moji NEWBORN UNIT, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 40

PL
PL - polski
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PR-
ZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE
OSTRZEŻENIE:
• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez
opieki.
• Zawsze stosuj system ograniczający.
• Zagrożenie upadkiem: Nie dopuść, aby
dziecko wspinało się na produkt.
• Nie używaj produktu, jeżeli wszystkie
elementy nie są prawidłowo zamonto-
wane i wyregulowane.
• Miej świadomość ryzyka przewrócenia,
jeżeli dziecko potrafi odepchnąć się
stopami od stołu lub jakiejkolwiek innej
konstrukcji.
• Miej świadomość ryzyka przewrócenia,
jeżeli dziecko potrafi odepchnąć się
stopami od stołu lub jakiekolwiek inne
konstrukcji.itp.
• Produkt należy stosować na poziomym
podłożu bez nierówności.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy
wszystkie elementy są dobrze zamoco-
wane i nie obluzowały się.
• Nie używać produktu w przypadku zła-
mania, naderwania lub braku części.
• Nie pozwalać dziecku na stawanie na
siedzisku ani podnóżku.
• Nie opierać się o produkt i nie wywierać
na niego siły, gdy siedzi na nim dziecko.
• Na produkcie nie należy sadzać więcej
niż jednego dziecka.
• Zachodzi ryzyko wypadku, np. udus-
zenia. Materiały opakowaniowe należy
zutylizować natychmiast po rozpako-
waniu lub przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
• Pamiętać, aby w zasięgu rąk lub nóg
siedzącego dziecka nie znajdowały się
ściany, meble ani urządzenia elektrycz-
ne, jak np. wentylator.
• Nie używać produktu na grubym dywa-
nie ani na wycieraczce.
• Nie stosować produktu w pobliżu scho-
dów ani otwartego okna.
• Nie używać produktu w pobliżu otwar-
tego okna ani urządzeń grzewczych.
• Nie wystawiać produktu na bezpośred-
nie działanie promieni słonecznych.
• Nie dokonywać żadnych modyfi kacji
produktu.
• Stosować wyłącznie akcesoria dopuszc-
zone przez producenta.
• Stosować nakładki na tylne nogi, aby
zapobiec wywróceniu lub upadkowi
produktu.
• Należy zaprzestać używania bujaczka,
gdy dziecko zacznie już samodzielnie
siedzieć.
• Bujaczek nie jest przeznaczony do dłu-
giego spania.
• Użytkowanie bujaczka ustawionego na
podwyższeniu, np. stole, jest niebez-
pieczne.
• Bujaczek nie powinien zastępować
łóżeczka dla dziecka lub łóżka. Na czas
snu dziecko należy położyć w odpow-
iednim łóżeczku dziecięcym lub łóżku.
• Podczas montażu i demontażu pro-
duktu trzymać dzieci z dala, aby zapo-
biec obrażeniom. Nie podnosić i nie
przemieszczać produktu, gdy dziecko
w nim siedzi.
• Montaż/ustawienie akcesoriów muszą
przeprowadzić rodzice. Produkt na czas
przechowywania należy schować w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nośność produktu wynosi 9 kg. Nie
przeciążać.
Codzienna pielęgnacja
• Przecierać czystą, wilgotną ściereczką.
• Poduszkę siedziska można zdjąć i wyp-
rać ręcznie.
Przechowywanie
• Produkt należy przechowywać w
miejscu chronionym przed bezpośred-
nim promieniowaniem słonecznym, o
niskiej wilgotności powietrza.
NL - Nederlands
BELANGRIJK! BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR
EVENTUELE LATERE VRAGEN.
WAARSCHUWING
• Nooit uw kind zonder toezicht laten .
• Altijd het veiligheidstuigje gebruiken .
• Valgevaar: voorkom het klimmen op het
product .
• Het product alleen gebruiken als alle
onderdelen op de juiste manier zijn be-
vestigd en afgesteld.
• Pas op voor open vuur of andere hitte-
bronnen in de nabijheid van dit product.
• Wees je bewust van het risico dat het
product kan kantelen wanneer je kind
zich met zijn voeten afzet tegen een tafel
of een ander voorwerp.
• Gebruik dit product op een horizontale
vloer zonder oneffenheden.
• Waarborg vóór elk gebruik dat alle on-
derdelen veilig gemonteerd zijn en geen
onderdelen los zitten.
• Gebruik het product niet als een on-
derdeel ontbreekt, gebroken of ge-
scheurd is.
• Laat uw kind niet op de zitting of de voe-
tensteun staan.
• Ga zelf niet op het product leunen en oe-
fen geen kracht op het product uit terwijl
er een kind op zit.
• Laat niet toe dat twee of meer kinderen
tegelijkertijd op dit product zitten.
• Er bestaat gevaar voor ongevallen, bijv.
verstikkingsgevaar. Verwijder het verpak-
kingsmateriaal onmiddellijk nadat u het
product hebt uitgepakt of bewaar het
op een voor kinderen ontoegankelijke
plaats.
• Let op dat zich geen wanden, meubels of
elektrische apparaten, bijv. een ventilator,
binnen reikwijdte van de armen of benen
van het kind bevinden, terwijl het kind
erop zit.
• Gebruik het product niet op een dik tapijt
of een deurmat.
• Gebruik het product niet in de buurt van
een trap of een open raam.
• Gebruik het product niet in de buurt van
open vuur of verwarmingsapparaten.
• Stel het product niet bloot aan direct
zonlicht.
• Voer geen veranderingen uit aan het
product.
• Gebruik alleen toebehoren dat door de
fabrikant is goedgekeurd.
• Bevestig de glijders aan de achterpoten
om kantelen of vallen te vermijden.
• Gebruik het wiegje niet meer zodra uw
kind zelf rechtop kan zitten.
• Dit wiegje is niet geschikt om het kind
langdurig in te laten slapen.
• Het is gevaarlijk om deze wieg op een
verhoogde ondergrond, bijv. een tafel, te
gebruiken.
• Dit wiegje is geen vervanging voor een
kinderbed of een bedje. Als uw kind
moet slapen, dient u het in een geschikt
kinderbed of bedje te leggen.
• Voorkomt letsel en houd kinderen bij het
product vandaan als u het aanbrengt en
verwijdert.
• Til het product niet op en beweeg het
niet terwijl het kind erin ligt.
• Het aanbrengen/instellen van accessoires
dient door de ouders te geschieden.
• Bewaar het product op een voor kinde-
ren ontoegankelijke plaats.
• De maximale belastbaarheid van dit pro-
duct bedraagt 9 kg. Niet overbelasten.
Dagelijkse reiniging
• Veeg het product af met een schone,
vochtige doek.
• Het zitkussen kan verwijderd en op de
hand gewassen worden.
Opslag
• Bewaar het product op een plaats met
een geringe luchtvochtigheid waar het
niet wordt blootgesteld aan directe zon-
nestraling.
15 YIPPY Newborn Unit moji.ABC.2022.3