background image

39718

powoduje przejście do trybu małego ekranu.

11.  Pokrętło głośności / Ustawienia dźwięku

12.  2/LIST – Program stacji radiowej, wyświetlanie i uruchamianie 

treści multimedialnych

13.  6/+10 –  Program stacji radiowej/do przodu o 10 plików

14. Wyszukiwarka stacji radiowych/do przodu/odtwarzanie 

następnego pliku multimedialnego

15.  4/RDM – Program stacji radiowej/odtwarzanie losowe

16.  Wyświetlacz  (LCD)

17.  AUX – Wejście (3,5mm stereo jack)

18.  Wejście USB/microSD  

19. RST – reset, uruchom ponownie urządzenie z ustawieniami 

domyślnymi

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Radio:

Częstotliwość:   

 87,5 Mhz – 108 Mhz

Stosunek sygnał/szum: 

≥40 dB

FM wrażliwość:   

≤37 dB

Przesłuch stereo:  

≥20 dB

Odtwarzacz multimedialny:

Obsługiwane formaty:   

MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/ 

 

 

MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI  

   /MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv

Rozdzielczość wyjścia AV: 

1920 x 1080 px

Transmisja częstotliwości: 

100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)

Szybkość transmisji MP3: 

8 – 320 kbps

Przesłuch stereo:  

≥ 35 db

Stosunek sygnał/szum: 

≥ 50 dB

Zniekształcenie harmoniczne: 

≤ 5 %   

Ogólne:

Napięcie (ujemne uziemienie): 

+12 V DC

Wyjściowa wydajność muzyczna:  4 x 45 W

Impedancja głośnikowa: 

4 – 8 Ω

Rozmiary: 

 

178 mm(Szer) x 50 mm(Wys) x  

 

 

98 mm(Gł)

Działanie:

Włączenie / wyłączenie (przycisk 3)

Naciśnij krótko, aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć 

urządzenie

Zmiana FM, przycisk automatycznego wyszukiwania i 

zapisywania, odbieranie połączenia (przycisk 10)

W trybie radia naciśnij krótko kilkakrotnie, aby zmienić pasmo: 

FM1-FM2-FM3

Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie 

i zapisywanie stacji. Do zapisanych stacji można uzyskać dostęp 

za pomocą klawiszy programowych 1-6. Jeśli masz aktywne 

połączenie Bluetooth, naciśnij krótko, aby odebrać połączenie.

Rádió állomás programhely  (przyciski 4, 5, 6, 12, 13, 15) 

W trybie radia naciśnięcie i przytrzymanie dowolnego numeru 

(1-6) po znalezieniu stacji radiowej powoduje zapisanie bieżącej 

stacji pod wybranym numerem.

Wyszukiwanie stacji radiowych / przeskoczenie do pliku 

multimedialnego do przodu, do tyłu (przyciski 2, 14)

W trybie radia naciśnij krótko, aby automatycznie wyszukać stacje 

radiowe. Naciśnij długo, aby przełączyć na wyszukiwanie ręczne.

W trybie Media Player przełącza do następnego lub poprzedniego 

pliku multimedialnego.

Restart (przycisk 19)

Jeżeli zostanie naciśnięty w przypadku awarii, urządzenie 

uruchomi się ponownie. Za pomocą igły dosięgnij przycisku 

i przytrzymaj przez 3 sekundy. Uwaga: dotychczas zapisane 

ustawienia mogą zostać usunięte 

Tryb (przycisk 1)

Naciśnij krótko w dowolnym trybie, aby wyświetlić menu, obróć 

pokrętło głośności w lewo lub w prawo, aby wybrać żądany tryb: 

RADIO, BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB Aktywuj, naciskając 

przycisk głośności.

Ustawienia

Naciśnij przycisk MENU, a następnie wybierz tryb SETUP. Można 

ustawić następujące opcje:

Language – wybierz język

Time – ustawienie czasu, godziny, minuty, sekundy

Default – przywrócenie ustawień fabrycznych

Area – specyficzne dla kraju ustawienie pasma radia FM

SystemVer – data systemu operacyjnego

Timeformat – ustawienie formatu czasu, 24h / 12h

Keytone – po naciśnięciu przycisku włącza się lub wyłącza sygnał 

dźwiękowy

Colorlights – ustawienie koloru przycisków

Korektor, ustawienia dźwięku, ustawienia wyświetlania

Naciśnij klawisz głośności, aby uzyskać dostęp do następujących 

ustawień:

BASS – bas

TREB – wysokie tony

BAL – balans głośników prawych i lewych

FAD – balans głośników przednich i tylnych

EQ – OFF – CLASS – ROCK – POP – FLAT – fabryczne ustawienia 

akustyczne

LOUD – Loudness, centrum wyróżniania dynamiki

VOLUME – głośność

BRILLANT – jasność

CONTRAST – kontrast

HUE – odcień

SATURATION – nasycenie

1. Wideo wyjściowe

2. Wideo wejściowe lusterka/kamery cofania

3. Wyjście dźwięku (tylne, lewe)

4. Wyjście dźwięku (tylne, prawe)

M.N.C “PILOT” PLAYER MULITMEDIA BT, USB, 

MICROSD, AUX

RO

Vă mulţumim că aţi ales produsul nostru în speranţa că Vă va oferi 

satisfacţie deplină timp îndelungat.

Cu acest aparat multimedia nu mai trebuie să renunţaţi la muzica 

preferată nici în timpul călătoriilor. Conform cerinţelor zilei, 

vă puteţi purta muzica pe card micro SD, pe USB , dar aveţi şi 

posibilitate de conectare a surselor de muzică pe AUX şiBluetooth.

- Instalare uşoară

 - Dimensiune standard 1DIN

 -  Telecomandă

 - USB / SD / AUX / Bluetooth

 - Culoare neagră

 - Funcţie hands - free

- Afişaj de mari dimensiuni

- Afişare ceas 

- Preseturi stil tonalitate (Classic/Rock/Pop/Flat/Off)

1.  MENU – apăsând scurt, accesaţi meniul, rotind butonul volum, 

puteţi selecta printre următoarele moduri de lucru: RADIO, 

BLUETOOTH (Cod de asociere:0000), SETUP, AUX, SD, USB 

Apăsând butonul volum, selectaţi modul dorit.

2.  Căutare post radio/salt înapoi/pornirea fişierului anterior

3.  PWR/MOD – ON/OFF, schimbare mod de lucru, refuzare apel 

4.  1/PAU – Post radio / pauză redare

5.  5/-10 –  Post radio / salt înapoi 10 piese 

6.   3/RPT – Post radio / repetare piesă on/off

7.  IR – Senzor telecomandă cu infraroşii

8.  MIC – Microfon încorporat Bluetooth

9.  EQ – Preset tonalitate Classic/Rock/Pop/Flat/Off

10. BND/AMS – Schimbare post radio (FM1-2-3) / Căutare 

automată/Acceptare apel Intrare SD/MMC (încorporat). Ţineţi 

apăsat butonul pt. funcţia ieşire video. Simultan cu acesta, 

afişajul se va întuneca. Prin apăsarea repetată a acestui buton, 

se va comuta în modul afişaj micşorat.

11.  Volum / Reglaj tonalitate. 

12.  2/LIST – Post radio, listare şi pornire fişiere media

13.  6/+10 –  Post radio / salt înainte 10 piese 

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Radio:

Frecvenţa:  

 

87,5 Mhz – 108 Mhz

Raport S/Z: 

 

≥40 dB

Sensibilitate FM:   

≤37 dB

Diafonie: 

 

≥20 dB

Player media:

Formate acceptate: 

MVB/RM/RMVB/FLV/3GP/ 

  MPEG/DivX/Xvid/DAT/VOB/AVI 

 

  /MP5/MP4/Flac/Ogg/Wav/Mkv

Rezoluţie AV la ieşire: 

1920 x 1080 px

Banda de frecvenţă:  

100 Hz – 10 Khz (± 8 dB)

Bitrata MP3: 

 

8 – 320 kbps

Diafonie stereo:   

≥ 35 db

Raport S/Z: 

 

≥ 50 dB

Distorsiuni armonice: 

≤ 5 %   

Generale:

Tensiunea (- la masă): 

12 V DC

Putere muzicală:   

4 x 45 W

Impedanţa difuzoare: 

4 – 8 Ω

Dimensiuni: 

 

178 mm x 50 mm  x 98 mm    

Funcţionare:

ON/OFF (butonul3.) 

Apăsând scurt porniţi aparatul, apăsând lung, îl opriţi Schimbare 

bandă FM, căutare automată şi memorare post, acceptare apel 

(butonul 10.)

În mod Radio, la apăsare repetată schimbă banda: FM1-FM2-

FM3

La apăsare lungă porneşte căutarea şi memorizarea automată, 

accesibile în segmentele de memorie 1-6. În cazul conexiunii 

Bluetooth, la apăsare lungă acceptă apelul.

Segmentul memorie program (4. 5. 6. 12. 13. 15. butoane) 

În mod Radio la găsirea unui post, apăsând lung pe oricare din 

cifre (1-6) postul va fi memorat la cifra respectivă.

Căutare Radio / salt pe fişierul media următor (2. Butoane 14.)

În mod Radio, apăsând scurt, caută automat posturile radio. 

Apăsând lung, comută pe căutarea manuală. În mod Redare sare 

pe fişierul media anterior, sau următor.

Reset (butonul 19.)

În caz de malfuncţionare, apăsat 3 sec. cu un ac, aparatul 

reporneşte. Atenţie: toate setările anterioare pot fi şterse 

Mod (butonul 1.)

În orice mod de lucru, apăsat scurt apare meniul, iar prin rotirea 

butonului Volum se poate naviga printre modurile de lucru: 

RADIO, BLUETOOTH, SETUP, AUX, SD, USB Apăsând butonul volum, 

selectaţi modul dorit.

Summary of Contents for PILOT 39718

Page 1: ...Xvid DAT VOB AVI MP5 MP4 Flac Ogg Wav Mkv AV output resolution 1920 x 1080 px Frequency transmission 100 Hz 10 Khz 8 dB MP3 bitrate 8 320 kbps Stereo transmission 35 db Signal noise ratio 50 dB Harmon...

Page 2: ...berlagerung 35 db Signal Rauschverh ltnis 50 dB Harmonische Verzerrung 5 Allgemeines Spannung negativ 12 V DC Musik Ausgangsleistung 4 x 45 W Lautsprecherimpedanz 4 8 Gr e 178mm B x50mm H x98mm T Betr...

Page 3: ...is m ret kijelez m dba 11 Hanger gomb Hangz s be ll t s 12 2 LIST R di llom s programhely m diatartalmak list z sa s ind t sa 13 6 10 R di llom s programhely l ptet s el re 10 m diaf jlt 14 R di llom...

Page 4: ...uku Classic Rock Pop Flat Off 10 BND AMS Zm na r diov ho p sma FM1 2 3 Automatick vyhled v n a ulo en tla tko p ijet hovoru SD MMC vstup Vestav n Podr te tla tko funkce v stpn ho videa Z rove displej...

Page 5: ...kcie v stpn ho videa Z rove displej zhasne Op tovn m stla en m tla idla prepnete na re im displeja s mal m rozmerom 11 Tla idlo hlasitosti Nastavenie zvuku 12 2 LIST Miesto r dio stanice zoznam a spus...

Page 6: ...j przycisk funkcji wyj cia wideo W tym samym czasie wy wietlacz ga nie Ponowne naci ni cie przycisku powoduje przej cie do trybu ma ego ekranu 11 Pokr t o g o no ci Ustawienia d wi ku 12 2 LIST Progra...

Page 7: ...um selecta i modul dorit 2 C utare post radio salt napoi pornirea fi ierului anterior 3 PWR MOD ON OFF schimbare mod de lucru refuzare apel 4 1 PAU Post radio pauz redare 5 5 10 Post radio salt napoi...

Page 8: ...mnale sonore butoane on off Colorlights reglare culori iluminare butoane Egalizator reglaj timbru setare afi aj Ap s nd butonul Volum se pot accesa BASS ba i TREB nalte BAL balans FAD fader EQ OFF CLA...

Reviews: