Moen EB500-E, Installation Manual

Page: 10 / 20

10
Installing Your Product
Instalación de su Producto
Installation de votre produit
Preparation
Preparación
Préparation
CAUTION:
The water pressure limit ranges from 10 to 110 PSI. Please use as instructed. The water shutoff valve should be near
where the product can be installed or dismantled.
PRECAUCIÓN:
El límite de presión del agua varía de 10 a 110 PSI. Utilice según las instrucciones. La válvula de cierre de agua debe
estar cerca de donde se pueda instalar o desmontar el producto.
MISE EN GARDE :
La plage de débits permis se situe entre 10 et 110 psi. Veuillez utiliser ce produit comme indiqué. Le robinet d’arrêt
d’eau doit se trouver à proximité de l’endroit où le produit peut être installé ou démonté.
Insert the connecting bolts into the sliding plates.
Inserte los tornillos de conexión en las placas deslizantes.
Insérer les boulons de raccordement dans les plaques
coulissantes.
Insert the connecting bolts with the sliding plates into the
adapter plate.
Inserte los pernos de conexión con las placas deslizantes en
la placa base.
Insérer les boulons de raccordement, avec les plaques
coulissantes, dans la plaque d’adaptation.
1 2