®
Eingangsanschlüsse
Die gewünschten Eingangsbuchsen (3, 13-15) werden beschaltet. Die
beiden Umschalter MIC/LINE (2) für die Eingänge MIC/LINE 1+ 2 auf die
entsprechende Stellung schalten. Wird ein Plattenspieler mit Magnet-
system an der Klinkenbuchse MAG. PHONO (15) oder eine Quelle am
Reserveeingang AUX (14) angeschlossen, muß der Schiebeschalter (4)
auf PHONO oder AUX stehen.
Der AUX-Eingang ist auch für Cassetten/Tonbandbetrieb an der Cinch-
Buchse PB (12) vorhanden.
Bedienung
1) Zunächst die Regler (1+ 7) in Position “0” stellen.
2) Mit dem Netzstecker wird jetzt die Verbindung zum Netz (230 V~/50 Hz)
hergestellt. Nach dem Einschalten leuchtet die Kontrollampe ON (9) auf.
3) Die Eingangsregler (1) sowie den TONE-Regler (6) und den Spra-
che/Musikschalter (5) auf die gewünschten Werte stellen.
Die Gesamtlautstärke mit dem Hauptregler MASTER (7) einstellen. Das
VU-Meter (8) zeigt den Pegel an.
Batteriebetrieb
Die 12 V-Batterieanschlüsse (10) befinden sich auf der Rückseite des Ver-
stärkers. Die Batterie kann angeschlossen bleiben, selbst wenn der Ver-
stärker wieder mit Netz versorgt wird.
Technische Daten
Ausgangsleistung: . . . . . . . . . 40 W max.
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . . . . 3 %/35 W
Ausgänge
Lautsprecher: . . . . . . . . . . . 4/8/16
Ω
, 100 V
Vorverstärker (Buchse REC): 150 mV (20-20 000 Hz, ±1 dB)
Eingänge
MIC/LINE 1+ 2: . . . . . . . . . MIC 0,5 mV/3 k
Ω
(für niederohmige
Mikrofone),
umschaltbar auf Line-Pegel
55 mV/220 k
Ω
MIC 3/AUX/PHONO: . . . . . MIC 0,5 mV/3 k
Ω
(für niederohmiges
Mikrofon),
umschaltbar auf
MAG. PHONO 3 mV/ 47 k
Ω
(RIAA) oder
AUX 150 mV/250 k
Ω
Frequenzbereich: . . . . . . . . . . 50-15 000 Hz, ±3 dB
Tonregelung: . . . . . . . . . . . . . . -10 dB/10 kHz
Sprache/Musikschalter: . . . . . 0 dB, -5 dB, -10 dB (100 Hz)
Störabstand: . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
VU-Meter: . . . . . . . . . . . . . . . . 0 dB bei 30 W
Stromversorgung: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz,
12 V
ext., ca. 6 A
Abmessungen (B x H x T): . . . . 340 x 100 x 280 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 kg
Laut Angaben des Hersteller. Änderungen vorbehalten.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 09.95.02
PA-602
Best.-Nr. 17.0110
0
2
4
6
8
10
0
2
4
6
8
10
0
2
4
6
8
10
MIC 1/LINE 1
MIC 2/LINE 2
MIC 3
AUX/PHONO
TONE
MASTER
OUTPUT
LEVEL
MONITOR
POWER
ON
+6 dB
+3 dB
+0 dB
-3 dB
-6 dB
-10 dB
-20 dB
10
8
6
4
2
0
MIC 3
AUX
MAG PHONO
MUSIC
SPEECH
PA-602
MIC
LINE
MIC
LINE
PA AMPLIFIER
®
MIC
1
2
3 4
5
6
7
8
9
D Bedienungsanleitung
ELA-Verstärker PA-602
Dieser Mono-ELA-Verstärker mit eingebautem VU-Meter und Sprache/
Musikschalter ist für die Beschallung vielseitig einsetzbar.
- Eingänge
MIC 1/LINE 1: . . . . . für niederohmiges Mikrofon oder umschaltbar auf
Line-Pegel
MIC 2/LINE 2: . . . . . für niederohmiges Mikrofon oder umschaltbar auf
Line-Pegel
MIC 3/AUX/PHONO: für niederohmiges Mikrofon oder umschaltbar auf
Plattenspieler mit Magnetsystem oder Reserve-
Eingang (AUX)
- Ausgänge
Lautsprecher: . . . . . für 4
Ω
, 8
Ω
, 16
Ω
-Impedanz oder 100 V-Technik
Line-Signal: . . . . . . Cinch-Buchse REC
- Wahlweise sind Netz- (230 V~/50 Hz) oder Batteriebetrieb (12 V )
möglich.
- Der Schieberegler MASTER gestattet eine Gesamtregelung der Laut-
stärke.
- Mit dem TONE-Regler kann das Klangbild weitgehend beeinflußt
werden.
Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung (230 V~) versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe im Gerät vor. Durch
unsachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages. Außerdem erlischt beim Öffnen des Gerätes jeglicher
Garantieanspruch.
Beachten Sie für den Betrieb auch unbedingt die folgenden Punkte:
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet.
•
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze.
•
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen und sofort den Netzstecker ziehen,
wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder an der Netzanschlußleitung vor-
handen sind,
2. nach einem Sturz oder ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt
besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt geben.
•
Den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose ziehen.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann für eventuelle Schäden keine Haftung übernommen wer-
den.
•
Für die Reinigung nur ein trockenes Staubtuch verwenden, auf keinen
Fall Chemikalien oder Wasser.
Ausgangsanschlüsse
An die Ausgänge (11) können Lautsprechergruppen in Parallel- oder Rei-
henschaltung (4, 8, 16
Ω
) sowie in 100 V-Technik angeschlossen werden.
Dabei ist der Ausgang wahlweise auf symmetrisch-erdfrei zu schalten.
Ein Line-Ausgang ist auf der Geräterückseite als Cinch-Buchse REC
(13) vorhanden.
230V~ 50 Hz
12V DC
0,8 A T
COM
100V
16
Ω
8
Ω
4
Ω
COM
AUX
MAG.
PHONO
REC
PB
10
11
12 13 14
15
