Monacor 1000143, Instruction Manual

Page: 9 / 20

9
Français
USE ONLY WITH A 250V FUSE
2 1
3
2 1
3
2 1
3
2 1
3
1
ON
2
+48V
PHANTOM
POWER
1 2 3 4
OFF
ON
GND
L
R
LINE
OUT
AUX
IN
L
R
INPUT
3
INPUT
2
INPUT
1
AUTO
TALK
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
OFF
ON
GND
FUSE
PRE
OUT
AMP
IN
INPUT
4
MIC
LINE
8 9 10 11 12
16
13 14 15 17
18
20
19
➈
5 Branchement de
l’amplificateur Public Adress
Tous les branchements ne doivent être effectués
que par un technicien qualifié et uniquement
lorsque l’amplificateur est éteint !
5.1 Haut-parleurs
Il est possible de brancher soit des haut-parleurs
Public Adress (schéma 1) soit des haut-parleurs
ou des groupes de haut-parleurs avec une im-
pédance totale de 8 Ω au moins (schémas 2 – 4),
voir page 2 . Le PA-9100D permet également de
brancher des haut-parleurs avec une impédance
totale de 4 Ω uniquement (schémas 5 – 7) .
Reliez les haut-parleurs aux co et − de
la barrette OUTPUT (12) . Lors du branchement,
veillez à respecter l’impédance individuelle ou
l’impédance totale des haut-parleurs et leur
polarité (schémas 1 – 7) .
Pour des haut-parleurs 100 V avec un transfor-
mateur audio 100 V (schéma 1), la charge totale
par les haut-parleurs ne doit pas être supérieure
à la puissance nominale de l’amplificateur .
5.2 Microphones
Il est possible de relier jusqu’à quatre micro-
phones aux entrées INPUT 1 à INPUT 4 (16) . Il
est également possible d’utiliser les bornes (18)
à la place de la prise XLR INPUT 1 .
1) Lors du branchement d’un microphone, acti-
vez le sélecteur correspondant MIC / LINE (17) .
2) Pour les prises auxquelles un microphone à
alimentation fantôme est relié, activez l’ali-
mentation fantôme 48 V (position inférieure
de l’interrupteur) avec l’interrupteur DIP
PHANTOM POWER (20) correspondant .
Important : lorsque l’alimentation fan-
tôme est activée, il ne faut pas brancher de
microphone ou appareil audio avec signal
de sortie asymétrique car il pourrait être
endommagé .
5.3 Appareils à sortie de niveau Ligne
Il est possible de relier jusqu’à cinq appareils à
sortie de niveau Ligne (p . ex . lecteur CD, table
de mixage) aux entrées INPUT 1 à INPUT 4 (16)
et à l’entrée AUX IN (15) . Si les entrées INPUT 1
à INPUT 4 sont reliées, activez le sélecteur cor-
respondant MIC / LINE (17) .
5.4 Insérer un égaliseur ou
un autre appareil
Pour une modification externe de la tonalité, il
est possible d’insérer par exemple un égaliseur
via les prises PRE OUT et AMP IN (13) .
1) Retirez le cavalier entre les connexions PRE
OUT et AMP IN . Ainsi, le préamplificateur
et l’amplificateur de puissance sont séparés .
2) Branchez l’entrée de l’appareil à la prise PRE
OUT .
3) Reliez la sortie de l’appareil à la prise AMP IN .
Conseil : L’amplificateur ne fournit pas de signal si
l’appareil inséré n’est pas allumé, s’il est défectueux
ou n’est pas correctement branché .
5.5 Amplificateur supplémentaire
Si le nombre de haut-parleurs nécessaires est
supérieur au nombre autorisé pour l’amplifica-
teur, il convient de connecter un autre ampli-
ficateur . Reliez l’entrée de l’amplificateur sup-
plémentaire à la prise LINE OUT (14) . Le niveau
de sortie de la prise est indépendant du réglage
MASTER VOLUME (4) .
5.6 Alimentation
Pour finir, reliez le cordon secteur livré tout
d’abord à la prise (8) et puis à une prise secteur
(90 – 230 V/ 50 – 60 Hz) .
6 Fonctionnement
1) Avant la première mise sous tension, mettez
tout d’abord les réglages INPUT 1 à 4 (1),
AUX (2) et MASTER VOLUME (4) sur la
position «0» .
2) Allumez l’amplificateur avec l’interrupteur
POWER (7) . Après la mise sous tension, la
LED ON (5) brille .
3) Tournez le réglage MASTER VOLUME (4)
jusqu’à ce que les réglages suivants puissent
être écoutés .
4) Réglez les réglages de volume INPUT 1 à
INPUT 4 (1) et AUX (2) sur la valeur souhaitée .
5) Réglez les réglages de l’égaliseur BASS et
TREBLE (3) pour obtenir une tonalité optimale .
6) Réglez le volume total avec le réglage
MASTER VOLUME (4) . La chaîne des LEDs
à 5 niveaux (6) indique le niveau de sortie .
Si la LED rouge +3 brille souvent, diminuez
le volume car une surcharge peut entraîner
la coupure des haut-parleurs (chapitre 6 .2) .
Attention: Ne réglez pas le volume trop
fort . Des volumes élevés peuvent à la longue
causer des troubles de l’audition .
6.1 Fonction talkover du canal 1
Via le canal INPUT 1, il est possible d’effectuer
des annonces pendant la diffusion d’un pro-
gramme de musique . Le volume des autres ca-
naux est automatiquement diminué de 40 dB .
Pour allumer cette fonc tion, enclenchez la
touche AUTOTALK (19) .
6.2 Circuit de protection et limiteur
L’amplificateur dispose d’un circuit de protection
qui, en cas de surcharge, déconnecte la sor-
tie haut-parleurs et la réactive après une durée
donnée . Si l’amplificateur fonctionne souvent
aux limites de sa puissance, il est recommandé
d’utiliser la limitation automatique de niveau
(limiteur) . Elle réduit le signal d’entrée avant que
la surcharge n’apparaisse et empêche ainsi toute
désactivation perturbante des haut-parleurs .
Pour activer le limiteur en fonction des haut-
parleurs utilisés, mettez l’interrupteur DIP PRE-
LIMIT (11) correspondant sur la position ON .
7 Caractéristiques techniques
Puissance nominale
PA-914D
sous 8 Ω : . . . . . . . . . . . 140 W
sous 66 Ω (100 V env .) : 140 W
PA-928D
sous 8 Ω : . . . . . . . . . . . 280 W
sous 33 Ω (100 V env .) : 280 W
PA-9100D
sous 4 Ω : . . . . . . . . . . . 900 W
sous 8 Ω : . . . . . . . . . . . 1000 W
sous 9,2 Ω (100 V env .) : 1000 W
Sorties
Haut-parleurs : . . . . . . . min . 8 Ω
PA-9100D : min . 4 Ω
Line Out : . . . . . . . . . . . 1 V/ 600 Ω
Pre Out : . . . . . . . . . . . . 1 V/ 600 Ω
Entrées
(sensibilité / impédance ; branchement)
Input 1 – 4 : . . . . . . . . . Mic 3 mV/1,1 kΩ
commutable sur
Ligne 200 mV/14 kΩ ;
XLR, symétrique
Aux : . . . . . . . . . . . . . . 140 mV/ 50 kΩ ;
RCA, asymétrique
Amp In : . . . . . . . . . . . . 1 V/14 kΩ ;
RCA, asymétrique
Bande passante : . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : . . . . . < 0,1 %
Rapport signal / bruit : . . . > 80 dB
Réglage de tonalité
Graves : . . . . . . . . . . . . ±10 dB /100 Hz
Aigus : . . . . . . . . . . . . . ±10 dB /10 kHz
Alimentation fantôme : . . +48 V
Température
de fonctionnement : . . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . . 90 – 230 V/ 50 – 60 Hz
Consommation
PA-914D : . . . . . . . . . . . 160 VA
PA-928D : . . . . . . . . . . . 300 VA
PA-9100D : . . . . . . . . . . 1100 VA
Dimensions
(l × h × p) : . . . . . . . . . . . 482 × 88 × 275 mm,
2 unités
Poids
PA-914D, PA-928D : . . . 5 kg
PA-9100D : . . . . . . . . . . 5,3 kg
Tout droit de modification réservé .
Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.