Moen Adler 87046 Installation Manual Download Page 1

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends 

the use of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le 

recomienda usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen 

suggère l’utilisation des outils suivants.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or Replacement Parts

(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM

(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.  
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

En cas de problèmes avec l’installation, ou 
pour obtenir toute pièce manquante ou de 
rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA

INS10516 - 2/16

TWO-HANDLE KITCHEN FAUCET WITH 

OPTIONAL KNOBS

Note: Style varies by model.

MEZCLADORA PARA COCINA DE DOS 

MANERALES CON PERILLAS OPTATIVAS

Nota: El estilo varía por el modelo.

ROBINET DE CUISINE À 2 POIGNÉES AVEC 

BOUTONS OPTIONNELS

Note : Le style varie selon le modèle.

Summary of Contents for Adler 87046

Page 1: ...anada 1 800 465 6130 Mon Fri 7 30 AM to 7 00 PM Eastern WWW MOEN CA Por favor cont ctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalaci n piezas faltantes o de recambio 011 52 800 718 4345 Lunes a v...

Page 2: ...tation 2 I Rince l gumeslat ral J A rateur K Guide tuyau L Jointd tanch it duguide tuyau M croudeguide tuyau N Adaptateurderaccordrapide O Bouchonderince l gumeslat ral Nonincluses Liste des pi ces Ab...

Page 3: ...stallFaucetBody B intosinkopenings Instaleelcuerpodelamezcladora B enlasaberturasenelfregadero Ins rerlecorpsdurobinet B danslesouverturesdel vier InstallDeckGasket E faceupontoFaucetBody B asshown In...

Page 4: ...ezun clic Tirerletuyauverslebaspour testerl enclenchement 3 Raccorderl adaptateurderaccordrapide N aucorpsdurobinet B Pousseraussiloin quepossiblejusqu cequevousentendiezun clic Tirerverslebaspourtest...

Page 5: ...rapide N Pousseraussiloinquepossiblejusqu cequevousentendiezun clic Tirerverslebas pourtesterl enclenchement 4 Raccorderl adaptateurderaccordrapide N aucorpsdurobinet B Pousseraussiloin quepossiblejus...

Page 6: ...ezcladora B 2 Enrosqueelaireadoramanohastaquequedefirme Lainstalaci nest completa 1 R installerl a rateur J surlecorpsdurobinet B 2 Revisserl a rateur lamainjusqu cequ ilsoitbienfix Installationtermin...

Page 7: ...rewofHandle C 2 RemoveHandle 1 Retireeltornillodefijaci ndelmaneral C 2 Retireelmaneral 1 Enleverlavisd arr tdelapoign e C 2 Enleverlapoign e 1 Securescrewwithascrewdriver 2 InsertHandleCapintoKnobHan...

Page 8: ...ualquierreclamaci ndeber iracompa adaporelcomprobantede compra notadeventaoriginal Lagarant anocubrelosdefectoso da oscausadosporelusodeotraspartesquenoseanpiezasoriginales Moen Estagarant aesaplicabl...

Reviews: