INS2014A - 9/14
5
2
O
K
A7
Unfinished Deck /Cubierta sin terminar/
Plate-forme non finie
GO TO
VAYA A
ALLER À
8
Center Shank
Tubo roscado centra
Tige centrale
F
C
G
R
Finished Deck
Cubierta terminada
Plate-forme finie
1/8" (3mm) above deck when
complete.
1/8” (3 mm) sobre la cubierta
terminada prevista
3mm (1/8 po) au-dessus de la
plateforme lorsque terminé.
B5
Finished Deck / Cubierta terminada /
Plate-forme finie
L
K
M
2
B6
Finished Deck / Cubierta terminada /
Plate-forme finie
Sealant
Sellador
Mastic
1
1. Apply sealant to the underside of Hose Shank
(K)
.
2. Assemble Below Deck Hose Shank Gasket
(L)
and Shank Washer
(M)
to Hose Shank
(K)
.
1. Aplique sellador a la parte de abajo del espiga de la manguera
(K)
.
2. Arme el empaque del tubo roscado de la manguera bajo cubierta
(L)
y la arandela del
tubo roscado
(M)
el espiga de la manguera
(K)
.
1. Appliquer l'agent d'étanchéité sous l'tige du tuyau
(K)
.
2. Fixer le joint d’étanchéité de tige de tuyau sous la plateforme
(L)
et la rondelle de la
tige
(M)
à l'tige du tuyau
(K)
.
1. Insert Hose Shank
(K)
into Threaded Shank Adapter
(O)
.
2. Tighten by hand.
1. Inserte el espiga de la manguera
(K)
en el adaptador del tubo roscado
(O)
.
2. Apriete a mano.
1. Insérer l'tige du tuyau
(K)
dans l'adaptateur de tige filetée
(O)
.
2. Serrer à la main.