamiento suficiente para el
amplificador .
4.1 Instalación rack
Para la instalación en un rack, atornille los
dos soportes de montaje entregados hacia los
lados del aparato . En el rack, 2 espacios rack
son necesarios para el amplificador (1 espacio
rack = 44,5 mm) .
Para prevenir el sobrepeso en la parte
superior del rack, inserte el amplificador en
la parte inferior del rack . La tapa frontal por
sí sola no es suficiente para fijarlo con segu-
ridad; utilice también raíles laterales o una
placa en la parte inferior para asegurar el
aparato .
5 Conectar el amplificador
de megafonía
¡Cualquier conexión debería hacerse por
personal autorizado con el amplificador apa-
gado!
5.1 Altavoces
Es posible conectar altavoces de megafonía o
altavoces / grupos de altavoces con un mínimo
de im pedancia total de 4 Ω . Las posibilidades
de conec tar los altavoces se muestran en las
figuras 1 a 5 (página 2) . Dependiendo
del tipo de altavoz, utilice los contactos co-
rrespondientes de los terminales SPEAKER
OUTPUT (10) . Para facilitar el manejo, los
terminales pueden extraerse de su conexión .
Cuando haga la conexión, observe la
impedancia individual o total correcta de los
altavoces y su correcta polaridad (conexiones
positiva y negativa como se muestra en las
figuras 1 a 5) . La conexión positiva de los al-
tavoces siempre está especialmente acodada .
¡Precaución!
Con los altavoces de mega-
fonía con transformador de 70 V o 100 V
audio (figuras 1 y 2), la carga total de los alta-
Español
Español Página
* Para facilitar el manejo, los terminales pueden
extraerse de sus conexiones de su conexión .
