Mobility Networks RPH 35.13, Use And Maintenance Manual

Page: 14 / 52

Pag. 14 / 52
RPH 35.13
Manuale di Uso e Manutenzione
REV 05 19/03/2019 Use and Maintenance Manual
4. NORME E DISPOSITIVI DI SICUREZZA
4.1. Norme di sicurezza
Di seguito vengono riportate una serie di norme
affinché, durante l’utilizzo del sollevatore di sedie a
rotelle, non si verifichino danni a persone, animali o
cose:
• il sollevatore oggetto del presente manuale, deve
essere impiegato esclusivamente per la
salita/discesa di persone diversamente abili su
sedia a rotelle sul/dall’autoveicolo sul quale è
installato; qualsiasi altro impiego costituisce un uso
improprio e potrebbe causare danni a persone,
animali e cose;
• l’utilizzo del sollevatore è consentito esclusivamente
a personale autorizzato che conosca perfettamente
la posizione e la funzione di tutti i comandi, spie
luminose, indicatori e norme di sicurezza;
• non usare il sollevatore se non si è sicuri di aver
compreso tutte le procedure di manovra;
• l’inosservanza delle norme di sicurezza e delle
istruzioni riportate su questo manuale può essere
causa di incidenti al passeggero su sedia rotelle,
all’operatore, al veicolo e a terzi;
• prima di impiegare il sollevatore, leggere
attentamente tutte le targhette e gli adesivi di
sicurezza ad esso applicati;
• non indossare indumenti stracciati o penzolanti
(cravatte, sciarpe, bluse slacciate) e gioielli (orologi,
catenine, bracciali) che potrebbero impigliarsi in
parti mobili o fisse del sollevatore;
• non apportare modifiche che possano alterare la
struttura del sollevatore compromettendone la
sicurezza di funzionamento. In caso di necessità,
interpellare prima il centro autorizzato
Mobility
Networks Ltd
per un’ottimale risoluzione del
problema;
• in caso di manomissioni o modifiche non
autorizzate, Mobility Networks Ltd declina ogni
responsabilità e considera decaduta garanzia e
certificazione CE;
• non manomettere tarature e dispositivi di sicurezza
del sollevatore;
• è vietato l’uso del sollevatore:
-
in zone a rischio di incendio,
-
in presenza di atmosfera corrosiva, esplosiva o
con polveri dannose per la salute degli operatori,
-
all’interno di campi magnetici;
• il sollevatore va installato su veicoli omologati per la
circolazione su strada. Pertanto, prima di immettersi
nella circolazione, verificare che l’automezzo sia in
regola con la legislazione vigente;
• prima di caricare il sollevatore, accertarsi che il peso
del passeggero diversamente abile, più la sedia a
rotelle e l’eventuale operatore, non superino il carico
massimo ammesso (300kg);
PRIMA DI INIZIARE LE OPERAZIONI I
• accertarsi sempre che l’area di lavoro sia
adeguatamente illuminata, in caso contrario
provvedere alla sua illuminazione;
4 STANDARDS AND SAFETY DEVICES
4.1 Safety Regulations
Below are a set of rules which, will ensure that no
harm is done to people, animals or things whilst
using the wheelchair lift:
•
The lift covered by this manual, should only be
used for the lifting / lowering of disabled people in
wheelchairs onto / from the vehicle where it is
installed; any other use is a misuse and could
cause damage to people, animals and things;
•
the use of the lift is permitted exclusively to
authorized personnel who are perfectly familiar with
the location and the function of all the controls,
lights, indicators and safety standards;
•
do not use the lift if you are not sure you have
understood all the manoeuvring procedures;
•
failure to observe the safety rules and the
instructions in this manual may result in accidents
to the passenger on the wheelchair, to the
operator, to the vehicle and to third parties;
•
before operating the lift, carefully read all the labels
and the safety stickers applied to it;
•
do not wear dangling or ragged clothing (ties,
scarves, loose shirts) and jewellery (watches,
necklaces, bracelets) that could get caught in the
moving or stationary parts of the machine;
•
do not make any changes which may alter the
structure of the lift/hoist that could compromise the
operational security. If necessary, contact the
authorized
Mobility Networks Ltd centre first for
an optimal resolution of the problem;
•
in case of tampering or unauthorized modifications,
Mobility Networks Ltd assumes no liability and
the warranty and CE certification is deemed as
lapsed;
•
do not tamper with the calibration and safety
devices of the lift / hoist;
•
the use of the lift is forbidden:
- in areas at risk of fire,
- in the presence of corrosives, explosives or dust
harmful to the health of the operators;
- inside magnetic fields;
•
the lift / hoist should be installed on the vehicles
approved for use on public roads.
Therefore,
before entering into circulation, make sure that the
vehicle is in compliance with the existing
legislation;
•
before loading the lift / hoist, make sure that the
weight of the disabled passengers in addition to the
wheelchair and possibly the operator, does not
exceed the maximum permitted load (300kg);
PRIOR TO OPERATIONS I
•
always make sure that the work area is adequately
illuminated, otherwise arrange for its proper
illumination;