12
Español
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Amplificadores de Clase D
Estas instrucciones van dirigidas a instalado-
res con un conocimiento sobre la tecnología
de 100 V en aplicaciones para megafonía .
Lea atentamente estas instrucciones antes
de la instalación y guárdelas para usos pos-
teriores .
Puede encontrar todos los elementos
de funcionamiento y las conexiones que se
describen en la página 3 desplegable .
1 Vista General
1
LEDs de señal para cada pareja de
canales
PROT se ilumina para indicar la activación
del circuito de protección de una pa-
reja de canales
CLIP se ilumina para indicar la sobrecarga
de una pareja de canales
2
Botón MUTE para silenciar el canal
correspondiente
3
Control de volumen LEVEL para cada
canal
4
Interruptor POWER
5
Entradas simétricas (tomas XLR) para
cada canal
6
Entradas asimétricas (tomas RCA) para
cada canal
7
Tapas de protección para los terminales
de altavoz
ADVERTENCIA
No utilice el amplificador
sin las tapas . Si toca los
terminales, podría sufrir
una descarga .
8
Terminales de altavoz
9
Soporte para el fusible de corriente
¡Cambie siempre un fusible fundido sólo
por otro del mismo tipo!
10
Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) mediante el cable
de corriente entregado
11
Terminales de tornillo 24 V para un ali-
mentador de emergencia
2 Notas de Seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo .
ADVERTENCIA
El aparato utiliza un voltaje
peligroso . Deje el mante-
nimiento para el personal
cualificado y no inserte
nunca nada en las rejillas de
ventilación . El manejo inex-
perto puede provocar una
descarga .
•
El aparato está adecuado sólo para utili-
zarlo en interiores . Protéjalo de goteos y
salpicaduras, elevada humedad del aire y
calor (temperatura ambiente admisible:
0 – 40 ºC) .
•
No coloque ningún recipiente con líquido
encima del aparato, p . ej . un vaso .
•
El calor producido dentro del aparato tiene
que disiparse mediante la circulación del
aire . Por lo tanto, no tape las rejillas de
ventilación de la carcasa .
•
No utilice el aparato y desconecte inme-
diatamente el conector de corriente del
enchufe si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar
el aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
conector .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza; no utilice nunca ni agua ni pro-
ductos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño perso-
nal o material resultante si el aparato se
utiliza para otros fines diferentes a los ori-
ginalmente concebidos, si no se conecta o
se utiliza adecuadamente o no se repara
por expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a
la planta de reciclaje más cercana
para que su eliminación no sea
perjudicial para el medioambiente .
3 Aplicaciones
Este amplificador digital está adecuado es-
pecialmente para aplicaciones de megafonía
multisala . Para ello, el modelo PA-1450D está
equipado con cuatro canales y el modelo
PA-1850D con ocho canales . Cada canal
puede enviar una potencia RMS de 50 W .
4 Configuración
El amplificador está diseñado para la instala-
ción en un rack (482 mm / 19”); sin embargo,
también puede utilizarse como aparato de
sobremesa . Para garantizar una refrigera-
ción suficiente, el aire ha de poder circular
libremente a través de todas las rejillas de
ventilación .
4.1 Instalación en un rack
Para la instalación en el rack, el amplificador
necesita un espacio de 2 U (U = unidad de
rack = 44,45 mm) . Para prevenir el sobre-
peso en la parte superior del rack, inserte el
amplificador en la parte inferior del rack . La
tapa frontal por sí sola no es suficiente para
fijarlo con seguridad; utilice también raíles
laterales o una placa en la parte inferior para
asegurar el aparato .
El aire caliente expulsado por el amplifi-
cador debe disiparse del rack; de lo contra-
rio, se podría acumular el calor en el rack y
dañar no sólo el amplificador sino también
los demás aparatos del rack . Si la disipación
del calor no es suficiente, instale un aparato
de ventilación en el rack (p . ej . DPVEN-03) .
5 Conexión del Amplificador
Todas las conexiones debe hacerlas un téc-
nico . Desconecte siempre el amplificador
antes de realizar cualquier conexión .
5.1 Altavoces
Los terminales de altavoz se encuentran bajo
las tapas de protección (7) . Para la conexión,
extraiga las tapas .
ADVERTENCIA
No utilice el amplificador
sin las tapas (7) . Durante
el funcionamiento, hay un
voltaje peligroso de hasta
100 V en los terminales de
altavoz (8) . Después de la
conexión, vuelva a poner las
tapas de nuevo para evitar
cualquier contacto con los
terminales .
Cada canal permite la conexión de altavoz
de megafonía (figs . 9 y 10) o bien de un
altavoz de 4 Ω o un grupo de altavoces
con una impedancia total de al menos 4 Ω
(figs . 5 – 8) .
5.1.1 Altavoces de megafonía
¡Precaución!
Para los altavoces de megafo-
nía (figs . 9 y 10), la carga total
de los altavoces no puede su-
perar los 50 W RMS por canal;
de lo contrario, se produciría
una sobrecarga y se puede
dañar el amplificador .
Conecte los altavoces, en grupos por cada
canal, a los terminales COM y 100 V o 70 V
(8) . Asegúrese de que la polaridad es la co-
rrecta (conexiones positiva y negativa como
se muestran en las figs . 9 y 10) . La conexión
positiva del cable de altavoz siempre está
marcada con claridad .
5.1.2 Altavoz de 4 Ω o grupos de altavoces
con una impedancia total de 4 Ω
Las figuras 5 a 8 muestran varios modos
de obtener la impedancia mínima de 4 Ω .
Sin embargo, existen otras posibilidades .
Conecte los altavoces de cada canal a los
terminales COM y 4 Ω (8) . Asegúrese de
que la polaridad es la correcta (conexiones
positiva y negativa como se muestran en las
figs . 5 – 8) . La conexión positiva del cable de
altavoz siempre está marcada con claridad .
5.2 Entradas
Conecte las fuentes de señal (p . ej . lector
CD, preamplifcador, mezclador) a las tomas
INPUT (5, 6):
— Las tomas XLR (5) están diseñadas para
señales simétricas . Para la potencia no-
minal de salida, necesitan una señal de
entrada de al menos 550 mV .
— Conecte las fuentes de señal con señales
asimétricas a las tomas RCA (6) . Para la
potencia nominal de salida, se necesita
una señal de al menos 1 V .
Español
Español Página
