page 10 of 16
File: FR/CR840_r3 - April 2017 - Technical note: FR/CR
FR 840 & CR 840
this external protection device must also allow to switch-
off the main line for maintenance operations;
VII) the external circuit breaker must be a 4-poles current
limiter breaker and must comply the norm EN61010-1;
VIII) the external circuit breaker must be in close pro-
ximity of the equipment and within easy reach of the
operator;
IX) the external circuit breaker must be marked as the
disconnecting device for the FR/CR;
X) the connectors must never be used as switch-off
devices.
Failure to comply with these instructions may involve
considerable risks for the staff responsible for che-
cking and using the equipment, as well as the risk of
general malfunctions of the equipment itself.
Equipment operation
Power-up procedure
Before powering-up the equipment, double check to
have properly connected it, (look at the chapter “Wiring
Instruction”) then power on the unit through your external
contactor.
Once switched OFF wait at least five seconds before set
-
ting it ON again. The OFF state, between two consecutive
ON state, must last five seconds minimum.
Activate the external switch to power the equipment: the
presence of the mains is indicated by the “POWER ON”
led. Wait at least 10 seconds for the pre-heating of the
magnetron filament.
Activate the microwave output power by suppling the
ENABLING signal (12 or 24Vdc) on pin#15.
If you don’t have an external 24V source, you may use the
internal voltage generator (+12V) present on pin#14.
(This is an output pin: do not connect to an external
voltage source. Leave it not connected if you use your
external 24V source for enabling)
The output of the unit is interrupted when:
1)the ENABLING signal is not activated (or the contact
between pin# 14 and pin# 15 is opened)
2)the INTERLOCK chain (temporary or permanent
opening of the NC interlock circuit) is opened
3)the internal thermal sensor detect overtemperature (fan
blocked or ambient air too hot).
4)the thermoswitch placed on the Magnetron is opened.
5)the anodic voltage exceeds the maximum output
allowed
6)the anodic current exceeds the “over-current” threshold
(+20% nominal value)
ALTER può fornire il cablaggio di alta tensione nella
lunghezza richiesta;
VI) installare un interruttore esterno quadripolare con fun-
zioni di protezione termica dal cortocircuito e consentire
di sezionare l’alimentazione generale nel caso di inteventi
di manutenzione;
VII) l’interruttore deve essere un 4 poli e deve avere carat-
teristiche tali da soddisfare la norma EN61010-1;
VIII) l’interruttore deve essere installato in prossimità
dell’alimentatore e facilmente raggiungibile da parte del-
l’utilizzatore;
IX) l’interruttore deve essere etichettato e riconoscibile
come il “dispositivo sezionatore dell’alimentatore”;
X) i connettori non devono mai essere utilizzati come
dispositivi di sezionamento.
La mancata osservanza di queste istruzioni è rischiosa
per le persone che utilizzano l’apparecchiatura, oltre
alla possibilità di generare malfunzionamenti dell’ap-
parecchiatura stessa.
Funzionamento apparecchiatura
Messa in funzione
Prima di accendere e mettere in funzione l’FR/CR, accer-
tarsi di averlo correttamente collegato come descritto nel
paragrafo “Istruzioni di collegamento”, quindi alimentarlo
tramite il contatore esterno.
Una volta spento, attendere
almeno 5 secondi prima di accenderlo nuovamente.
L’intervallo tra due accensioni consecutive deve essere di
almeno 5 secondi.
Accendere l’interruttore esterno per alimentare l’appa-
recchiatura: la presenza di alimentazione è indicata dal
led “POWER ON”. Aspettare almeno 10 secondi per il
preriscaldo del filamento del magnetron.
Attivare l’erogazione delle microonde fornendo un segnale
di ABILITAZIONE (12 o 24Vdc) al pin#15.
In mancanza di alimentazione esterna 24V, è possibile uti-
lizzare il generatore di tensione interno (+12V) del pin#14.
(Questo è un pin di uscita: non collegare ad una sorgente
esterna di tensione. Lasciare questo pin scollegato se si
usa una sorgente esterna 24V per abilitazione)L’uscita di
potenza si interrompe quando:
1)il segnale di ABILITAZIONE non è attivo (oppure il
contatto tra il pin# 14 e il pin# 15 è aperto)
2)il contatto di INTERLOCK è aperto o si è aperto anche
solo temporaneamente
3)il sensore di temperatura interno segnala sovratempera-
tura (ventola bloccata o ambiente troppo caldo).
4)il thermoswitch montato sul Magnetron è aperto
5)la tensione anodica supera l’uscita massima consentita
6)la corrente anodica supera supera la soglia di “sovracor-
rente” (+20% valore nominale)
Summary of Contents for CR 840
Page 2: ...Cover Rear...
