background image

5

D

e

u

ts

ch

2.2.1 Gerätegruppen

Mehrere Geräte können zur gemeinsamen

Steuerung in Gruppen zusammengefasst

werden. Sie können so z. B. gemeinsam

stummgeschaltet werden. Welche Para-

meter der gruppierten Geräte gemeinsam

gesteuert werden, lässt sich in den Einstel-

lungen der Gruppe festlegen. Die Zugehö-

rigkeit eines Geräts zu einer Gruppe kann

jederzeit geändert werden.

2.2.1.1 Neue Gruppe bilden

1) Zum Anlegen einer neuen Gruppe den

Menüpunkt „Tools

±

New Group“ aufru-

fen.

2) Im angezeigten Fenster in das Feld

„Enter the name of the new group:“ den

gewünschten Gruppennamen einge-

ben.

In der Liste wird jetzt eine zusätzliche

Zeile für die Gruppe gezeigt (Zeile

„Group: …“,

Abb. 7).

3) Über die Schaltfläche

kann eine

Gruppe eingerichtet oder geändert wer-

den. Es können Mitglieder zugefügt

oder entfernt werden und es lassen sich

Gruppenname und Kopplungseigen-

schaften ändern.

In der Zeile „Group: …“ wird jeweils

die aktuelle Anzahl der Gruppenmitglie-

der angezeigt (units).

4) Über die Schaltfläche

am Ende der

Zeile „Group: …“ kann direkt unter der

Zeile eine Liste aller Gruppenmitglieder

gezeigt oder über

wieder ausgeblen-

det werden.

2.2.1.2 Gruppe löschen

Zum Löschen einer Gruppe in der entspre-

chenden Zeile auf die Schaltfläche

kli-

cken (

Abb. 7). Es erscheint eine Sicher-

heitsabfrage zur Bestätigung des Lösch-

vorgangs. Wenn der Gruppe zu diesem

Zeitpunkt Geräte zugeordnet sind, er-

scheint eine zusätzliche Sicherheitsab-

frage.

2.2.2 Programmpasswort ändern

Um das Passwort für den Start des Pro-

gramms zu ändern:
1) Den Menüpunkt „Tools

±

Change Soft-

ware Password“ aufrufen.

2) Im angezeigten Fenster in das Feld

„Enter Old Password:“ das bisherige

Passwort eingeben (vom Werk vorein-

gestellt ist „monacor“).

3) Im nun angezeigten Fenster in das Feld

„Enter New Password:“ das neue Pass-

wort eingeben.

4) Im anschließend angezeigten Fenster in

das Feld „Confirm New Password:“ das

neue Passwort zur Bestätigung noch

einmal eingeben und gut merken!

2.2.3 Demo-Modus

Auch wenn kein Gerät mit dem Computer

verbunden ist, lässt sich zu Demonstrati-

onszwecken ein virtuelles Gerät erzeugen.

Dazu den Menüpunkt „Tools

±

Enter Demo

Mode“ aufrufen.

In der Liste erscheinen jetzt verschie-

dene virtuelle Geräte mit der zusätzlichen

Bezeichnung „DEMO…“. Wie bei realen

Geräten kann hier über die Schaltfläche

das Konfigurationsfenster aufgerufen wer-

den (

Abb. 8).

Um die virtuellen Geräte wieder aus der

Liste zu entfernen, den Menüpunkt „Tools

±

Leave Demo Mode“ aufrufen.

2.2.4 Firmware Update

Für eine reibungslose Kommunikation zwi-

schen dem Steuerprogramm und einem

Gerät müssen beide zueinander passende

Versionen haben. Liegt das Steuerpro-

gramm in einer neueren Version vor, kann

die Firmware (Betriebssystem) der Geräte

über das Steuerprogramm aktualisiert wer-

den. Dabei gehen alle in den Geräten

gespeicherten Einstellungen verloren. Sol-

len die Einstellungen erhalten bleiben,

müssen sie vor der Aktualisierung auf dem

Computer gesichert werden (

Kap.

2.3.11).

Hinweis:

Eine Firmware-Aktualisierung geschieht

auf eigenes Risiko. Nach einem Update kann die

Funktionsweise des Gerätes von der Beschrei-

bung in der Bedienungsanleitung abweichen.

VORSICHT:

Schalten Sie die Signalquel-

len aus oder reduzieren Sie deren Aus-

gangspegel, damit es nach dem Zurückset-

zen der Einstellungen nicht zu unerwartet

hoher Lautstärke kommt.
Um die Firmware eines Geräts auf den

neuesten Stand zu bringen, den Menü-

punkt „Tools

±

Enable Update“ aufrufen.

Hinter den Geräten in der Liste wird jetzt

das Symbol

angezeigt. Bei einem

grauen Symbol ist kein Update möglich

(z. B. weil die Firmware des Geräts bereits

aktuell ist oder weil die Zugriffsrechte für

das Update nicht ausreichen).

Hinweis:

Bei einem über die USB-Schnittstelle

verbundenen Gerät ist ein Update nicht möglich.

Verbinden Sie das Gerät für das Update über die

Ethernet-Schnittstelle.

Ist das Symbol orange, kann ein Update

erfolgen:
1) In der Zeile des gewünschten Geräts

auf die Schaltfläche

klicken.

2) Es erscheint ein Hinweis, dass das

Gerät während der mehrschrittigen

Aktualisierung nicht ausgeschaltet oder

die Verbindung getrennt werden darf.

Schlägt die Aktualisierung fehl, muss sie

erneut gestartet werden.

Die Aktualisierung mit [OK] starten

oder mit [Cancel] abbrechen.

3) Nach erfolgter Aktualisierung wird noch

eine Meldung angezeigt. Diese eben-

falls bestätigen.

Um in der Liste die Update-Symbole wie-

der auszublenden, den Menüpunkt „Tools

±

Disable Update“ aufrufen.

Hinweis:

Bei einem Rücksetzen der Einstellun-

gen auf die Werksvorgaben sind auch die Netz-

werkeinstellungen und die Passwörter des Geräts

betroffen, d. h. es kann möglicherweise zunächst

vom Computer nicht mehr auf das Gerät zugegrif-

fen werden.

Ein Update der Firmware ist ebenfalls über

das Menü des Konfigurationsfensters mög-

lich (Hardware

±

Firmware Update), wenn

sich das Gerät in der Zugriffsebene „Deve-

lopment“ befindet.

2.2.5 Programm beenden

Zum Beenden des Programms den Menü-

punkt „File

±

Quit“ aufrufen oder das Pro-

grammfenster schließen.

Übersichtsfenster mit Gruppe

Summary of Contents for DSM-26LAN

Page 1: ...ellnummer 25 5770 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Zusatzinformationen Additional Information Digitales Lautsprechermanag...

Page 2: ...2 Bezeichnungen der Eing nge Names of the inputs Ger t Unit Steuerprogramm Control program IN A IN 1 IN B IN 2 IN C IN 3 IN D IN 4 DSM 26LAN DSM 48LAN Blockdiagramm block diagram...

Page 3: ...teuerung ber einen Tabletcomputer 9 Additional Information for DSM 26LAN and DSM 48LAN These instructions provide important information concerning access levels access rights and passwords for the uni...

Page 4: ...rst tzen z B FRITZ Box 3370 muss deshalb ein 10 100 Switch zwischengeschaltet wer den 2 2 Steuerprogramm aufrufen 1 Auf dem Computer das Steuerpro gramm DSP Controller aufrufen Es erscheint ein Fenste...

Page 5: ...ernen den Men punkt Tools Leave Demo Mode aufrufen 2 2 4 Firmware Update F r eine reibungslose Kommunikation zwi schen dem Steuerprogramm und einem Ger t m ssen beide zueinander passende Versionen hab...

Page 6: ...Computer wie Men punkt File Save und Laden Load vom Computer wie Me n punkt File Open UNIT PRESETS Speichern Store der aktuellen Einstel lungen als Presets im Ger t und Laden Load eines im Ger t gesp...

Page 7: ...tellung der Signalver z gerung des entsprechenden Aus gangs im Listenfeld darunter die Einheit w hlen Zeit oder Entfernung zur auto matischen Berechnung der Schalllauf zeit Pegelbegrenzung LIMITER Dre...

Page 8: ...ls nur eine Fil terkurve angezeigt Die Grenzfrequenzen der Filter wer den durch dreieckige Marken oberhalb der Kurve dargestellt Durch Verschie ben einer Marke mit der Maus l sst sich die Frequenz nde...

Page 9: ...hts und Admin Access Rights vorgenommen werden 2 3 8 Locked State Um in die unterste Zugriffsebene Locked State zu gelangen den Men punkt Hard ware Lock Unit aufrufen Eine Meldung wird angezeigt die d...

Page 10: ...r network units that only support 100 megabit s e g FRITZ Box 3370 2 2 Calling up the control program 1 At the computer call up the control pro gram DSP Controller A password entry window will appear...

Page 11: ...he virtual units from the list call up the menu item Tools Leave Demo Mode 2 2 4 Firmware update The control program and the unit must be equipped with matching firmware versions to ensure smooth comm...

Page 12: ...nu item File Save and to load them from the computer like the menu item File Open UNIT PRESETS To save Store the current settings as presets on the unit and to load a preset that is saved on the unit...

Page 13: ...nob DELAY with input indica tion field for adjusting the signal delay of the corresponding output select the measuring unit from the list field time or distance for automatic calculation of the sound...

Page 14: ...only one filter curve is shown The cut off frequencies of the filters are represented by triangular markings above the curve To change the fre quency move the corresponding mark ing with the mouse as...

Page 15: ...n the level Development together with the corresponding preset Prior to saving a preset make the settings desired via the corresponding menu Preset Access Rights Locked Access Rights User Access Right...

Page 16: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1652 99 02 02 2016...

Page 17: ...ummer 25 5760 DSM 48LAN Bestellnummer 25 5770 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG Digitales Lautsprecher...

Page 18: ......

Page 19: ...der DSM 26 48LAN komplett ber eine Remote Verbindung zu einem PC oder MAC konfiguriert werden Bitte beachten Sie die Details im Software Handbuch f r die Fernbedienungs Anwendung ber die Vorderseite...

Page 20: ...gt wurde wie z B das Stromkabel oder der Stecker wenn Fl ssigkeit oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal funktioniert oder fallen ge...

Page 21: ...R ckseite des Ger ts angegeben sind Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal oder einen Elektriker Wenn das Ger t mit einer Versor...

Page 22: ...ziert mit der Eingangsverst rkung Die Limit LED leuchtet wenn eine Limiter Grenze im Kanal berschritten wird Die CLIP LED leuchtet wenn ein Input Level von 22dBu erreicht ist 1 1 3 Funktionstasten Die...

Page 23: ...euern Sie in Echtzeit den Controller Mit diesem Programm k nnen Sie au erdem den Controller auf den neuesten Stand der Firmware bringen Bitte besuchen Sie regelm ig unsere Website und installieren Sie...

Page 24: ...e Probleme mit dem USB Anschluss haben lesen Sie die Installationshilfe um den richtigen Treiber zu installieren Wenn Sie das Ger t via Ethernet Netzwerk angeschlossen haben haben Sie mehrere Optionen...

Page 25: ...er vor bersteuerung zu sch tzen Ihr Verst rker spielt eine wichtige Rolle im System Setup weil er das letzte Element in der Kette vor dem Lautsprecher ist Wenn Ihr Limiter und Ihr Verst rker falsch ei...

Page 26: ...as gegen zuf llige Messger tefehler gesch tzt 3 2 Input Setup Dr cken Sie die Channel Up oder Down Taste um den Eingangskanal zu bearbeiten Schalten Sie dazu vorher die Ausg nge auf stumm oder den Aus...

Page 27: ...n Stellen Sie die Frequenz oder anderer Parameter durch Drehen des Drehreglers ein Durch Dr cken des Drehreglers ndern Sie die Filter Parameter Die verf gbaren Parameter sind Frequenz 20Hz bis 20kHz G...

Page 28: ...as Signal vom gew hlten Eingang zu dem ausgew hlten Ausgang zu mischen Dr cken Sie den Drehschalter um den Eingang zu w hlen Achtung Der Mischer ist nur verf gbar wenn die Ausg nge nicht durch Channel...

Page 29: ...Stellen Sie die Frequenz oder andere Parameter durch Drehen des Drehreglers ein Durch Dr cken des Drehreglers ndern Sie die Filter Parameter Die verf gbaren Parameter sind Frequenz 20Hz bis 20kHz Gain...

Page 30: ...Drehreglers aus Durch Dr cken des Drehreglers wird das von Ihnen ausgew hlte Zeichen best tigt Durch Bewegen des Cursors k nnen Sie das n chste Zeichen bearbeiten Durch Dr cken der EXIT ESC Taste wird...

Page 31: ...und das Ger t wird das System Men verlassen wenn das Kennwort komplett eingegeben und best tigt wurde Das voreingestellte Passwort lautet Password 3 4 4 Versions Informationen Durch Dr cken des Drehre...

Page 32: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany www monacor com 02 08 02 2016...

Page 33: ...Order No 25 5760 DSM 48LAN Order No 25 5770 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS INSTRUCTION MANUAL Digital Speaker Manageme...

Page 34: ...n be configured completely via a remote connection to a PC or MAC Please refer to the Software User Manual for details on the remote control application Controlled via the front panel or via the remot...

Page 35: ...ting only MULTIPLE INPUT VOLTAGE This equipment may require the use of a different line cord attachment plug or both depending on the available power source at installation Connect this equipment only...

Page 36: ...vel multiplied with the input gain The Limit LED lights when any gain reduction is taking place in that channel The CLIP LED lights when the input level reaches 22dBu 1 1 3 Function Buttons The functi...

Page 37: ...l time with the freely available PC and MAC configuration program With this program you can also update your DSP to the latest firmware Please check our website regularly for updates 1 2 4 Analog inpu...

Page 38: ...directly to your computer or to use a USB hub that supports USB1 0 If you have problems with the USB connection please refer to the Installation Guide for details on how to install the proper driver W...

Page 39: ...rs set up to keep your amplifiers from going into clipping and protect your speakers from the hazards of a clipped signal Your amplifiers play a vital role in system setup because they are last item i...

Page 40: ...dental instrumentation errors 3 2 Input Setup Press the Channel Up or Down button to select the input channel you wish to edit Make the first settings with the output turned low or muted To toggle thr...

Page 41: ...frequency by dialing the rotary encoder Press the rotary encoder to select the parameters The available parameters are Frequency 20Hz to 20kHz Gain 12dB to 12dB Q 0 2 to 25 Enabled On or Off Type Bell...

Page 42: ...Adjust the Low Pass Filter frequency by turning the rotary encoder You can switch the low pass filter off by turning the rotary encoder up clockwise until the frequency passes 20kHz Press the rotary...

Page 43: ...pness of the filter in dB Oct 3 3 7 Compressor The compressor is a true RMS compressor Turn the rotary encoder to set the threshold Press the rotary encoder to select the parameters The available para...

Page 44: ...confirm by pushing it To cancel push the exit button Now your preset is saved in the selected location The presets contain all filter dynamics gain settings etc in other words everything that makes ou...

Reviews: