background image

4

English
English Page

Français
Français Page

Italiano
Italiano Pagina

Nederlands
Nederlands Pagina

Español
Español Página

Polski
Polski Strona

Deutsch

1 Einsatzmöglichkeiten

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

2 Sicherheitshinweise

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

3 Inbetriebnahme

 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 5

3.1 Montage

 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 5

3.2 Torblende

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5

3.3 Stromversorgung

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5

4 Bedienung

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

4.1  Eigenständiger Betrieb

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

4.1.1  Farbstrahler und Stroboskop

  .  .  .  .  .  .  .  . 6

4.1.2  Verschiedene Weißtöne  

Speichern von 11 Farbtönen

  .  .  .  .  .  .  .  . 6

4.1.3 Musiksteuerung

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

4.1.4  Showprogramme und Szenenfolgen

  .  .  .  .  . 7

4.1.5  Szenenfolgen programmieren

 .    .    .    .    .    .    .    . 7

4.2  Synchrone Steuerung mehrerer Scheinwerfer 

(Master / Slave-Modus)

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

4.3  Betrieb mit einem DMX-Steuergerät

  .  .  .  .  . 8

4.3.1 Anschluss

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8

4.3.2  Anzahl der DMX-Kanäle einstellen

 .    .    .    .    .    . 8

4.3.3  DMX-Startadresse einstellen

  .  .  .  .  .  .  .  . 8

4.3.4  Unteradressen verwenden

  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

4.3.5  Funktionen der DMX-Kanäle

  .  .  .  .  .  .  . 10

5  Zusätzliche Funktionen

  .  .  .  .  .  .  .  . 11

5.1  Maximale Helligkeit  

des Scheinwerfers reduzieren

  .  .  .  .  .  .  . 11

5.2 Weißabgleich

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11

5.3  Reaktionszeit der LED

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12

5.4  Scheinwerfer auf die Werkseinstellung 

zurücksetzen

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12

6  Reinigung des Geräts

  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

7  Technische Daten

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

DMX-LED-Scheinwerfer

Diese Anleitung richtet sich an den Installateur 
des Geräts und an den Bediener mit Grundkennt-
nissen in der DMX-Steuerung . Bitte lesen Sie die 
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und 
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .

Auf der Seite 2 finden Sie alle beschriebe-

nen Bedienelemente und Anschlüsse . Das Menü 
für die Geräteeinstellungen ist auf den Seiten 
26 und 27 dargestellt .

Inhalt

1  Einsatzmöglichkeiten

Dieser LED-Scheinwerfer dient zur Beleuchtung 
z . B . auf Bühnen, in Diskotheken und Festsälen . 
Als Lichtquelle ist eine lichtstarke COB-LED einge-
setzt (COB = Chip-on-Board-Technologie): Viele 
LED-Chips sind eng auf einer Leiterplatte unterge-
bracht, sodass eine gleichmäßige Lichtverteilung 
erreicht wird .

Der Scheinwerfer ist für die Steuerung über 

ein DMX-Lichtsteuergerät ausgelegt (wahlweise 
3, 4, 6, 7, 8 oder 13 DMX-Steuerkanäle), kann 
aber auch eigenständig ohne Steuergerät betrie-
ben werden .

2  Sicherheitshinweise

Das Produkt entspricht allen relevanten Richtlinien 
der EU und trägt deshalb das  -Zeichen .

WARNUNG

Das Produkt wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung ver-
sorgt . Nehmen Sie deshalb nie-
mals selbst Eingriffe daran vor . Es 
besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages .

• 

Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich 
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser 
sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit . Der zulässige 
Einsatztemperaturbereich  beträgt  0 – 40 °C .

• 

Benutzen Sie das Produkt nicht und ziehen 
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, 
wenn:
1 . sichtbare Schäden am Gerät oder am Netz-

kabel vorhanden sind,

2 . nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-

dacht auf einen Defekt besteht,

3 . Funktionsstörungen auftreten .
Lassen Sie Schäden in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren .

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus 
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an .

• 

Wird das Produkt falsch verwendet, nicht sicher 
montiert oder nicht fachgerecht repariert, kann 
keine Haftung für daraus resultierende Sach- 
oder Personenschäden und keine Garantie für 
das Produkt übernommen werden .

Soll das Produkt endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, entsorgen Sie 
es gemäß den örtlichen Vorschriften .

Deutsch
Deutsch Seite

Summary of Contents for Leuchtkraft 1000178

Page 1: ...LEUCHTKRAFT PARC 100 COL Bestell Nr Order No 1000178 DMX LED Scheinwerfer DMX LED Spotlight BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...2 PUSH F U S E FUSE DMX IN DMX OUT SAFETY ROPE POWER IN POWER OUT MENU ENTER UP DOWN PARC 100 COL...

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 English Page 14...

Page 4: ...len Als Lichtquelle ist eine lichtstarke COB LED einge setzt COB Chip on Board Technologie Viele LED Chips sind eng auf einer Leiterplatte unterge bracht sodass eine gleichm ige Lichtverteilung erreic...

Page 5: ...on Verbindung her dann die Verbindung zur Netzsteckdose und trennen Sie die Verbin dung zur Netzsteckdose immer vor der Powercon Verbindung 1 Den blauen Powercon Stecker des beilie genden Netzkabels i...

Page 6: ...ab 11 verschiedene Wei t ne sind ge speichert die jedoch ge ndert werden k nnen F r jeden Wei ton l sst sich die Helligkeit der Farben Rot Gr n Blau Wei Amber und UV unterschiedlich einstellen sodass...

Page 7: ...hten Wert einstellen 5 Nachdem die erste Szene eingestellt ist die Taste MENU dr cken Das Display zeigt wie der die Szenennummer an Mit der Taste UP die zweite Szene anw hlen die Taste ENTER dr cken d...

Page 8: ...stand 0 3 W abgeschlos sen werden In die DMX Ausgangsbuchse einen entsprechenden Abschlussstecker z B DLT 123 stecken 4 3 2 Anzahl der DMX Kan le einstellen Um den Scheinwerfer mit einem Lichtsteuer g...

Page 9: ...splay zeigt jetzt und eine Zahl zwischen 01 und 66 4 Die Unteradresse mit der Taste UP oder DOWN einstellen 5 Die Taste MENU dr cken sodass das Display wieder nur anzeigt 6 Die Taste UP so oft dr cken...

Page 10: ...PR 09 211 220 PR 10 221 240 musikgesteuerter Farbwechsel 241 255 musikgesteuertes Stroboskop 11 000 255 Geschwindigkeit f r die Show programme AT 01 AT 10 DMX Kanal DMX Wert Funktion 12 000 009 Reakti...

Page 11: ...itsstufen so f r den reduzierten Hellig keitsbereich genutzt werden k nnen 1 Die Taste MENU so oft dr cken bis das Display anzeigt 2 Die Taste ENTER dr cken Das Display springt auf die Anzeige oder um...

Page 12: ...ge Reaktion leicht tr ge Reaktion 1 tr ge Reaktion 2 tr ge Reaktion 3 maximal tr ge Reaktion 4 Die gew nschte Einstellung mit der Taste UP oder DOWN w hlen 5 Damit der Scheinwerfer DMX gesteuert wer d...

Page 13: ...rwenden die k nnte in das Ger t laufen und es besch digen 7 Technische Daten Datenprotokoll DMX 512 Anzahl der DMX Kan le w hlbar zwischen 3 4 6 7 8 und 13 Kan len Lichtquelle COB LED Leistungsaufnahm...

Page 14: ...for illumination e g on stage in discotheques and function rooms The light source is a powerful COB LED COB chip on board technology Many individual LED chips are densely packed on a PCB to provide a...

Page 15: ...ting always disconnect the mains connection before discon necting the Powercon connection 1 Connect the blue Powercon plug of the mains cable supplied to the Powercon jack POWER IN and turn the plug c...

Page 16: ...s white light 11 different shades of white are stored which however can be changed For each shade of white the colours red green blue white amber and UV can be set to a different brightness so that th...

Page 17: ...t scene press the button MENU The display indicates the number of the scene again Use the button UP to select the second scene press ENTER and then select the settings for this scene Repeat this proce...

Page 18: ...e functions required and may also depend on the number of control channels that are available at the light controller Please refer to fig 2 and chapter 4 3 5 for more information on the functions that...

Page 19: ...dly until the display indicates 7 Press the button ENTER The display indicates or 8 Press the button UP or DOWN repeatedly until the display indicates 9 Press the button ENTER If the display indicates...

Page 20: ...PR 07 191 200 PR 08 201 210 PR 09 211 220 PR 10 221 240 music controlled colour change 241 255 music controlled stroboscope 11 000 255 speed for show programmes AT 01 AT 10 DMX channel DMX value Funct...

Page 21: ...ls are available for a smaller brightness range 1 Press the button MENU repeatedly until the display indicates 2 Press the button ENTER The display indicates or 3 Press the button UP or DOWN repeatedl...

Page 22: ...response 3 slowest response 4 Use the button UP or DOWN to select the setting desired 5 To be able to control the spotlight by DMX use the button MENU to return to the highest menu level For independ...

Page 23: ...into the spotlight and damage it 7 Specifications Data protocol DMX 512 Number of DMX channels selectable 3 4 6 7 8 or 13 Light source COB LED Power consumption 100W Beam angle 60 Individual colours...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...ual shades of colour Wei entspricht der Einstellung White corresponds to the adjustment Wei Rot Gr n und Blau auf max Helligkeit White red green and blue at max brightness Max Helligkeit des Scheinwer...

Page 27: ...ntrolled colour change Unteradresse Subaddress DMX Startadresse DMX start address Showprogramme Show programmes Programmierbare Szenenfolgen Programmable sequences of scenes Anzahl der DMX Kan le Numb...

Page 28: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 2079 99 01 11 2020...

Reviews: