background image

8

Réglementation 

Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 de la Réglementation de la Federal Communications Commission (FCC)   américaine. Son fonctionnement doit respecter les 
deux conditions suivantes : 
  (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles. 
  (2) ce dispositif doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’occasionner un fonctionnement intem pestif.
Cet appareil a été testé et respecte les limites associées à un dispositif numérique de catégorie B, en vertu de la partie 15 de la Réglementation de la FCC. Ces limites ont pour objectif 
d’assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d’une installation domestique. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radioélec-
trique (ou radiofréquence), et s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux directives fournies, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien 
ne garantit qu’il n’y aura jamais d’interférences dans le cas d’une installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce 
qui peut être déterminé en fermant et en ouvrant l’équipement, l’utilisateur peut essayer de corriger la présence d’interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
  -Réorienter ou déplacer l’antenne de réception de l’appareil;
  -Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur (radio ou télé);
  -Brancher l’équipement dans la prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché;
  -Consulter le détaillant ou un technicien en radio/télé spécialisé pour obtenir de l’aide.

Mise en garde : 

Les changements ou modifications non approuvés expressément par l’entité responsable du respect de la conformité de l’équipement pourraient avoir pour 

effet d’annuler l’autorisation de l’utilisateur de se servir de celui-ci.

Renseignements sur l’exposition à l’énergie radioélectrique

Cet appareil est conforme aux limites de la FCC relative à l’exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. Afin d’éviter la possibilité d’excéder ces limites de 
la FFC relatives à l’exposition à l’énergie radioélectrique, on ne devrait jamais se tenir en deçà d’une distance de 20 cm (8 po) de l’antenne durant le fonctionnement normal de l’appar-
eil.

ISED Notice

Le présent appareil est conforme aux CNR Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée 
aux deux conditions suivantes: 
  (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
  (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

ISED RF Exposure Statement

Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la CNR-102 définies pour un environnement non contrôlé. Afin d’éviter la possibilité de dépasser les limites 
d’exposition aux fréquences radio de la CNR-102, la proximité humaine à l’antenne ne doit pas être inférieure à 20 cm (8 pouces) pendant le fonctionnement normal.

Summary of Contents for FLO

Page 1: ... bridas de montaje no incluidos Vis Attaches autobloquantes pour le montage non comprises Additional Pipe and Fittings varies based on installation type i e threaded solder quick connect and crimp press Tubos y accesorios adicionales varían según el tipo de instalación es decir roscada soldada conexión rápida y engast compresión Tuyaux et raccords supplémentaires varient en fonction du type d inst...

Page 2: ...e Flo by Moen y la llave de cierre de agua inteligente Flo by Moen 900 001 900 002 900 006 Asegúrese de que el adaptador de corriente principal del dispositivo Flo by Moen esté enchu fado a una toma de corriente de pared estándar de 15 o 20 amperios Si se instala al aire libre la toma de corriente debe estar en una caja resistente a la intemperie Al montar la antena celular la parte inferior de la...

Page 3: ... by Moen power adapter so installer needs to ensure that the antenna is within 6 of Flo by Moen device and within 10 of standard wall outlet Ensure the bottom of the cellular antenna housing is at least 12 above the ground Determine el lugar de instalación de la antena celular Fije la antena celular en el lugar previsto Puede instalar la antena en la pared cerca del dispositivo Flo by Moen con tor...

Page 4: ...Check all cable connections to ensure they re properly seated Vuelva a revisar todas las conexiones de los cables para asegurarse de que estén bien fijas Revérifer toutes les connexions pour s assurer qu elles sont correctement positionnées 6 7 8 Note ifyouarenotinstallingwithabatterybackupoption 920 001 skiptostep5 otherwise 1 PlugthemaleconnectorfromtheFlobyMoenpoweradapterintothefemalesocketont...

Page 5: ...planation Example of a powered up and connected cellular antenna will have a solid green light far left a solid red light middle and a solid blue light far right Códigos de las luces LED Una antena celular conectada y encendida mostrará una luz verde fija extremo izquierdo una luz roja fija centro y una luz azul fija extremo derecho Explication des témoins à DEL Exemple d une antenne cellulaire co...

Page 6: ...e includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES 003 ISED RF Exposure Statement ThisdevicecomplieswithISEDRSS 102RFexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment InordertoavoidthepossibilityofexceedingtheISEDRSS 102RFexposurelimits humanproximitytotheantennashallnotbelessthan20cm 8inches duringnormaloperation Troubleshooting Re...

Page 7: ...ecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor Consultaraldistribuidoroauntécnicoderadio TVexperimentadoparaobtenerayuda Precaución Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarel equipo Información de exposición a la RF EstedispositivocumpleconloslímitesdeexposiciónalaradiaciónestablecidosporlaFCCparau...

Page 8: ...cherl équipementdanslaprised uncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestbranché Consulterledétaillantouuntechnicienenradio téléspécialisépourobtenirdel aide Mise en garde Leschangementsoumodificationsnonapprouvésexpressémentparl entitéresponsabledurespectdelaconformitédel équipementpourraientavoirpour effetd annulerl autorisationdel utilisateurdeseservirdecelui ci Renseignements sur l exposition...

Page 9: ...theWarranty Period shall be one 1 year If the Product fails to conform to this LimitedWarranty during theWarranty Period FloTechnologies will at its sole discretion either a repair or replace any defective Product or component or b accept the return of the Product and refund the money actually paid by the original purchaser for the Product Repair or replacement may be made with a new or refurbishe...

Page 10: ...ponsibility for any and all loss liability or damages including to your wiring plumbing wi fi internet fixtures electricity water home product product peripherals computer mobile device and all other items people and pets in your home resulting from your use of the product information services data alarms or product Product information provided by the services is not intended as a substitute for d...

Page 11: ...imitada durante el periodo de garantía FloTechnologies a su entera discreción a reparará o reemplazará cualquier Producto o componente defectuoso o b aceptará la devolución del Producto y reembolsará el dinero que el comprador original haya pagado realmente por el Producto La reparación o el reemplazo podrían realizarse con un producto o componentes nuevos o reacondicionados a discreción exclusiva...

Page 12: ...istema de wifi la internet los accesorios la instalación eléctrica el sistema de agua la casa el producto los periféricos del producto la computadora el dispositivo móvil así como todos los demás artículos personas y mascotas de su hogar que resulten de su uso de la información del producto los servicios las alarmas de datos o el producto La información del producto proporcionada por los servicios...

Page 13: ... la présente Garantie limitée durant la Période de la garantie FloTechnologies pourra à sa seule discrétion soit a réparer ou remplacer tout Produit ou composant défectueux ou b accepter le retour du Produit et rembourser le montant réellement payé par l acheteur d origine du Produit Le Produit ou ses composants peuvent être réparés ou remplacés respectivement par un produit ou des composants nouv...

Page 14: ...y compris à tout élément touchant câblage plomberie wi fi internet appareils électricité eau résidence produit périphériques de produit ordinateur appareil mobile et tout autre article toute personne et tout animal domestique de votre résidence pouvant résulter de votre utilisation des renseignements sur le produit des services alarmes de données ou du produit lui même et flo dénie toute responsab...

Reviews: