background image

M.N.C “PILOT” MULTIMEDIA-EINBAUSATZ BT, USB, 

MICROSD, AUX

DE

 

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unser Produkt 

ausgewählt haben. Bitte folgen Sie den Gebrauchsanweisungen.

Dank dieses hochwertigen Multimedia-Einbausatzes müssen Sie 

auch unterwegs nicht auf Ihre Lieblingslieder verzichten. Wie 

von heutigen Multimedia-Geräten erwartet, können Sie dank 

des großen Displays problemlos Ihren Einbausatz steuern. Sie 

können Ihre Musik auf einem microSD- oder USB-Datenträger 

mitnehmen, aber Sie haben auch die Wahl, AUX- oder Bluetooth-

Verbindung zum Abspielen von Musik zu verwenden. Sie können 

eine Rückwärtsfahrkamera an das Gerät anschließen.

- Einfache Installation

- Standard-1-DIN-Größe

- Freisprechfunktion

- USB - / SD-Karte / AUX / Bluetooth

- Fernbedienung

- Farbe: schwarz

- Großes Display

- Sound-Modus-Auswahl (Classic/Rock/Pop/Flat/Off)

- Einstellbare Tastatur-Hintergrundbeleuchtung

- Einstellbare Displayhelligkeit, Farbton, Kontrast, Farbsättigung

1.  MENU – Drücken Sie kurz, um das Menü zu öffnen, und drehen 

Sie die Lautstärketaste nach links oder rechts, um einen der 

folgenden Modi auszuwählen: RADIO, BLUETOOTH, SETUP, 

AUX, SD, USB

  Drücken Sie die Lautstärketaste, um einen Modus 

auszuwählen.

2.   Sendersuche / Titel zurück / vorherige Mediendatei starten

3. PWR/MOD – Ein-/Ausschalter, Modus umschalten und 

Ablehnungstaste

4.  1/PAU – Senderspeicherplatz / Wiedergabe-Pause

5. 5/-10 – Senderspeicherplatz / Um 10 Titel in der 

Wiedergabeliste zurückspringen.

6.   3/PAU – Senderspeicherplatz / Wiedergabewiederholung ein / aus

7.   IR – Fernbedienung mit Infrarotsensor

8.  MIC – Integriertes Bluetooth-Freisprecher / -mikrofon

9.  EQ – Sound-Modus-Auswahl Classic/Rock/Pop/Flat/Off

10. 

BND/AMS – Frequenzband umschalten (FM1-2-3) / 

Automatischer Speichersuchlauf / Anruf annehmen SD/

MMC Eingang (integriert). Halten Sie die Funktionstaste 

für Ausgangsvideo gedrückt. Gleichzeitig wird das Display 

dunkel. Durch erneutes Drücken der Taste wird in den 

Anzeigemodus Miniaturbild gewechselt.

11.  Lautstärke / Toneinstellungen

12. 2/LIST – Senderspeicherplatz, Auflisten und Starten von 

Medieninhalten ……..

13. 6/+10 – Senderspeicherplatz / Um 10 Titel in der 

Wiedergabeliste vorspringen.

14. Radiosender suchen / vorspringen / nächste Mediendatei 

starten

15.  4/RDM – Senderspeicherplatz / Zufallswiedergabe

16.  Display (LCD)

17.  AUX – Eingang (3,5mm Stereo Jack)

18.  USB/microSD  Eingang

19.  RST – Reset, Gerät mit Grundeinstellungen neustarten

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Radio:

Frequenz: 

 

87,5 Mhz – 108 Mhz

Signal / Rauschverhältnis: 

 ≥40 dB

FM-Sensitivität:   

≤37 dB

Stereo- Überlagerung: 

 ≥20 dB

Mediaplayer:

Unterstützte Formate: 

MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/ 

 

 

MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI  

  

/MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv

AV-Ausgabeauflösung: 

1920 x 1080 px

Frequenzübertragung: 

100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)

MP3-Bitrate: 

 

8 – 320 kbps

Stereo-Überlagerung: 

 ≥ 35 db

Signal / Rauschverhältnis: 

 ≥ 50 dB

Harmonische Verzerrung: 

≤ 5 %   

Allgemeines:

Spannung (negativ): 

+12 V DC

Musik-Ausgangsleistung: 

 4 x 45 W

Lautsprecherimpedanz: 

 4 – 8 Ω

Größe: 

 

178 mm(B)x50 mm(H)x98 mm (T)

Betrieb

Ein-/Ausschalten (Taste 3)

Drücken Sie kurz, um das Gerät einzuschalten, und halten Sie 

gedrückt, um es auszuschalten

FM Frequenzband umschalten, automatischer 

Speichersuchlauf, Anruf annehmen (Taste 10)

Drücken Sie die Taste im Radiomodus, um das Frequenzband 

umzuschalten. FM1-FM2-FM3

Halten Sie die Taste lange gedrückt, um die automatische 

Sendersuche zu starten und die Sender zu speichern. Mit den 

Tasten 1-6 können Sie auf die gespeicherten Sender zugreifen. 

Wenn Sie eine aktive Bluetooth-Verbindung haben, drücken Sie 

kurz, um den Anruf anzunehmen.

Senderspeicherplatz (Taste 4. 5. 6. 12. 13. 15) 

Halten Sie im Radiomodus eine beliebige Nummer (1-6) gedrückt, 

wenn ein Radiosender gefunden wurde. Der aktuelle Sender wird 

unter der ausgewählten Nummer gespeichert.

Sendersuche / auf einen Titel vor- /zurückspringen (Taste 2, 14)

Drücken Sie die Taste im Radiomodus, um die automatische 

Sendersuche zu starten. Halten Sie die Taste lange gedrückt, um 

auf die manuelle Suche umzuschalten.

Im Wiedergabemodus wird auf die nächste Mediadatei 

gesprungen.

Neustart (Taste 19)

Im Falle einer Fehlfunktion wird durch Drücken dieser Taste das 

Gerät neu gestartet. Verwenden Sie eine Nadel, und halten Sie 

sie 3 Sekunden lang gedrückt. Achtung: Bisher gespeicherte 

Einstellungen können gelöscht werden.

Betriebsmodus (Taste 1)

Drücken Sie kurz auf einen beliebigen Modus, um ein Menü 

anzuzeigen, und drehen Sie die Lautstärketaste nach links oder 

rechts, um den gewünschten Modus auszuwählen: RADIO, 

BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB

Drücken Sie die Lautstärketaste, um einen Modus auszuwählen.

Einstellungen

Drücken Sie die  MENU Taste und wählen Sie den SETUP-Modus

Folgende Optionen können eingestellt werden: 

Language – Sprache einstellen

Time – Zeit, Stunde, Minute und Sekunde einstellen

Default – Werkseinstellungen zurücksetzen

Area – Frequenzband für bestimmte Länder einstellen

SystemVer – Betriebssystemdatum

Timeformat – Zeitformat einstellen, 24h / 12h

Keytone – Tastenton ein-/ausschalten

Colorlights – Farbe der Schaltflächenleiste einstellen

Equalizer, Toneinstellungen, Displayeinstellungen

Die folgenden Einstellungen sind durch Drücken der

Lautstärketaste verfügbar:

BASS – tiefe Stimme  

TREB – hohe Stimme

BAL – Balance der rechten und linken Lautsprecher

FAD – Balance der Lautsprecher vorne und hinten

EQ – OFF-CLASS-ROCK-POP – FLAT – Sound-Modus einstellen

LOUD – Loudness, Dynamik hervorheben, bis zur mittleren 

Lautstärke

VOLUME – Lautstärke

BRILLANT – Helligkeit

CONTRAST – Kontrast

HUE – Farbton

SATURATION – Farbsättigung

1. Ausgangsvideo

2.  Videoeingang von Rückspiegel/Rückfahrkamera

3. Audioausgang hinten links

4. Audioausgang hinten rechts

M.N.C “PILOT” MULTIMÉDIÁS FEJEGYSÉG BT, USB, 

MICROSD, AUX

HU

Kedves Vásárló!

Köszönjük, hogy termékünk mellett döntött, reméljük sok örömét 

leli termékünkben és sokáig fogja megelégedéssel használni. 

Ennek a minőségi multimédiás fejegységnek köszönhetően 

nem kell lemondania kedvenc zenéiről útközben sem. A mai kor 

elvárásainak megfelelően a nagyméretű kijelzőnek köszönhetően 

könnyen és gyorsan vezérelhetjük fejegységünket. A zenéinket 

MicroSD kártyán, USB adathordozón is magunkkal vihetjük, de 

lehetőség van AUX és Bluetooth kapcsolaton keresztül is zenét 

lejátszani. A fejegységhez csatlakoztatható hátramenti kamera is, 

amelynek képe megjeleníthető a képernyőn.

- Könnyű beépíthetőség

- Szabvány 1 DIN méret 

- Kihangosító funkció

 - USB / SD kártya / AUX / Bluetooth

 -  Távirányító -  Fekete  színben 

- Nagyméretű kijelző

 - Hangzásmód választás (Classic/Rock/Pop/Flat/Off)

 - Állítható kijelző fényerő, kontraszt, színárnyalat és telítettség

1.  MENU – röviden megnyomva a menü érhető el vele, majd a 

hangerő gomb jobbra illetve balra tekerésével választhat a 

következő üzemmódok közül: RADIO, BLUETOOTH (párosítási 

kód: 0000), SETUP, AUX, SD, USB 

A hangerő gomb megnyomásával kiválasztható az üzemmód.

2.  Rádió állomás kereső/léptetés hátra/előző médiafájl indítása

3.  PWR/MOD – Be/Kikapcsoló, üzemmód váltó és híváselutasító 

gomb 

4. 1/PAU – Rádió állomás programhely / lejátszás 

pillanatmegállítás

5.   5/-10 –  Rádió állomás programhely /léptetés hátra 10 

médiafájlt 

6.  3/RPT – Rádió állomás programhely / médialejátszás ismétlése 

be/ki

7.  IR – Távirányító infra szenzor

8.  MIC – Bluetooth kihangosító beépített mikrofon

9.  EQ – Hangzásmód választás Classic/Rock/Pop/Flat/Off

10. BND/AMS – Rádió csatorna váltás (FM1-2-3) / Automata 

kereső és tároló /Hívásfogadás gomb SD/MMC bemenet 

(beépített). Tartsa nyomva a kimeneti videó funkció gombot. 

Ezzel egyidejűleg a kijelző elsötétül. A gomb mégegyszeri 

megnyomásával átkapcsol kis méretű kijelező módba.

11.  Hangerő gomb / Hangzás beállítás

12.  2/LIST – Rádió állomás programhely, médiatartalmak listázása 

és indítása.

13. 6/+10 –  Rádió állomás programhely /léptetés előre 10 

médiafájlt

14.  Rádió állomás kereső/léptetés előre/következő médiafájl indítása

39718

Summary of Contents for PILOT 39718

Page 1: ...Xvid DAT VOB AVI MP5 MP4 Flac Ogg Wav Mkv AV output resolution 1920 x 1080 px Frequency transmission 100 Hz 10 Khz 8 dB MP3 bitrate 8 320 kbps Stereo transmission 35 db Signal noise ratio 50 dB Harmon...

Page 2: ...berlagerung 35 db Signal Rauschverh ltnis 50 dB Harmonische Verzerrung 5 Allgemeines Spannung negativ 12 V DC Musik Ausgangsleistung 4 x 45 W Lautsprecherimpedanz 4 8 Gr e 178mm B x50mm H x98mm T Betr...

Page 3: ...is m ret kijelez m dba 11 Hanger gomb Hangz s be ll t s 12 2 LIST R di llom s programhely m diatartalmak list z sa s ind t sa 13 6 10 R di llom s programhely l ptet s el re 10 m diaf jlt 14 R di llom...

Page 4: ...uku Classic Rock Pop Flat Off 10 BND AMS Zm na r diov ho p sma FM1 2 3 Automatick vyhled v n a ulo en tla tko p ijet hovoru SD MMC vstup Vestav n Podr te tla tko funkce v stpn ho videa Z rove displej...

Page 5: ...kcie v stpn ho videa Z rove displej zhasne Op tovn m stla en m tla idla prepnete na re im displeja s mal m rozmerom 11 Tla idlo hlasitosti Nastavenie zvuku 12 2 LIST Miesto r dio stanice zoznam a spus...

Page 6: ...j przycisk funkcji wyj cia wideo W tym samym czasie wy wietlacz ga nie Ponowne naci ni cie przycisku powoduje przej cie do trybu ma ego ekranu 11 Pokr t o g o no ci Ustawienia d wi ku 12 2 LIST Progra...

Page 7: ...um selecta i modul dorit 2 C utare post radio salt napoi pornirea fi ierului anterior 3 PWR MOD ON OFF schimbare mod de lucru refuzare apel 4 1 PAU Post radio pauz redare 5 5 10 Post radio salt napoi...

Page 8: ...mnale sonore butoane on off Colorlights reglare culori iluminare butoane Egalizator reglaj timbru setare afi aj Ap s nd butonul Volum se pot accesa BASS ba i TREB nalte BAL balans FAD fader EQ OFF CLA...

Reviews: