INS10499 - 1/16
3
Install Faucet Body
(A)
with Gasket
(C)
. Some Gaskets are
pre-installed and shape will vary by model.
Instale el cuerpo de la mezcladora
(A)
con el empaque
(C)
. Algunos
empaques vienen pre-instalados y su forma variará de acuerdo al
modelo.
Installer le corps du robinet
(A)
avec le joint d'étanchéité
(C)
.
Certains joints d’étanchéité sont préinstallés et leur forme pourra
varier selon le modèle.
H
I
J
K
L
O
N
P
M
Q
S
R
Metal Waste Assembly / Conjunto de desagüe de
metal / Assemblage de bonde métallique
T
U
V
W
X
AA
Z
BB
Y
CC
EE
DD
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
50/50 Waste Assembly / Conjunto de
desagüe 50/50 / Assemblage de bonde 50/50
1
A
C
1. Attach the Mounting Nuts
(E)
to the hot and cold threaded
mounting shanks.
2. Tighten faucet to sink.
1. Conecte las tuercas de montaje
(E)
a los tubos roscados de
montaje caliente y frío.
2. Apriete la mezcladora al fregadero.
1. Fixer les écrous de montage
(E)
sur les tiges de montage
filetées d’eau chaude et d’eau froide.
2. Fixer le robinet au lavabo.
1. Attach supply lines (not included) to Faucet Body
(A)
.
2. Tighten with wrench.
1. Conecte las líneas de suministro (no incluidas) al cuerpo de la
mezcladora
(A)
.
2. Apriete con una llave.
1. Attacher les conduites d'alimentation (non comprises) sur le
corps du robinet
(A)
.
2. Serrer avec une clé.
E
x2
1
1
2
2
E
x2
A
1
1
3
2
