background image

2

Parts List

A

.  Cellular Antenna

B

.  Screw Bosses

C

.  Pipe Groove

D

.  Female Connector

E

.  Male Connector

F

.  Power LED Status

G

.  Cellular Connection LED Status

H

.  Active Device Sensor LED Status

Lista de piezas

A

.  Antena celular

B

.  Orificios para tornillos

C

.  Ranura de tubería 

D

.  Conector hembra

E

.  Conector macho 

F

.  Estatus del LED de alimentación

G

.  Estatus del LED de conexión celular

H

.  Estatus del LED del sensor de dispositivo activo

Liste des pièces

A

.  Antenne cellulaire

B

.  Bossage de vis

C

.  Rainure de tuyau 

D

.  Raccord femelle 

E

.  Raccord mâle

F

.  Statut DEL d’alimentation

G

.  Statut DEL de la connexion cellulaire

H

.  Statut DEL du détecteur d’appareil actif

A

B

C

D

E

Installation Requirements of the 

Flo by Moen Cellular Antenna:

·  This accessory is intended only for use with the   

   Flo by Moen power adapter and the Flo by Moen   

   Smart Water Shutoff  (900-001, 900-002, 900-006)

·  Ensure the Flo by Moen device's primary power  

   adapter is plugged into a standard wall outlet  

   rated at 15 or 20 Amps. 

·  If installed outdoors, the electrical outlet must be  

   in a weatherproof enclosure. 

·  When mounting the cellular antenna, the bottom   

   of the housing must be a minimum of 12 inches  

   above the ground.

·  Must be installed where there is adequate AT&T  

   cellular service.

·  Must be installed where installer can access the  

   QR code on the cellular antenna for future pairing  

   of the antenna with the Flo by Moen device. If  

   installing in a location where the QR code cannot  

   be accessed, take a picture of the QR code to have  

   access to it later.

Requisitos de instalación de la 

antena celular Flo by Moen: 

·  Este accesorio está diseñado para usarse única- 

   mente con el adaptador de corriente Flo by Moen   

   y la llave de cierre de agua inteligente Flo by  

   Moen (900-001, 900-002, 900-006).
·  Asegúrese de que el adaptador de corriente  

   principal del dispositivo Flo by Moen esté enchu- 

   fado a una toma de corriente de pared estándar  

   de 15 o 20 amperios.
·  Si se instala al aire libre, la toma de corriente debe  

   estar en una caja resistente a la intemperie.
·  Al montar la antena celular, la parte inferior de la  

   carcasa debe estar a un mínimo de 12" del suelo.
·  Debe instalarse donde haya un servicio de comu- 

   nicación celular adecuado.

·  Debe colocarse donde el instalador pueda 

   acceder al código QR en la antena celular para 

   la sincronización futura de la antena con el dis-  

   positivo Flo by Moen. Si se instala en una ubi- 

   cación donde no se pueda acceder al código QR,  

   tome una fotografía del código QR para acceder a  

   él más tarde.

Exigences pour l’installation de 

l’antenne cellulaire de Flo by Moen : 

·  Cet accessoire ne doit être utilisé qu’avec   

   l’adaptateur d’alimentation Flo by Moen      

   et le robinet d’arrêt d’eau intelligent Flo 

   by Moen (900-001, 900-002, 900-006).
·  S’assurer que l’adaptateur d’alimentation   

   principal de l’appareil Flo by Moen est       

   branché dans une prise murale standard      

   cotée à 15 ou 20 ampères.  
·  Pour une installation à l’extérieur, la prise      

   électrique doit être située dans un boîtier 

   à l’épreuve des intempéries. 
·  Lors de l’installation de l’antenne cellu-       

   laire, le bas de son boîtier doit se trouver 

   à au moins 12 po du sol. 
·  L’antenne doit être installée là où existe         

   un service de communication cellulaire      

   adéquat. 
·  L’antenne doit être installée à un endroit       

   à partir duquel l’installateur peut accéder  

   au code QR se trouvant sur celle-ci en vue  

   de son futur appariement avec l’appareil          

   Flo by Moen. Si l’antenne est installée à 

   un endroit qui ne permet pas l’accès au         

   code QR, prenez le code en photo pour     

   pouvoir y accéder plus tard.

F

G

H

Summary of Contents for FLO

Page 1: ... bridas de montaje no incluidos Vis Attaches autobloquantes pour le montage non comprises Additional Pipe and Fittings varies based on installation type i e threaded solder quick connect and crimp press Tubos y accesorios adicionales varían según el tipo de instalación es decir roscada soldada conexión rápida y engast compresión Tuyaux et raccords supplémentaires varient en fonction du type d inst...

Page 2: ...e Flo by Moen y la llave de cierre de agua inteligente Flo by Moen 900 001 900 002 900 006 Asegúrese de que el adaptador de corriente principal del dispositivo Flo by Moen esté enchu fado a una toma de corriente de pared estándar de 15 o 20 amperios Si se instala al aire libre la toma de corriente debe estar en una caja resistente a la intemperie Al montar la antena celular la parte inferior de la...

Page 3: ... by Moen power adapter so installer needs to ensure that the antenna is within 6 of Flo by Moen device and within 10 of standard wall outlet Ensure the bottom of the cellular antenna housing is at least 12 above the ground Determine el lugar de instalación de la antena celular Fije la antena celular en el lugar previsto Puede instalar la antena en la pared cerca del dispositivo Flo by Moen con tor...

Page 4: ...Check all cable connections to ensure they re properly seated Vuelva a revisar todas las conexiones de los cables para asegurarse de que estén bien fijas Revérifer toutes les connexions pour s assurer qu elles sont correctement positionnées 6 7 8 Note ifyouarenotinstallingwithabatterybackupoption 920 001 skiptostep5 otherwise 1 PlugthemaleconnectorfromtheFlobyMoenpoweradapterintothefemalesocketont...

Page 5: ...planation Example of a powered up and connected cellular antenna will have a solid green light far left a solid red light middle and a solid blue light far right Códigos de las luces LED Una antena celular conectada y encendida mostrará una luz verde fija extremo izquierdo una luz roja fija centro y una luz azul fija extremo derecho Explication des témoins à DEL Exemple d une antenne cellulaire co...

Page 6: ...e includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES 003 ISED RF Exposure Statement ThisdevicecomplieswithISEDRSS 102RFexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment InordertoavoidthepossibilityofexceedingtheISEDRSS 102RFexposurelimits humanproximitytotheantennashallnotbelessthan20cm 8inches duringnormaloperation Troubleshooting Re...

Page 7: ...ecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor Consultaraldistribuidoroauntécnicoderadio TVexperimentadoparaobtenerayuda Precaución Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarel equipo Información de exposición a la RF EstedispositivocumpleconloslímitesdeexposiciónalaradiaciónestablecidosporlaFCCparau...

Page 8: ...cherl équipementdanslaprised uncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestbranché Consulterledétaillantouuntechnicienenradio téléspécialisépourobtenirdel aide Mise en garde Leschangementsoumodificationsnonapprouvésexpressémentparl entitéresponsabledurespectdelaconformitédel équipementpourraientavoirpour effetd annulerl autorisationdel utilisateurdeseservirdecelui ci Renseignements sur l exposition...

Page 9: ...theWarranty Period shall be one 1 year If the Product fails to conform to this LimitedWarranty during theWarranty Period FloTechnologies will at its sole discretion either a repair or replace any defective Product or component or b accept the return of the Product and refund the money actually paid by the original purchaser for the Product Repair or replacement may be made with a new or refurbishe...

Page 10: ...ponsibility for any and all loss liability or damages including to your wiring plumbing wi fi internet fixtures electricity water home product product peripherals computer mobile device and all other items people and pets in your home resulting from your use of the product information services data alarms or product Product information provided by the services is not intended as a substitute for d...

Page 11: ...imitada durante el periodo de garantía FloTechnologies a su entera discreción a reparará o reemplazará cualquier Producto o componente defectuoso o b aceptará la devolución del Producto y reembolsará el dinero que el comprador original haya pagado realmente por el Producto La reparación o el reemplazo podrían realizarse con un producto o componentes nuevos o reacondicionados a discreción exclusiva...

Page 12: ...istema de wifi la internet los accesorios la instalación eléctrica el sistema de agua la casa el producto los periféricos del producto la computadora el dispositivo móvil así como todos los demás artículos personas y mascotas de su hogar que resulten de su uso de la información del producto los servicios las alarmas de datos o el producto La información del producto proporcionada por los servicios...

Page 13: ... la présente Garantie limitée durant la Période de la garantie FloTechnologies pourra à sa seule discrétion soit a réparer ou remplacer tout Produit ou composant défectueux ou b accepter le retour du Produit et rembourser le montant réellement payé par l acheteur d origine du Produit Le Produit ou ses composants peuvent être réparés ou remplacés respectivement par un produit ou des composants nouv...

Page 14: ...y compris à tout élément touchant câblage plomberie wi fi internet appareils électricité eau résidence produit périphériques de produit ordinateur appareil mobile et tout autre article toute personne et tout animal domestique de votre résidence pouvant résulter de votre utilisation des renseignements sur le produit des services alarmes de données ou du produit lui même et flo dénie toute responsab...

Reviews: