Mobatime DTS 4132, Quick Installation Manual, Page: 8 / 12

© MOBATIME 8 / 12 801148.04
verändert werden!
Konfiguration B:
Bis zu vier öffentliche NTP-Server
oder Server im Netzwerk können
konfiguriert werden (Menü "2 Kon-
figuration

2 Zeitverwaltung

3/4* NTP Server")
* je nach Gerät
Configuration B:
Up to four public NTP servers or
servers in the network can be
configured (menu "2 Configuration

2 Time-handling

3/4* NTP
Server")
* depending on device
doit pas être modifié !
Configuration B :
Jusqu'à quatre serveurs NTP pu-
blics ou serveurs dans le réseau
peuvent être configurés (menu
« 2 Configuration

2 Time-han-
dling

3/4* NTP Server»)
* selon l'appareil
9 Synchronisation und Status
prüfen
Am DTS mit der LED sync:
Leuchtet ständig: Synchronisation
OK
Blinkt: DTS läuft auf interner Zeit,
Synchronisation noch nicht erfolgt
Zusätzlich bei Konfiguration A:
LED DCF (Rückseite) blinkt se-
kündlich: GPS-Empfang OK
Check synchronization and sta-
tus
On the DTS with the LED sync:
Flashes constantly: synchroniza-
tion OK
Blinks: DTS runs on internal time,
synchronization has not occurred
yet
Additionally for configuration A:
LED DCF blinks once per second:
GPS reception OK
Vérifier synchronisation et sta-
tut
Sur le DTS avec la LED sync :
Allumée en permanence : syn-
chronisation OK
Clignote : DTS fonctionne avec
l'heure interne, synchronisation
n'a pas encore eu lieu
En plus avec configuration A :
LED DCF clignote chaque se-
conde : réception GPS OK