background image

RU-4

Примечание: 
При Wireless соединении телефона и гарнитуры, 
расстояние между ними не должно превышать 10 
метров. 
Вы можете сопрягать и подсоединять только одно 
устройство одновременно. Для переключения 
Wireless устройства, отсоедините гарнитуру от 
текущего устройства (отключите функциюWireless) 
перед подключением

 

следующего. 

8. Ответ на вызов

Перед принятием вызова убедитесь в том, что 
гарнитура уже сопряжена с мобильным телефоном. 
Более подробная информация указана в “7. 
Настройка сопряжения”.
1. Нажмите и удерживайте 2-3 секунды кнопку 
питания, чтобы включить гарнитуру.
2.Через некоторое время гарнитура 
непосредственно войдет в “режим сопряжения”, 
если она ранее сопрягалась с устройством Wireless.
3.Сид-индикатор будет светиться синим цветом, 
показывая, что указывает на завершение 

удерживать кнопку питания нажатой, пока 
светодиодный индикатор не начнет  мигать синим и 
красным цветом попеременно. Это означает, что 
гарнитура находится в "режиме сопряжения", 
ожидая соединения либо с вашим устройством.
2.Включите ваше устройство, и включите функцию 

Wireless.

3.Устройство Wireless покажет все новые 
устройства, которые можно подключить.
4.Выберите “Mixcder MSH101”. Если устройство 
запрашивает код или PIN-код, введите “0000”. 
После подключения, СИД-
индикатор гарнитуры загорится синим цветом, и 
прозвучит оповещение сигнал , это означает, что 
беспроводное Wireless соединение успешно 
выполнено.

Summary of Contents for MSH101

Page 1: ...User s Manual MODEL MSH101 Wireless Headphone...

Page 2: ...Note Please read the user s manual carefully before using and keep it properly for future reference Wireless headphone 1 Micro USB charging cable 1 3 5mm audio cable 1 User s manual 1 4 Features Wirel...

Page 3: ...ll not affect the Wireless and audio connections during charging 5 3 Wireless Connection MSH101 allows you to connect to a device with Wireless feature 1 Press and hold the power button on the headpho...

Page 4: ...the power supply even if the LED Indicator on the headphone indicates that the battery is fully charged Leave it to charge at least 2 hours in order to ensure fully charged The LED Indicator flashes r...

Page 5: ...ndicator turns solid blue indicating the pairing is connected between the headphone and mobile phone 4 Using the mobile phone to dial a number 5 When the call is connected press the power button on th...

Page 6: ...tton for 4 seconds to power off the headphone The LED indicator flashes red 2 time and sounds a short music indicating the headphone has been powered off already Pairing Mode Press and hold the power...

Page 7: ...id Wireless Playing Pause Music Adjust Volume Adjust Music Track Pairing Complete After Ending a Call After Cancelling a Call Red Flashes Standby Flashes 1 Time Power On Flashes 2 Times Every 1 Sec On...

Page 8: ...ake sure your headphone and mobile phone have been paired and are within the allowed range Adjust the speaker volume on the headphone by press the volume up button Q Why doesn t my headphone work with...

Page 9: ...dphone hands free or advance audio distribution profile Q Why doesn t my computer connect the headphone via Wireless A Make sure your computer has Wireless signal or used the USB Wireless Adapter And...

Page 10: ...3mm Speaker Diameter 10m Transmission Distance 4 1 Wireless Version HSP HFP A2DP AVRCP Support Profile 92dBm Sensitivity Mixcder MSH101 Pairing Name Micro USB Charging Port More than 1000 hours Standb...

Page 11: ...lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie es nutzen und Sie sie richtig f r die Zukunft zu halten 2 Verpackungsinhalt Wireless Kopfh rer 1 Mikro USB Ladekabel 1 3 5 mm Audiokabel...

Page 12: ...nicht 5 3 Wireless drahtlose Verbindung Mit dem MSH101 k nnen Sie sich mit einem Ger t mit der Wireless Eigenschaft verbinden 1 Halten Sie die Netztaste an einem Kopfh rer gedr ckt bis er einschaltet...

Page 13: ...Anzeiger ausschalten Hinweis W hrend des ersten Aufladens trennen Sie den Kopfh rer nicht vom Netzteil auch wenn der LED Anzeiger anzeigt da die Batterie vollst ndig aufgeladen sei Warten Sie wenigst...

Page 14: ...zfristig schaltet der Kopfh rer in den Kopplungsmo dus falls er schon mit einem Wireless Ger t gekoppelt war 3 Der LED Anzeige leuchtet solid blau um anzuzeigen da die Kopplung zwischen dem Kopfh rer...

Page 15: ...eiger blinkt 1 mal blau und es t nt ein dies zeigt an da der Kopfh rer bereits eingeschaltet ist Halten Sie die Netztaste an einem Kopfh rer gedr ckt bis er einschaltet l sen Sie die Taste jetzt noch...

Page 16: ...cken Sie die Stromtaste oder benutzen Sie Ihr Handy um einen Anruf zu beenden Strom ausschalten Dr cken und halten Sie die Stromtaste f r 4 Sekunden um den Kopfh rer auszuschalten Der LED Anzeiger bl...

Page 17: ...erieleben schaden und seine Leistung mindern Im Kopplungsmodus wenn es l nger als drei Minuten inaktiv ist wird der LED Anzeiger auf fortlaufendes blaues Blinken wechseln anstatt des abwechselnden rot...

Page 18: ...kabel benutzen Verbinden Sie das Kabel direkt mit einem USB Port an Ihrem PC Benutzen Sie keine anderen Kabel um Ihren Kopfh rer aufzuladen Beim Aufladen sollte der LED Anzeiger solide rot sein Falls...

Page 19: ...hwache Batterie kann zur St rung der Verbindung f hren Stellen Sie sicher da die Wireless Eigenschaft auf Ihrem Handy aktiviert ist und stellen Sie es in den Wireless Kopplungsmodus Stellen Sie sicher...

Page 20: ...fon Daten Mikrofon 4 1 5mm 42 3 dB S P L bei 1 KHz 2 2k 100 Hz 10 000 Hz omnidirektionale Lautsprecher Daten Wireless Daten S P L Impedanz 101 3 dB S P L bei 1 KHz S P L 32 Impedanz 20Hz 20KHz 20 mW N...

Page 21: ...RU 1 1 Mixcder MSH101 Wireless MSH101 4 Wireless V4 1 2 Wireless 1 USB 1 3 5 1 1 3 3 5 Micro USB Micro USB 3 5...

Page 22: ...RU 2 5 5 1 3 5 Wireless 5 2 USB USB Wireless 5 3 Wireless MSH101 Wireless 1 2 Wireless 7 3 USB...

Page 23: ...RU 3 7 1 6 1 USB 2 2 2 3 Wireless USB Micro USB...

Page 24: ...RU 4 Wireless 10 Wireless Wireless 8 7 1 2 3 2 Wireless 3 2 Wireless 3 Wireless 4 Mixcder MSH101 PIN 0000 Wireless...

Page 25: ...RU 5 9 2 1 4 2 Wireless 4 5 6...

Page 26: ...RU 6 10...

Page 27: ...11 1 2 3 4 5 10 Wireless RU 7 1 2 1 1 2 1 Wireless...

Page 28: ...12 RU 8 B O B O Wireless Wireless B O USB USB USB B Wireless O Wireless Wireless 6 25o C 60o C...

Page 29: ...RU 9 13 B Wireless O Wireless USB Wireless Wireless B O Wireless Wireless 0000...

Page 30: ...10 4 1 5 42 3 S P L 1 2 2k 100 10 000 Wireless S P L 101 3 S P L 1 S P L 32 20 20 40 6 3 10 4 1 Wireless HSP HFP A2DP AVRCP 92dBm Mixcder MSH101 USB 1000 20 2 402 2 48 18 2 10o C 45o C 360 25o C 60o...

Page 31: ...vous pla t lire ce manuel attentivement avant d utiliser et de le conserver correctement pour r f rence future 2 Contenu de l emballage Casque Wireless 1 C ble de recharge micro USB 1 C ble audio 3 5m...

Page 32: ...s connexions Wirelesset audio pendant la recharge 5 3 Connexion Wireless sans fil MSH101 vous permet de se connecter un dispositif via Wireless 1 Appuyez longuement le bouton marche arr t d un casque...

Page 33: ...pendant au moins 2 3 heures pour une recharge compl te L indicateur LED clignote en rouge avec un son d alerte indiquant que la batterie du casque est faible 7 Configurations de jumelage 1 Appuyez lo...

Page 34: ...mode Jumelage s il n a jamais t jumel avec le dispositif Wireless 3 L indicateur LED deviendra bleu solide indiquant que le jumelage a t effectu entre le casque et le t l phone portable 4 Utilisez le...

Page 35: ...musique indiquant que le casque a t teint Mode Jumelage Appuyez longuement le bouton marche arr t d un casque et attendez que celui ci mais ne rel chez pas encore le bouton Attendez pour cela que le...

Page 36: ...ent 2 fois Prendre le dernier num ro appel recomposer Rejeter un appel Appuyez le bouton d alimentation rapidement 2 fois 10 Indicateur LED L indicateur LED d termine le statut du casque Le tableau ci...

Page 37: ...rmance 12 D pannage Q Lorsque j utilise mon t l phone portable je n entends rien de mon casque R Assurez vous que votre casque et votre t l phone portable ont bien t jumel s et soient tous les deux da...

Page 38: ...s Wireless pour casque main libre ou avec distribution audio avanc e Q Pourquoi mon ordinateur ne connecte pas le casque via Wireless R Assurez vous que votre ordinateur d tecte le signal Wirelessou s...

Page 39: ...Version Wireless 10m Distance de transmission 92dBm Sensibilit Mixcder MSH101 Nom de jumelage Micro USB Port de charge Plus de 1000 heures Temps de veille Environ 20 heures T empsdediscussion HSP HFP...

Page 40: ...itir disfrutar de su m sica durante m s tiempo Nota Por favor lea este manual de usuario antes de utilizar y mantenerlo adecuadamente para futuras consultas 2 Contenido del paquete Auriculares Wireles...

Page 41: ...rga 5 3 Conexi n inal mbrica MSH101 le permite conectarse a dispositivos con funci n Wireless 1 Mantenga pulsado el bot n de encendido de uno de los auriculares hasta que se encienda el auricular y no...

Page 42: ...lo menos 2 3 horas para asegurar que est completamente cargada El indicador LED parpadea en rojo y suena un tono de alerta que indica que el auricular est en el estado de bater a baja 7 Configuraci n...

Page 43: ...para hablar con el micr fono integrado ES 4 Nota Cuando se utiliza el m vil con el auricular para una conexi n Wireless la distancia entre ambos no puede ser superior a 10 metros S lo se puede vincula...

Page 44: ...indicador LED parpadea de color rojo 2 veces y suena una m sica corta indicando que el auricular se ha apagado Modo de emparejamiento Mantenga pulsado el bot n de encendido de uno de los auriculares...

Page 45: ...n de una llamada Ajustar volumen Pulse el bot n de volumen para ajustarlo Seleccionar m sica Pulse el bot n de m sica anterior o siguiente para seleccionar m sica Responder llamadas Pulse el bot n de...

Page 46: ...pruebe lo siguiente Aseg rese de que el auricular y el tel fono m vil se han emparejado y est n dentro del rango permitido Ajuste el volumen del altavoz del auricular pulsando el bot n de volumen haci...

Page 47: ...roporcio nar suficiente energ a Pruebe otra fuente de alimentaci n Q Por qu la computadora no conecta el auricular v a Wireless A Aseg rese de que su equipo tiene se al Wireless o utilice el adaptador...

Page 48: ...ro del altavoz 2 402GHz 2 48GHz Frecuencia de transmisi n 4 1 Versi n deWireless 10m Distancia de transmisi n 92dBm Sensibilidad Mixcder MSH101 Nombre de emparejamiento Micro USB Puerto de carga M s d...

Page 49: ...amente il presente manuale prima di utilizzare e tenerlo correttamente per riferimento futuro 2 Contenuto della Confezione Cuffie Wireless 1 Cavo di Ricarica Micro USB 1 Cavo audio 3 5mm 1 Manuale d U...

Page 50: ...la ricarica 5 3 Connessione Wireless Wireless MSH101 permettono di collegarvi a un dispositivo con caratteristica Wireless 1 Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione su una cuffia fino a...

Page 51: ...aricata Lasciare in carica per almeno 2 3 ore per assicurare la ricarica completa L indicatore LED lampeggia di luce rossa e suona un tono di allerta che indica che le cuffie hanno le batterie scarich...

Page 52: ...cedenza abbinate a un dispositivo Wireless 3 L indicatore LED diventer blu fisso per indicare che stato effettuato l abbinamento tra cuffie e telefono cellulare 4 Utilizzare il cellulare per digitare...

Page 53: ...pegnere le cuffie L indicatore LED lampeggia in rosso 2 volte e emette un suono di una breve musica indicante che le cuffie sono state spente Abbinamento Premere e tenere premuto il pulsante di alimen...

Page 54: ...amata Premere il tasto di alimentazione due volte velocemente Richiamare l ultimo numero Ridigitare Premere il tasto di alimentazione due volte velocemente 10 Indicatore LED L indicatore LED specifica...

Page 55: ...curarsi che cuffie e cellulare siano stati abbinati e che sono dentro il campo concesso Regolare il volume dell altoparlante sulle cuffie mediante la pressione del tasto di volume su D Perch le cuffie...

Page 56: ...ossono anche sostenere altri dispositivi Wirelesssolo per un set di cuffie vivavoce o profilo di distribuzione audio avanzato D Perch il mio computer non si college alle cuffie via Wireless R Assicura...

Page 57: ...z Freq di Trasmissione 4 1 Vers Wireless 10m Distanza di Trasmissione 92dBm sensibilit Mixcder MSH101 Nome diAbbinam Micro USB Porta di ricarica Pi di 1000 ore Tempo di Standby Circa 20ore Tempo di Co...

Page 58: ...JP 1 1 Mixcder MSH101 Wireless MSH101 2 Wireless 1 USB 1 3 5mm 1 1 4 Wireless V4 1 3 3 5mm USB LED USB 3 5mm...

Page 59: ...JP 2 5 5 1 PC 3 5mm Wireless 5 2 USB USB Wireless 5 3 Wireless Wireless 1 LED 2 Wireless 7 USB...

Page 60: ...JP 3 6 1 USB 2 LED 2 LED 2 LED 3 1V 7 3 Wireless Wireless USB PC PC USB...

Page 61: ...JP 4 8 7 1 2 2 Wireless 1 LED 2 Wireless 3 Wireless 4 Mixcder MSH101 PIN 0000 LED Wireless a Wireless 10 b Wireless 1 Wireless Wireless...

Page 62: ...JP 5 9 2 LED 1 4 LED 2 Wireless 3 LED 4 5 6...

Page 63: ...JP 6 10 LED LED LED 2 2 LED 1 1 2...

Page 64: ...JP 7 11 25 C 60 C 3 LED 10 Wireless 12 Q 1 1 2...

Page 65: ...JP 8 A Q A LED Wireless Wireless Q A USB PC USB LED USB Q Wireless A Wireless Wireless...

Page 66: ...JP 9 Q Wireless A Wireless USB Wireless Wireless Q A Wireless Wireless 0000...

Page 67: ...42 3dB S P L 2 2k 100Hz 10 000Hz Wireless S P L 1KHz 101 3dB S P L S P L 32 20Hz 20KHz 40mm 6 3mm 2 402GHz 2 48GHz 4 1 Wireless 10 92dBm S P L Mixcder MSH101 USB 1000 20 HSP HFP A2DP AVRCP 18 2 10 C...

Page 68: ...xcder com warranty before sending items back to point of purchase Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product s warranty is valid WARRANTY CARD S N Date...

Page 69: ...For more information please visit our official website www mixcder com Your valuable comments and suggestions on improving Mixcder products are welcomed www mixcder com support mixcder com...

Reviews: