background image

2

A.

  Upper Lift Rod Kit 

B.

  Lower Lift Rod Kit

C.

 Spout

D.

 Handle

E.

  Set Screw

F.

  Plug Button

G.

  Handle Adapter

H.

 Handle Escutcheon

I.

  Spout Escutcheon

J.

  Cardboard Piece

K.

 Lubricant

L.

  Pivot Rod Clip

M.

 Lift Rod Strap

N.

  7/32" Hex Wrench

O.

  Drain Plug

P.

  7/32" Hex Wrench

Q.

  Waste Seat

R.

  Lift Rod Guide

S.

  Aerator Tool

A. 

Juego de barra de cierre  

  vertical superior

B.

 Juego de barra de cierre  

  vertical inferior

C.

 Surtidor 

D.

 Maneral 

F.

  Botón de tapón

G.

 Adaptador del maneral 

H.

 Chapetón del maneral 

I.

  Chapetón del surtidor 

J.

  Pieza de cartón

K.

 Lubricante

L. 

Clip del pivote 

M.

 Tirante de la barra de  

  cierre vertical  

N.

 Llave hexagonal de 7/32

"

 

P.

  Llave hexagonal de 7/32

"

 

R.

 Guía de la barra de cierre  

 vertical 

S.

 Herramienta del aireador

A. 

Trousse de tige de levage  

 supérieure

B.

 Trousse de tige de levage  

 inférieure

C.

 Bec

D.

 Poignée

E.

  Vis d’arrêt

F.

  Bouton de finition

G.

 Adaptateur de poignée

H.

 Rosace de la poignée

I.

   Rosace de bec

J.

  Morceau de carton

K.

 Lubrifiant

L.

  Bride de tige de pivotement

M.

 Courroie de tige de levage

N.

 Clé hexagonale de 7/32 po

O.

 Bouchon de bonde

P.

  Clé hexagonale de 7/32 po

Q.

 Siège de bonde

R.

 Guide de tige de levage

S.

 Outil pour aérateur

Lista de piezas

Liste des pieces

P

MOE

N

P N

/ 9 

  9915

99915

7/32"

5,5 mm

3/32"

2,4 mm

H

A

N

O

K

L

M

J

G

D

H

I

B

C

X2

E

X2

F

I

H

Q

R

Note: Style may vary by model.

Nota: El estilo puede variar por el modelo.

Note : Le style peut varier selon le modèle.

Icon Legend/Leyenda de Iconos/

 Légende des icônes

Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l’évier

Below sink
Debajo del fregadero
 Sous l'évier

Parts List

Summary of Contents for T6920

Page 1: ...6636 Mon Fri 8 00 AM to 7 00 PM Eastern Sat 9 00 AM to 3 00 PM Eastern WWW MOEN COM Canada 1 800 465 6130 Mon Fri 7 30 AM to 7 00 PM Eastern WWW MOEN CA Por favor cont ctese primero con Moen Para obt...

Page 2: ...cierre vertical S Herramienta del aireador A Trousse de tige de levage sup rieure B Trousse de tige de levage inf rieure C Bec D Poign e E Vis d arr t F Bouton de finition G Adaptateur de poign e H Ro...

Page 3: ...les 1 Coloque el chapet n del maneral H sobre la parte empotrada 2 Enrosque el adaptador del maneral G sobre el chapet n del maneral H y sobre la parte empotrada 3 Sostenga las estr as mientras enrosc...

Page 4: ...d 1 Aplique sellador a la parte de abajo del asiento del desag e Q 2 Inserte el asiento del desag e Q en la abertura del desag e del fregadero 3 Enrosque el asiento del desag e Q en el conjunto de des...

Page 5: ...la plus proche sur la bride de tige de levage M 3 Serrer la bride de tige de pivotement L et faire glisser la tige de pivotement dans les ouver tures des brides de tige de pivotement et de tige de le...

Page 6: ...elo 2 Retire el aireador y res rvelo para volver a instalarlo 1 Pour rincer les d bris du syst me de plomberie placer l outil pour a rateur sur l a rateur et d visser celui ci 2 Retirer l a rateur et...

Page 7: ...Rod B from Upper Lift Rod A 2 Remove Lower Lift Rod B 1 Afloje la barra de cierre vertical inferior B de la barra de cierre vertical superior A 2 Retire la barra de cierre vertical inferior B 1 Desser...

Page 8: ...aparece en la nota de compra Esta garant a es amplia en el sentido que cubre el reemplazo de todas las partes y acabados defectuosos Sin embargo se excluyen de esta garant a los da os causados por un...

Reviews: