DEU
ENG
NDL
FRA
ITA
ESP
130
3.2.1 Bomba/caldera 230 V
HZ 5
HZ 6
HZ 7 HZ 8
HZ 9
HZ 10
HZ 11 HZ 12
pump
1 2
boiler
1 2
ECO
1 2
CO
1 2
H %
1 2
HZ 1
HZ 2
HZ 3 HZ 4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
N
N
L
L TB
T4AH
N
L
230 V
La conexión de la caldera permite el man-
do de un generador de calor. Además se
puede alimentaar y man jar directamente
una bomba.
Generador
de calor
3.2.2 Señal externa de Change
Over (conmutación)
HZ 5
HZ 6
HZ 7 HZ 8
HZ 9
HZ 10
HZ 11 HZ 12
pump
1 2
boiler
1 2
ECO
1 2
CO
1 2
H %
1 2
HZ 1
HZ 2
HZ 3 HZ 4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
N
N
L
L TB
T4AH
N
L
230 V
24 V
Si se utiliza una señal externa de conmuta-
ción, la instalación en su conjunto conmuta
dicha señal entre calefacción y enfriamien-
to, según corresponda.
Calentar
Enfriar
3.2.3 Bomba/caldera 24 V
La conexión de la caldera permite el man-
do de un generador de calor. Además se
puede manejar directamente una bomba.
HZ 5
HZ 6
HZ 7 HZ 8
HZ 9
HZ 10
HZ 11 HZ 12
pump
1 2
boiler
1 2
ECO
1 2
CO
1 2
H %
1 2
HZ 1
HZ 2
HZ 3 HZ 4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
L1‘
TB
L2‘
L1 L2
T2A
N
L
Wärme-
erzeuger
24 V
Generador
de calor
Summary of Contents for BSF 20 Series
Page 3: ...DEU ENG NDL FRA ITA ESP 3 7 Außerbetriebnahme 24 7 1 Außerbetriebnahme 24 7 2 Entsorgung 24 ...
Page 27: ...27 DEU ENG NDL FRA ITA ESP 7 Decommissioning 48 7 1 Decommissioning 48 7 2 Disposal 48 ...
Page 51: ...DEU ENG NDL FRA ITA ESP 51 7 Mise hors service 73 7 1 Mise hors service 73 7 2 Elimination 73 ...
