background image

Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk

Alzawater fsso

Destinazione d'uso

L'alzawater   301702   è   un   ausilio   per   la   vita
quotidiana  che  serve  ad  alzare  la  seduta  del
vostro WC di circa 10 cm per permettevi una
seduta ed alzata facilitata.

Note per la sicurezza

usare l'alzawater solo se è in perfette 
condizioni tecniche

in caso si riscontrasse un qualsiasi di-
fetto o danneggiamento del prodotto 
contattare immediatamente il 
rivenditore

controllate quanto riportato 
sull'etichetta del prodotto e non 
caricate l'alzawater con pesi superiori 
alla portata massima! 

fssare l'alzawater alla tazza del water

usare l'alzawater solo per l'uso previsto 
e consentito

appoggiarsi uniformemente con le mani
su tutt'e due i braccioli

non montare o salire con i piedi sull' 
alzawater

usare ed immagazzinare l'alzawater 
solo in ambienti chiusi (non all'aperto)

Descrizione del prodotto

L'alzawater   è   adattabile   a   tutti   i   water   stan-
dard. Si fssa a mezzo di perni flettati passanti
nei   fori   per   il   coperchio   presenti   sul   water.   I
braccioli sono reclinabili e staccabili senza uso
d'attrezzi.   Per   una   pulizia   e/o   disinfezione
l'alzawater   può   essere   facilmente   rimosso,
togliendo   le   viti   di   fssaggio   dalle   barre
flettate.

Assemblaggio

1. Togliere il coperchio esistente dal sedile

del WC 

2. Svitare i due dadi di plastica dalle barre

flettate dell'alzawater 

3. Spostare le due barre flettate in modo

che coincidano con i fori del vostro WC

4. Poggiare l'alzawater sulla tazza del WC

inflando   le   due   barre   flettate   nei   fori
del WC

5. Fissate   l'alzawater   avvitando   i   dadi   in

plastica alle barre flettate stringendoli

6. Inserite  i  braccioli  nei  supporti previsti

tenendo  premuto i fermi  di  bloccaggio
con   il   pollice   fno   a   quando   i   fermi
scattano all'interno dell'alzawater

7. Assicurarsi   che   i   braccioli   in   posizione

ribassata poggino bene sui loro supporti
e siano agganciati nella loro sede

Accessori

Per questo prodotto non esistono ulteriori ac-
cessori

Manutenzione

Normale sporcizia sulle parti metalliche ed in
plastica   possono   essere   rimosse   con
detergenti   convenzionali.   Osservate   le
indicazioni   del   detergente   ed   usate   solo
prodotti   adatti   alla   pulizia   o   la   disinfezione
(detergenti   privi   di   solventi   o   abrasivi).
Nonostante   la   costruzione   solida   e   l'uso   di
materiali durevoli anche il prodotto Mobilex è
soggetto   ad   usura.   Si   raccomanda   quindi   di
fare controllare il prodotto ad intervalli regolari
da un tecnico specializzato.

Smaltimento del prodotto

Il prodotto non può essere smaltito insieme ai
rifuti   domestici   ma   deve   essere   portato
all'agenzia comunale per la gestione dei rifuti.

Risoluzione di piccoli guasti

Cosa succede?

Cosa fare?

L'alza water non è
fsso sul water

Assicuratevi   che   l'alzawater   poggi
bene   sulla   tazza   del   water   e   che   i

galletti in plastica siano ben strette alle
viti di fssaggio nella parte posteriore

dell'alzawater siano ben fssate

I braccioli non 
sono stabili

Assicurarsi che i pulsantini a scatto dei
braccioli non sono visibili dall'esterno.

Assicurarsi che i braccioli in posizione
ribassata     poggino   bene   sui   loro

supporti   e  siano  agganciati  nella   loro
sede

Dati tecnici

Alzawater fsso

cod. 301702

Larghezza totale con braccioli

65,0 cm

Profondità

47,0 cm

Larghezza tra i braccioli

54,5 cm

Alzata

10 cm

Larghezza interna del foro WC

21,0 cm

Profondità del foro WC

26,5 cm

Peso

4,0 kg

Portata max.

120 kg

Rev. 12.2017

page 5 of 6

UM-301702-Multi

a better life in motion

I

Summary of Contents for 301702

Page 1: ...et seat raiser Fest montierte WC Sitz Erhöhung Fastmonteret toiletforhøjer Alza water fsso Item no Art Nr Varenr Codice User manual MOBILEX A S Grønlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg www mobilex dk Rev 12 2017 page 1 of 6 UM 301702 Multi D a better life in motion I 301702 GB DK ...

Page 2: ... Remove the existing toiled lid and replace it with the Toilet Seat Raiser by inserting the two threaded rods located in the bottom of the mounting bracket in to holes on the bowl 2 Tighten using two plastic fxings 3 Ensure that the toilet seat raiser is correctly installed before use Transport recommendations If it is necessary Toilet Seat Raiser can be easily detached from the toilet and transpo...

Page 3: ...ngewinden fest anziehen 5 Stecken Sie die Armlehnen links und rechts in die vorhandenen Aufnahmen Dazu müssen die Federknöpfe mit dem Daumen niedergedrückt werden und so lange festgehalten werden bis der Federknopf durch das Loch geführt ist Die Federknöpfe müssen nach dem Einstecken hörbar einrasten 6 Vergewissern Sie sich vor dem Herablassen der Armlehnen dass weder Körperteile noch Kleidungsstü...

Page 4: ...en Fastgør sædet til toiletkummen 1 Fjern det eksisterede toiletlåg og erstat det med det fastmonterede sæde ved stikke de 2 gevindstænger I hullerne på den bageste det af toiletkummen 2 Fastgør sædet ved at skrue de 2 plastbøsninger helt fast 3 Kontroller at sædet er helt stabilt før anvendelse Transport beskrivelse Hvis nødvendigt kan det faste sæde enkelt aftages for transport Vedligeholdelse S...

Page 5: ...ingendoli 6 Inserite i braccioli nei supporti previsti tenendo premuto i fermi di bloccaggio con il pollice fno a quando i fermi scattano all interno dell alzawater 7 Assicurarsi che i braccioli in posizione ribassata poggino bene sui loro supporti e siano agganciati nella loro sede Accessori Per questo prodotto non esistono ulteriori ac cessori Manutenzione Normale sporcizia sulle parti metallich...

Page 6: ...rt costs and does not include compensation for personal injuries or non use of the product during repair The warranty does not cover damages due to the user manual not being followed Declaration of Conformity CE The company Mobilex A S Grønlandsvej 5 8660 Skanderborg Danmark declares that the Mobilex Toilet Seat Raiser Item no 301702 is designed in accordance with the technical documentation and m...

Reviews: