Moen EB800-E, Installation Manual

Page: 21 / 28

21
INS12266 - 04/22
Product Drainage
Drenado del producto
Évacuation du produit
If the machine has not been used for a long time, it might
be necessary to let off the residual water in the machine, as
shown in the figure. Point the product down firmly and ensure
that the drainage port is to down, and then push the water
release button on the back of the fuselage to discharge the
water in the product. Si la machine n’a pas été utilisée depuis longtemps, il sera
peut-être nécessaire de faire couler l’eau résiduelle dans
l’unité, comme illustré dans l’image. En tenant le produit
fermement, le diriger vers le bas en s'assurant que l’ouverture
d’évacuation est bien orientée vers le bas, et pousser sur le
bouton de vidage au dos du fuselage pour laisser couler l’eau
du produit. Si la máquina no se ha utilizado durante mucho tiempo, puede
ser necesario dejar salir el agua residual de la máquina, como
se muestra en la figura. Presione el producto hacia abajo
firmemente y asegúrese de que el puerto de drenaje esté hacia
abajo, luego presione el botón de liberación de agua en la parte
posterior del fuselaje para vaciar el agua del producto.
1
Drain Drenar Drain
Drain Button
Botón de drenaje
Bouton d’évacuation