moll Champion right up, Assembly Instructions Manual

Page: 23 / 48

23 22
RUS
CHN
F
I
E
D
GB
Important!
Enfoncez tout d'abord le tiroir à fond.
Vérifiez ensuite, avant de continuer le montage, que celui-ci est bien enclenché en
l'ouvrant fortement jusqu'à la butée.
¡Importante!
Primero introduzca el cajón completo.
Despues, antes de que usted continúe el montaje, evalúe si el cajón engranó firmemente
por favor en lo que respecta a usted abra el cajón hasta el tope.
Importante!
In primo luogo p.f. inserire il cassetto completamente.
Prima di continuare con il montaggio, aprire il cassetto fino al punto di arresto per
assicurarsi che sia messo in posizione corretta.
Важно!
Сначала вставьте ящик в направляющие и задвиньте его.
Прежде чем Вы продолжите монтаж, убедитесь, хорошо ли ящик зафиксирован на
направляющих.
Для этого выдвиньте его с силой до упора.
Important!
First, slide the drawer in completely.
Before you proceed assembling, please make sure that the drawer is firmly locked in
place by opening the drawer all the way to the stop.
Wichtig!
Als erstes die Schublade ganz einschieben.
Bevor Sie weiter montieren prüfen Sie bitte, ob die Schublade fest eingerastet ist,
indem Sie diese kräftig bis zum Anschlag öffnen.
重要! 首先把抽屉完全推进去，再把抽屉打开到头，
确认抽屉已经卡紧，然后再继续组装。
5.
max. 6 kg
荷载 6 公斤
6.
2x