moji NEWBORN UNIT, Instructions For Use Manual

Page: 17 / 40

RU
RU - русский
ВАЖНО! ХРАНИТЬ РУКОВОДСТВО, ЧТОБЫ К НЕМУ
МОЖНО БЫЛО ОБРАТИТЬСЯ ПОЗЖЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Никогда не оставляйте своего ребенка без
присмотра.
• Всегда используйте ремни безопасности.
• Опасность падения: не позволяйте детям
взбираться на изделие.
• Не пользуйтесь изделием до тех пор, пока
все его детали не будут должным образом
собраны и отрегулированы.
• Убедитесь, что изделие установлено
достаточно далеко от открытого огня и
других источников тепла.
• Существует риск опрокидывания изделия,
если ребенок оттолкнется ногами от стола
или другого предмета.
• Используйте это изделие на
горизонтальном полу, не имеющем
неровностей.
• Перед каждым использованием следует
проверить, все ли детали надежно
закреплены и не разболтались в
креплениях.
• Если какая-либо из частей изделия
поломалась, треснула или отсутствует,
пользоваться изделием нельзя.
• Не позволяйте ребенку вставать на
сиденье или подставку для ног.
• Не опирайтесь на изделие и не прилагайте
к нему усилия, пока на нем сидит ребенок.
• Не разрешайте садиться на это изделие
двум и более детям одновременно.
• Существует риск несчастного случая, напр.
риск удушения. Сразу после распаковки
утилизируйте упаковочный материал
или храните его в недоступном для детей
месте.
• Убедитесь, что, пока ребенок сидит на
изделии, такие объекты как стены, мебель
и электроприборы, напр. вентилятор,
находятся вне досягаемости рук и ног
ребенка.
• Не пользуйтесь изделием на толстом ковре
или придверном коврике.
• Не пользуйтесь изделием возле лестницы
или у открытого окна.
• Не пользуйтесь изделием рядом с
открытым огнем или нагревательными
приборами.
• Не подвергайте изделие воздействию
прямых солнечных лучей.
• Не вносите в изделие никаких изменений.
• Используйте только те аксессуары, которые
одобрены производителем.
• Чтобы предотвратить опрокидывание или
падение изделия, используйте на задних
ножках подпятники.
• Прекратите пользоваться люлькой, как
только ваш ребенок научится сидеть
самостоятельно.
• Эта люлька не подходит для длительного
сна.
• Опасно размещать эту люльку на
приподнятой поверхности, например, на
столе.
• Эта люлька не заменяет детскую кроватку
или кровать. Если вашему ребенку нужно
спать, его следует уложить в подходящую
кроватку или на кровать.
• Во избежание травм дети не должны
находиться рядом при присоединении и
отсоединении изделия.
• Не поднимайте и не двигайте изделие,
пока на нем сидит ребенок.
• Прикрепление/регулировка аксессуаров
должны выполняться родителями.
• Если это изделие будет храниться, оно
должно находиться в месте, недоступном
для детей.
• Грузоподъемность изделия составляет 9 кг.
Перегрузка недопустима.
Ежедневный уход
• Протрите чистой влажной тканью.
• Подушку сиденья можно снять и постирать
вручную.
Хранение
• Храните изделие в месте, где оно не
подвергается воздействию прямых
солнечных лучей, и с низкой влажностью.
CZ - český
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A
USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ:
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Vždy používejte zádržný systém.
• Nebezpečí pádu: Nenechte své dítě
šplhat na výrobek.
• Nepoužívejte výrobek, dokud nejsou
všechny součásti správně připevněné a
seřízené.
• Pozor na nebezpečí otevřeného ohně
nebo dalších zdrojů tepla v blízkosti
výrobku.
• Pozor na nebezpečí převrhnutí, když
vaše dítě zapře nohy o stůl nebo jiný
předmět.
• Tento výrobek používejte na vodorovné
podlaze bez nerovností.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda
jsou všechny díly bezpečně upevněny a
nejsou uvolněné.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je některá
část rozbitá, prasklá nebo chybí.
• Nedovolte dítěti stoupat si na sedák
nebo opěrku nohou.
• Když dítě sedí na tomto výrobku,
neopírejte se o něj ani na něj nevyvíjej-
te žádnou sílu.
• Nedovolte, aby na tomto výrobku se-
děly dvě nebo více dětí.
•
• Hrozí nebezpečí úrazu, např. udušení.
Obalový materiál zlikvidujte ihned
po vybalení nebo jej uložte na místě
nepřístupném dětem.
• Dbejte na to, aby se v dosahu rukou
nebo nohou dítěte během sezení v
židli nenacházely žádné stěny, nábytek
ani elektrické spotřebiče, například
ventilátor.
• Nepoužívejte tento výrobek na silném
koberci nebo rohožce.
• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti
schodiště nebo otevřeného okna.
• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti
otevřeného ohně nebo topných zaří-
zení.
• Nevystavujte výrobek přímému slu-
nečnímu záření.
• Neprovádějte na výrobku žádné úpravy.
• Používejte pouze příslušenství
schválené výrobcem.
• Pomocí kluzáků na zadních nohách
zabráníte převrácení nebo pádu.
• Jakmile dítě dokáže samo sedět, hou-
pací lehátko už nepoužívejte.
• Toto houpací lehátko není vhodné k
delšímu spaní.
• Houpací lehátko není bezpečné použí-
vat na vyvýšené ploše, jako je třeba stůl.
• Toto houpací lehátko nenahrazuje děts-
kou postýlku nebo lůžko. Když má dítě
spát, měli byste jej uložit do vhodné
dětské postýlky nebo na lůžko.
• Připevňování i sundávání výrobku pro-
vádějte mimo dosah dětí, aby nedošlo
k jejich zranění.
• Výrobek nezvedejte a nehýbejte s ním,
když na něm dítě sedí.
• Připevnění či nastavení příslušenství
musejí provést rodiče.
• Ke skladování je třeba výrobek uložit na
místo, které není přístupné dětem.
• Nosnost tohoto výrobku je 9 kg.
Výrobek nepoužívejte s příliš velkou
zátěží.
Každodenní péče
• Otřete čistým vlhkým hadříkem.
• Sedací polštář lze sundat a ručně vyp-
rat.
Skladování
• Výrobek skladujte na místě, kde není
vystaven přímému slunečnímu záření a
kde je nízká vlhkost.
17 YIPPY Newborn Unit moji.ABC.2022.3