Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen dann
immer die beschriebenen Bedienelemente.
1
Übersicht der Bedienelemente
1 Taste PROGRAM, um zum Zusammenstellen einer
eigenen Titelfolge in den Programmiermodus zu
schalten
2 CD-Einzugsschlitz; die CD so weit in den Schlitz
schieben, bis sie automatisch eingezogen wird
3 Taste STOP/EJ:
1. Tastendruck
Beenden des Abspielens
2. Tastendruck
Auswerfen der CD
4 Ein-/Ausschalter POWER für den CD-Spieler
5 Multifunktionsdisplay (Details siehe Abb. 2)
a Einblendung „CD“ bei Betrieb mit einer Audio-CD
b Einblendung „MP3“ bei Betrieb mit einer CD mit
Titeln im MP3-Format
c Einblendungen bei aktivierter Wiederholfunktion
– siehe auch Taste RPT/SHUF, Pos. 7
„REPEAT ALL“
Wiederholung aller Titel der CD bzw. einer pro-
grammierten Titelfolge
„REPEAT 1“
Wiederholung des aktuellen Titels
„REPEAT“ (nur bei MP3-CDs)
Wiederholung aller Titel des aktuellen Ordners
d Einblendung „FOLDER“ bei aktiviertem Ordneran-
wahlmodus – siehe Taste FOLDER, Pos. 6
e Einblendung „SHUFFLE“ bei Wiedergabe der Titel
in zufallsbedingter Reihenfolge
f Einblendung „MEMORY“ beim Abspielen einer
programmierten Titelfolge
g Einblendung „PROGRAM“ während des Program-
mierens einer eigenen Titelfolge
h Symbol für den Wiedergabemodus
i Symbol für den Pausenmodus
j nur bei MP3-CDs:
Anzeige der Ordneranzahl auf der CD (im Stopp-
Modus) bzw. der Nummer des aktuellen Ordners
(im Wiedergabe- und Pausenmodus)
k Anzeige der Titelanzahl auf der CD (im Stopp-Mo-
dus) bzw. der Nummer des aktuellen Titels (im
Wiedergabe- und Pausenmodus)
l Anzeige der bereits gespielten Zeit (Min. : Sek.) des
aktuellen Titels
6 Taste FOLDER für die Anwahl von Ordnern (Dateien-
verzeichnissen) auf MP3-CDs:
Zum Aktivieren des Ordneranwahlmodus die Taste
FOLDER drücken [Einblendung „FOLDER“ (d)],
dann den Ordner mit einer der SKIP-Tasten (8) an-
wählen. Zum Deaktivieren des Ordneranwahlmodus
die Taste FOLDER erneut drücken.
7 Taste RPT/SHUF (ENTER), dient:
– zum Anwählen der Wiederholfunktionen und der
Funktion „SHUFFLE”
Grundeinstellung („REPEAT ALL“):
Wiederholung aller Titel der CD bzw. einer pro-
grammierten Titelfolge
erster Tastendruck („SHUFFLE“):
Wiedergabe der Titel in zufallsbedingter Rei-
henfolge
nächster Tastendruck:
Funktion „SHUFFLE“ ausgeschaltet, keine
Wiederholfunktion eingeschaltet
nächster Tastendruck („REPEAT 1“):
Wiederholung des aktuellen Titels
nächster Tastendruck („REPEAT“):
Wiederholung aller Titel des aktuellen Ordners
(Funktion nur bei MP3-CDs aufrufbar)
nächster Tastendruck:
Zurückschalten auf die Grundeinstellung
– beim Programmieren einer eigenen Titelfolge zum
Bestätigen einer Titelanwahl
8 SKIP-Tasten für die Titelanwahl, Ordneranwahl (bei
MP3-CDs) und den schnellen Vor- und Rücklauf
innerhalb eines Titels
Titelanwahl
Mit jedem Drücken der Taste F.WD wird ein Titel
vorgesprungen, mit jedem Drücken der Taste REV
ein Titel zurück.
Ordneranwahl (bei MP3-CDs)
Erst die Taste FOLDER (6) drücken [Einblendung
„FOLDER“ (d)], dann mit der Vorwärtstaste F.WD
oder der Rückwärtstaste REV den gewünschten
Ordner anwählen.
schneller Vor-/Rücklauf
Für den Vorlauf die Taste F.WD gedrückt halten,
für den Rücklauf die Taste REV.
9 Taste PLAY/PAUSE zum Umschalten zwischen Wie-
dergabe und Pause
10 Lautstärkeregler für den CD-Spieler
2
Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das CD-Spieler-Modul entspricht der EU-Richtlinie für
elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG.
●
Verwenden Sie das Modul nur im Innenbereich.
●
Wird das Modul zweckentfremdet, falsch bedient oder
nicht fachgerecht installiert oder repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder Perso-
nenschäden und keine Garantie für das Modul über-
nommen werden.
●
Soll das Modul endgültig aus dem Betrieb genommen
werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Ent-
sorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3
Einsatzmöglichkeiten
Das CD-Spieler-Modul M-20CD ist für den Einbau in ein
Basisgerät (z. B. Aktivbox, Verstärker) vorgesehen und
bietet umfangreiche Funktionen, wie z. B. Endloswieder-
holung, Zufallswiedergabe, Programmierung einer eige-
nen Titelfolge, gezielte Anwahl von Ordnern (Da-
teienverzeichnissen) auf MP3-CDs. Es können Audio-
CDs, selbst gebrannte Audio-CDs (Audio CD-R) sowie
CDs mit Titeln im MP3-Format abgespielt werden.
Der CD-Spieler ist mit einem Anti-Schock-Speicher
ausgestattet, in den vor der Wiedergabe die Musik ein-
gelesen wird. Bei einer Störung der CD-Abtastung durch
Stöße oder Vibration wird die Musik aus dem Speicher
D
A
CH
4
