8
Français
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Français
Français Page
Amplificateur Public Adress,
classe D
Cette notice s’adresse aux installateurs
possédant des connaissances en technique
de sonorisation ligne 100 V . Veuillez lire la
présente notice avec attention avant l‘ins-
tallation et conservez-la pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable,
l’ensemble des éléments et branchements .
1 Présentation
1
LEDs de signal pour chaque paire de
canaux
PROT brille si le circuit de protection est
activé pour une paire de canaux
CLIP brille en cas de surcharge d’une
paire de canaux
2
Touche MUTE pour couper le son du
canal correspondant
3
Réglage de volume LEVEL pour chaque
canal
4
Interrupteur POWER marche / arrêt
5
Entrées symétriques, prises XLR pour
chaque canal
6
Entrées asymétriques, prises RCA femelles
pour chaque canal
7
Caches de protection pour les bornes
haut-parleurs
AVERTISSEMENT
Ne faites jamais fonc-
tionner l’amplificateur
sans les caches . Il y a
risque de décharge
électrique en cas
de contact avec les
bornes .
8
Bornes haut-parleurs
9
Porte fusible
Tout fusible fondu doit impérativement
être remplacé par un fusible de même
type !
10
Prise secteur pour brancher à une prise
230 V/ 50 Hz via le cordon secteur livré
11
Bornes à vis 24 V pour une alimentation
de secours
2 Conseils d’utilisation et
de sécurité
L’appareil répond à toutes les directives né-
cessaires de l’Union européenne et porte
donc le symbole .
AVERTISSEMENT
L’appareil est alimenté par
une tension dangereuse .
Ne touchez jamais l’inté-
rieur de l’appareil et ne
faites rien tomber dans
les ouïes de ventilation car
en cas de mauvaise mani-
pulation, il y a risque de
décharge électrique .
•
L’appareil n’est conçu que pour une utili-
sation en intérieur . Protégez-le des écla-
boussures, de tout type de projections
d’eau, d’une humidité d’air élevée et de
la chaleur (température ambiante admis-
sible 0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d’ob-
jets contenant du liquide, ou par exemple
un verre, sur l’appareil .
•
La chaleur dégagée par l’appareil doit être
évacuée par la circulation d’air . En aucun
cas, les ouïes de ventilation du boîtier ne
doivent être obturées .
•
Ne faites pas fonctionner l’appareil et
débranchez le cordon secteur immédia-
tement dans les cas suivants :
1 . l’appareil ou le cordon secteur présente
des dommages visibles,
2 . après une chute ou un accident simi-
laire, vous avez un doute sur l’état de
l’appareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant
sur le cordon secteur : retirez toujours le
cordon secteur en tirant la fiche .
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement
un chiffon sec et doux, en aucun cas de
produits chimiques ou d’eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages corporels ou matériels
résultants si l’appareil est utilisé dans un
but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s’il n’est pas correctement branché
ou utilisé ou s’il n’est pas réparé par une
personne habilitée ; en outre, tout droit à
la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l’appareil est définitive-
ment retiré du service, vous devez
le déposer dans une usine de re-
cyclage adaptée pour contribuer à
son élimination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d’utilisation
Cet amplificateur digital est idéalement
adapté pour une sonorisation simultanée
de plusieurs pièces . Le modèle PA-1450D
a 4 canaux, le modèle PA-1850D 8 canaux .
Chaque canal peut délivrer une puissance
RMS de 50 W .
4 Positionnement de
l’amplificateur
L’amplificateur est conçu pour une instal-
lation dans un rack 19” (482 mm), mais il
peut également être posé directement sur
une table . Dans tous les cas, l’air doit pouvoir
circuler librement via les ouïes de ventilation
pour que l’amplificateur soit suffisamment
refroidi .
4.1 Installation en rack
Pour une installation dans un rack, l’am-
plificateur nécessite un emplacement de
2 unités (= 89 mm) . Pour que le rack ne se
renverse pas, il faut que l’amplificateur soit
positionné dans la partie inférieure du rack .
Pour une fixation sûre, le panneau avant
seul ne suffit pas . Il faut, en plus, mainte-
nir l’appareil par des rails latéraux ou une
plaque de sol .
L’air chaud dégagé par l’amplificateur
doit pouvoir être évacué du rack . Sinon, il
y a accumulation de chaleur dans le rack,
non seulement l’amplificateur mais aussi les
autres appareils dans le rack peuvent être
endommagés . En cas de dissipation insuffi-
sante de la chaleur, il faut insérer une unité
de ventilation dans le rack (p . ex . DPVEN-03) .
5 Branchements de
l’amplificateur
Tous les branchements ne doivent être ef-
fectués que par un personnel qualifié et uni-
quement lorsque l’amplificateur est éteint !
5.1 Haut-parleurs
Les bornes haut-parleurs se trouvent sous les
caches de protection (7) ; retirez ces derniers
pour effectuer les branchements .
AVERTISSEMENT
L’amplificateur ne doit
pas fonctionner sans
les caches (7) . Pendant
le fonctionnement, des
tensions dangereuses
jusqu’à 100 V sont pré-
sentes aux bornes haut-
parleurs (8) . Une fois les
branchements effectués,
remettez les caches pour
protéger les bornes de
tout contact .
On peut relier à chaque canal soit des haut-
parleurs Public Adress (schémas 9 et 10) soit
un haut-parleur 4 Ω ou un groupe de haut-
parleurs avec une impédance totale de 4 Ω
au moins (schémas 5 à 8) .
5.1.1 Haut-parleurs Public Adress
Attention !
Pour des haut-parleurs Public
Adress (schémas 9 et 10), la
puissance totale par les haut-
parleurs ne doit pas être de
plus de 50 W RMS par canal,
sinon l’amplificateur est en
surcharge et pourrait être en-
dommagé .
Reliez les haut-parleurs en groupe pour
chaque canal aux bornes COM et 100 V
ou 70 V (8) . Veillez à respecter la polarité
(branchements plus et moins comme indiqué
sur les schémas 9 et 10) . Le branchement
plus des câbles haut-parleurs est toujours
spécialement repéré .
5.1.2 Haut-parleur 4 Ω ou groupes de
haut-parleurs avec une impédance
totale de 4 Ω
Les schémas 5 à 8 présentent différents
exemples conservant une impédance mini-
male de 4 Ω . Il existe cependant d’autres
