Modular 600-650, Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 3 / 84

DE - INSTALLATION – GEBRAUCH - WARTUNG .......................................................................................................................... 53
I. ALLGEMEINE HINWEISE ............................................................................................................................................................................. 53
1. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG UND DES GERÄTS ................................................................................................................................................... 54
2. SICHERHEITS VORRICHTUNGEN .................................................................................................................................................................................... 54
II. INSTALLATIONSANLEITUNGEN .................................................................................................................................................................. 54
3. HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER ........................................................................................................................................................... 54
4. BEZUGSNORMEN UND -GESETZE ................................................................................................................................................................................. 55
5. AUSPACKEN .................................................................................................................................................................................................................. 55
6. GERÄTEAUFSTELLUNG .................................................................................................................................................................................................. 55
7. ANSCHLÜSSE ................................................................................................................................................................................................................. 55
8. UMSTELLUNG AUF EINE ANDERE GASART.................................................................................................................................................................... 56
9. INBETRIEBNAHME ........................................................................................................................................................................................................ 58
III. BEDIENUNGSANWEISUNGEN .................................................................................................................................................................... 58
10. HINWEISE FÜR DEN BENUTZER .................................................................................................................................................................................... 58
11. GEBRAUCH DERGASKOCHMULDE ................................................................................................................................................................................. 59
12. GEBRAUCH DES GLUHPLA TTENHERDES/WÀRME-PLATTEN ......................................................................................................................................... 60
13. VERWENDUNF VOM GAS OFEN (SERIE 600) ................................................................................................................................................................. 60
14. VERWENDUNG VON GAS-BACKOFEN (SERIE 650) ........................................................................................................................................................ 61
15. VERWENDUNG VON GAS-HOCKERKOCHER .................................................................................................................................................................. 62
16. VERWENDUNG VON ELEKTROHERD/ELEKTRISCHER HOCKERKOCHER ......................................................................................................................... 62
17. VERWENDUNG DES HEIΒLUFT OFEN ............................................................................................................................................................................ 63
18. VERWENDUNG VON MULTIFUNKTIONS-ELEKTROBACKOFEN (SERIE 600).................................................................................................................... 63
19. STILLSTANDZEITEN ....................................................................................................................................................................................................... 64
IV. REINIGUNGSANLEITUNGEN ...................................................................................................................................................................... 64
20. REINIGUNGSHINWEISE ................................................................................................................................................................................................. 64
V. WARTUNGSANLEITUNGEN ........................................................................................................................................................................ 65
21. HINWEISE FÜR DEN WARTUNGSTECHNIKER ................................................................................................................................................................ 65
22. UMSTELLUNG AUF EINE ANDERE GASART.................................................................................................................................................................... 65
23. INBETRIEBNAHME ........................................................................................................................................................................................................ 65
24. ABHILFE BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN .............................................................................................................................................................................. 65
25. ERSATZ VON BAUTEILEN............................................................................................................................................................................................... 66
26. REINIGUNG DER INNEREN GERÀTETEILE ...................................................................................................................................................................... 68
27. HAUPTKOMPONENTEN ................................................................................................................................................................................................ 68
NL - INSTALLATIE - GEBRUIK - ONDERHOUD ............................................................................................................................. 85
I. ALGEMENE MEDEDELINGEN ..................................................................................................................................................................... 85
1. VERWIJDERING VERPAKKING EN APPARATUUR ........................................................................................................................................................... 86
2. VEILIGHEIDSINRICHTINGEN .......................................................................................................................................................................................... 86
II. AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ..................................................................................................................................................... 86
3. MEDEDELINGEN VOOR DE INSTALLATEUR ................................................................................................................................................................... 86
4. REFERENTIENORMEN EN -WETTEN .............................................................................................................................................................................. 87
5. UITPAKKEN ................................................................................................................................................................................................................... 87
6. PLAATSING ................................................................................................................................................................................................................... 87
7. AANSLUITINGEN ........................................................................................................................................................................................................... 87
8. AANPASSING OP EEN ANDER GASTYPE ........................................................................................................................................................................ 88
9. INBEDRIJFSTELLING ...................................................................................................................................................................................................... 90
III. GEBRUIKSAANWIJZINGEN ......................................................................................................................................................................... 90
10. MEDEDELINGEN VOOR DE GEBRUIKER ......................................................................................................................................................................... 90
11. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT GAS .............................................................................................................................................................................. 91
12. GEBRUIK VAN DE GRILLPLATEN/SIMPLE SERVICE ......................................................................................................................................................... 92
13. GEBRUIK VAN DE OVEN GAS 600 .................................................................................................................................................................................. 92
14. GEBRUIK VAN DE OVEN GAS 650 .................................................................................................................................................................................. 93
15. GEBRUIK VAN DE GROTE GASPIT .................................................................................................................................................................................. 93
16. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT ELEKTRISCH/GROTE PIT ELEKTRISCH ............................................................................................................................ 94
17. GEBRUIK VAN DE OVEN ELEKTRISCH CONVECTIE ......................................................................................................................................................... 94
18. GEBRUIK VAN DE OVEN ELEKTRISCH MULTIFUNCTIONEEL (SERIE 600) ........................................................................................................................ 95
19. INUTILITEITSPERIODE ................................................................................................................................................................................................... 96
IV. AANWIJZINGEN VOOR DE REINIGING ........................................................................................................................................................ 96
20. MEDEDELINGEN VOOR DE REINIGING .......................................................................................................................................................................... 96
V. ONDERHOUDSAANWIJZINGEN.................................................................................................................................................................. 96
21. MEDEDELINGEN VOOR HET ONDERHOUDSPERSONEEL ............................................................................................................................................... 97
22. AANPASSING OP EEN ANDER GASTYPE ........................................................................................................................................................................ 97
23. INBEDRIJFSTELLING ...................................................................................................................................................................................................... 97
24. STORINGEN OPLOSSEN ................................................................................................................................................................................................. 97
25. VERVANGING VAN DE COMPONENTEN ........................................................................................................................................................................ 98
26. REINIGING VAN DE INTERNE ONDERDELEN.................................................................................................................................................................100
27. HOOFDCOMPONENTEN ...............................................................................................................................................................................................100
VI. SCHEMI DI INSTALLAZIONE – INSTALLATIONS PLAN - INSTALLATION DIAGRAM – SCHEMA D’INSTALLATION – ESQUEMA DE INSTALACION
- INSTALLATIESCHEMA'S ................................................................................................................................................................................... 101
VII. FIGURE – ABB. – FIG. FIGURE-FIG.-IMAGE-ABB.-CIFRAS-AFBEELDINGEN............................................................................................ 118
modular gassolidtop ma 2019 3/84