background image

RU

104

11.1. 

Внимание

1

 

Строго

 

соблюдайте

 

все

 

требования

 

и

 

стандарты

 

государственных

 

организаций

касающиеся

 

электрооборудования

проведения

 

электротехнических

 

работ

 

и

 

предписания

 

электрических

 

компаний

.

2

 

Электропроводка

 

пультов

 

управления

 (

далее

 

именуемая

 

как

 

линия

 

передачи

 

данных

должна

 

находиться

 

на

 

расстоянии

 

не

 

менее

 5 

см

 

от

 

провода

 

питания

чтобы

 

исключить

 

возникновение

 

помех

 (

не

 

используйте

 

для

 

линии

 

передачи

 

сигнала

 

и

 

провода

 

питания

 

единую

 

изоляцию

).

3

 

В

 

обязательном

 

прядке

 

заземлите

 

наружный

 

блок

 

надлежащим

 

образом

.

4

 

Проводка

 

блоков

 

разъемов

 

наружного

 

и

 

внутреннего

 

блоков

 

должна

 

иметь

 

запас

 

по

 

длине

поскольку

 

при

 

проведении

 

технического

 

обслуживания

 

иногда

 

возникает

 

необходимость

 

их

 

снятия

.

5

 

Запрещается

 

подключать

 

провод

 

питания

 

к

 

блоку

 

выводов

 

линии

 

передачи

 

данных

Это

 

приведет

 

к

 

выходу

 

из

 

строя

 

электрических

 

компонентов

.

6

 

Для

 

линии

 

передачи

 

данных

 

используется

 

двухжильный

 

экранированный

 

кабель

Подключение

 

линий

 

передачи

 

данных

 

с

 

помощью

 

единого

 

мультиплексного

 

кабеля

 

приведет

 

к

 

сбоям

 

в

 

работе

 

системы

 

вследствие

 

взаимовлияния

 

сигналов

.

7

 

К

 

блоку

 

выводов

 

наружного

 

блока

 

должна

 

подключаться

 

исключительно

 

указанная

 

линия

 

передачи

 

данных

.

 

Неправильное

 

подсоединение

 

вызовет

 

неисправность

 

системы

.

8

 

В

 

случае

 

подключения

 

ведущего

 

пульта

 

управления

 

или

 

комплексного

 

подключения

 

различных

 

систем

 

кондиционеров

 

необходимо

 

подключить

 

линию

 

передачи

 

данных

 

между

 

наружными

 

блоками

 

различных

 

систем

 

кондиционеров

.

 

Данная

 

линия

 

подключается

 

между

 

блоками

 

выводов

 

центральных

 

пультов

 (

двухжильный

 

провод

 

без

 

соблюдения

 

полярности

).

9

 

Группа

 

создается

 

автоматически

 

с

 

помощью

 

пульта

 

дистанционного

 

управления

.

11.2. 

Блок

 

управления

 

и

 

места

 

подсоединения

 

проводки

1

 

Наружный

 

блок

1. 

Снимите

 

переднюю

 

панель

 

блока

 

управления

открутив

 

четыре

 

винта

 

и

 

слегка

 

нажав

 

на

 

нее

 

по

 

направлению

 

вверх

.

2. 

Подсоедините

 

линию

 

передачи

 

данных

 “

внутренний

 

блок

 - 

наружный

 

блок

” 

к

 

блоку

 

выводов

 (

ТВ

3) 

линии

 

передачи

 

данных

 “

внутренний

 

блок

 

наружный

 

блок

”.

 

Если

 

наружные

 

блоки

 

составляют

 

единую

 

систему

последовательно

 

подключите

 

их

 

выводы

 TB3 (M1, M2, 

). 

Подсоедините

 

линию

 

передачи

 

данных

 “

внутренний

 

блок

 - 

наружный

 

блок

” 

для

 

наружных

 

блоков

 

к

 

выводу

 TB3 (M1, M2, 

одного

 

из

 

наружных

 

блоков

.

3.  

Подсоедините

 

линии

 

передачи

 

данных

 

центрального

 

пульта

 (

между

 

центральным

 

пультом

 

и

 

наружным

 

блоком

 

другой

 

системы

к

 

блоку

 

выводов

 

центрального

 

пульта

 (TB7). 

Если

 

наружные

 

блоки

 

составляют

 

единую

 

систему

последовательно

 

подключите

 

их

 

выводы

 TB7 (M1, M2, S). (*1)

*1: 

Если

 

ТВ

наружного

 

блока

 

единой

 

системы

 

не

 

подключен

 

последовательно

подсоедините

 

линию

 

передачи

 

данных

 

центрального

 

пульта

 

к

 TB7 

на

 OC (*2). 

Если

 OC 

неисправен

 

или

 

центральный

 

пульт

 

подключался

 

в

 

момент

 

отключения

 

электричества

подсоедините

 

последовательно

 TB7 

на

 OC 

и

 OS 

(

В

 

случае

 

если

 

наружный

 

блок

провод

 

питания

 CN41 

которого

 

на

 

пульте

 

управления

 

был

 

заменен

 

на

 CN40, 

неисправен

 

или

 

отсутствует

 

питание

централизованное

 

управление

 

не

 

будет

 

выполняться

даже

 

если

 TB7 

подключен

 

последовательно

).

*2: OC 

и

 OS 

наружных

 

блоков

 

в

 

единой

 

системе

 

определяются

 

автоматически

Они

 

определяются

 

как

 OC 

и

 OS 

в

 

порядке

 

убывания

 

емкости

 (

Если

 

емкость

 

одинакова

порядок

 

будет

 

устанавливаться

 

в

 

порядке

 

увеличения

 

номеров

 

адресов

).

4. 

В

 

случае

 

с

 

линией

 

передачи

 

данных

 "

внутренний

 - 

внешний

необходимо

 

подсоединить

 

провод

 

заземления

 

к

 

выводу

 

заземления

 (

). 

В

 

случае

 

с

 

линией

 

передачи

 

данных

 

центрального

 

пульта

 

необходимо

 

подсоединить

 

провод

 

заземления

 

к

 

выводу

 

экрана

 (S) 

на

 

блоке

 

выводов

 

центрального

 

пульта

 (TB7).  

В

 

случае

  

с

 

наружными

 

блоками

у

 

которых

 

штепсель

 

питания

 CN41 

заменен

 

на

 CN40, 

напрямую

 

подсоедините

 

вывод

 

экрана

 

(S) 

к

 

клемме

 

заземления

 (

в

 

дополнение

 

к

 

указанному

 

выше

.

5. 

Надежно

 

закрепите

 

подсоединенные

 

провода

 

в

 

нижней

 

части

 

блока

 

выводов

 

с

 

помощью

 

фиксаторов

Физическое

 

воздействие

приложенное

 

к

 

блоку

 

выводов

может

 

привести

 

к

 

короткому

 

замыканию

нарушению

 

заземления

 

либо

 

возгоранию

.

[Fig. 11.2.1] (

Стр

.7) 

A

Источник

 

питания

B

Линия

 

передачи

C

Винт

 

заземления

[Fig. 11.2.2] (

Стр

.7)  

A

Лямка

 

кабеля

B

Кабель

 

питания

C

Кабель

 

передачи

 

данных

2

 

Установка

 

изоляционной

 

трубы

Сделайте

 

отверстия

 

для

 

прокладки

 

изоляционной

 

трубы

 

в

 

основании

 

и

 

нижней

 

части

 

передней

 

панели

.

При

 

проведении

 

изоляционной

 

трубы

 

через

 

проделанные

 

отверстия

 

следует

 

удалить

 

заусеницы

 

и

 

защитить

 

трубу

 

с

 

помощью

 

изоляционной

 

ленты

.

Закройте

 

отверстие

 

изоляционной

 

трубой

 

для

 

исключения

 

проникновения

 

в

 

блок

 

мелких

 

животных

.

11. 

Проводка

 

(

Для

 

получения

 

информации

 

см

руководство

 

по

 

установке

 

каждого

 

блока

 

и

 

пульта

 

управления

.)

Отверстия

[Fig. 10.4.4] (

Стр

.6)

<A>

Внутренняя

 

стена

 (

скрытое

)

<B>

Внешняя

 

стена

<C>

Внешняя

 

стена

 (

открытое

)

<D>

Пол

 (

водозащита

)

<E>

Вал

 

трубы

 

на

 

крыше

<F>

Отверстия

 

в

 

зоне

 

повышенной

 

пожароопасности

 

и

 

граничащей

 

стене

A

Хомут

B

Теплоизоляционный

 

материал

C

Изоляция

D

Уплотнительный

 

материал

E

Ремень

F

Водонепроницаемый

 

слой

G

Хомут

 

с

 

фаской

H

Изоляционный

 

материал

I

Цементный

 

раствор

 

или

 

иной

 

негорючий

 

материал

J

Несгораемый

 

теплоизоляционный

 

материал

При

 

заполнении

 

полости

 

цементным

 

раствором

 

закройте

 

отверстие

 

металлической

 

пластиной

чтобы

 

исключить

 

падение

 

изоляционного

 

материала

 

внутрь

В

 

данной

 

части

 

негорючие

 

материалы

 

должны

 

применяться

 

как

 

для

 

изоляции

так

 

и

 

для

 

покрытия

. (

Не

 

используйте

 

виниловое

 

покрытие

.)

Изоляционные

 

материалы

приобретаемые

 

на

 

месте

должны

 

отвечать

 

следующим

 

требованиям

:

Наружный

 

блок

-

Блок

 

управления

 

ВС

Трубка

 

высокого

 

давления

10 

мм

 

и

 

более

Трубка

 

низкого

 

давления

20 

мм

 

и

 

более

Блок

 

управления

 

ВС

-

внутренний

 

блок

Диаметр

 

трубы

 

от

 6,35 

до

 25,4 

мм

 10 

мм

 

и

 

более

Диаметр

 

трубы

 

от

 28,58 

до

 38,1 

мм

 15 

мм

 

и

 

более

Установка

 

труб

 

в

 

местах

подверженных

 

воздействию

 

высоких

 

температур

 

и

 

влажности

например

на

 

верхних

 

этажах

 

зданий

может

 

потребовать

 

применения

 

материалов

 

большей

 

толщины

чем

 

указано

 

выше

.

Если

 

клиент

 

выдвигает

 

особые

 

требования

убедитесь

 

в

 

том

что

 

они

 

отвечают

 

требованиям

перечисленным

 

выше

.

10.4. 

Термоизоляция

 

труб

 

хладагента

В

 

обязательном

 

порядке

 

снабдите

 

трубы

 

хладагента

 

изоляцией

 (

раздельно

 

трубы

 

высокого

 

и

 

низкого

 

давления

с

 

достаточным

 

количеством

 

термостойкого

 

полиэтилена

 

таким

 

образом

чтобы

 

отсутствовали

 

зазоры

 

между

 

внутренним

 

блоком

 

и

 

изоляцией

а

 

также

 

между

 

самими

 

изоляционными

 

материалами

Недостаточная

 

изоляция

 

может

 

привести

 

к

 

капанию

 

конденсата

Особое

 

внимание

 

уделите

 

изоляции

 

потолочной

 

области

.

[Fig. 10.4.1] (

Стр

.6)

A

Стальная

 

проволока

B

Трубопроводы

C

Битумная

 

мастика

 

или

 

битум

D

Термоизоляционный

 

материал

 

А

E

Внешнее

 

покрытие

 

В

Термоизоляционный

 

материал

 

А

Стекловолокно

 + 

Стальная

 

проволока

Клеящий

 

материал

 + 

Теплостойкая

 

полиэтиленовая

 

пена

 + 

Клейкая

 

лента

Внешнее

 

покрытие

 

В

Внутренний

 

блок Пластиковая

 

лента

Пол

 

вокруг

 

блока

Водонепроницаемый

 

брезент

 + 

Бронзосодерщащий

 

битум

Наружный

 

блок

Водонепроницаемый

 

брезент

 + 

Цинковая

 

пластина

 + 

Масляная

 

краска

Примечание

:

Использование

 

полиэтилена

 

в

 

качестве

 

покрытия

 

делает

 

ненужным

 

применение

 

битума

.

Термоизоляция

 

на

 

проводах

 

питания

 

не

 

используется

.

[Fig. 10.4.2] (

Стр

.6)

A

Трубка

 

контура

 

высокого

 

давления

B

Трубка

 

контура

 

низкого

 

давления

C

Электрический

 

провод

D

Отделочная

 

лента

E

Изоляция

[Fig. 10.4.3] (

Стр

.6)

Summary of Contents for PURY-RP-YJM-A (-BS)

Page 1: ...a detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado MANUALE DI INSTALLAZIONE Per un uso sicuro e corretto leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL ...

Page 2: ...ажения электрическим током возгорания и т д Все работы связанные с электричеством должны выполняться квалифицированным электриком в полном соответствии с Электротехническими стандартами и Нормами проведения внутренней проводки и инструкциями указанными в Руководстве по установке Характеристики электропитания должны строго соответствовать рекомендованным Несоответствие характеристик подаваемого пит...

Page 3: ...го убедитесь что внутренняя и внешняя поверхность труб чистая без частиц серы окисей пыли грязи частиц стружки масел влаги или других загрязнений Загрязнение внутренней поверхности труб хладагента может вызвать ухудшение качеств холодильного масла Храните предназначенные для установки трубы в помещении герметически закрытыми с обоих концов до припайки Изменения и другие соединения храните в пласти...

Page 4: ...чные стропы Для защиты изделия от повреждений в местах контакта со стропами следует использовать защитные прокладки Угол строп должен составлять не более 40 Используйте 2 стропы длиной не менее 8 метров каждая Для защиты изделия от повреждения стропами расположите по его углам защитные подложки Внимание При транспортировке переноске изделия соблюдайте меры предосторожности При установке наружного ...

Page 5: ...ся требованиями местных стандартов касающихся используемых материалов и толщины труб Смотрите таблицу ниже 1 Для трубок холодильного контура используйте следующие материалы Материал Используйте бесшовные латунные трубки изготовленные из раскисленной фосфором меди Кроме этого убедитесь что внутренняя и внешняя поверхность труб чистая без частиц серы окисей пыли грязи частиц стружки масел влаги или ...

Page 6: ...го Блок управления BC Стандартный Основной На один блок RP200 2 0 кг RP250 3 0 кг RP300 Пример Внутренний блок 1 100 A ø19 05 40 м 2 50 a ø9 52 10 м 3 40 b ø9 52 5 м 4 32 c ø6 35 5 м d ø6 35 3 м Общая длина жидкостных труб следующая ø19 05 A 40 M ø9 52 a b 15 M ø6 35 c d 8 M Итого Пример расчета Дополнительная зарядка хладагентом 40 0 16 15 0 06 8 0 024 2 3 12 5 кг Запрещается использовать следующ...

Page 7: ...а во время перевозки блока на клапаны контуров высокого и низкого давления устанавливается соединительная трубка Для демонтажа трубки выполните шаги с 1 по 4 перед тем как подсоединять трубы хладагента к наружному блоку 1 Убедитесь в том что сервисный клапан плотно закрыт повернут по часовой стрелке до упора 2 Подсоедините зарядный шланг к сервисному штуцеру клапана низкого давления высокого давле...

Page 8: ...ема оставляется на 1 час Убедитесь в том что значение вакуума не увеличивается Увеличение выше 130 Па может указывать на проникновение воды в систему Увеличьте давление для просушки азота до 0 05 МПа и повторите вакуумирование По окончании герметизируйте с помощью жидкого хладагента через трубу высокого давления и отрегулируйте трубы низкого давления для должного наполнения системы хладагентом в п...

Page 9: ...выводу экрана S на блоке выводов центрального пульта TB7 В случае с наружными блоками у которых штепсель питания CN41 заменен на CN40 напрямую подсоедините вывод экрана S к клемме заземления в дополнение к указанному выше 5 Надежно закрепите подсоединенные провода в нижней части блока выводов с помощью фиксаторов Физическое воздействие приложенное к блоку выводов может привести к короткому замыкан...

Page 10: ...ресов Примеры прокладки провода передачи данных Fig 11 3 1 Пульт дистанционного управления M NET Стр 7 1 При неподсоединенном к линии передачи данных блоке обеспечения питания отсоедините штепсель CN41 одного наружного блока и подсоедините его к CN40 2 Если используется пульт системы переведите выключатель SW2 1 на всех наружных блоках в положение ON Fig 11 3 2 Пульт дистанционного управления MA С...

Page 11: ...дачи данных кабель M NET L1 и L3 L4 и L6 и L2 L6 200 м 1 25 мм2 и более Длина кабеля пульта дистанционного управления m1 m2 и m1 m2 m3 m4 200 м от 0 3 до 1 25 мм2 3 Усилитель сигнала Fig 11 3 3 Стр 8 Максимальная длина кабеля передачи данных кабель M NET 1 L11 L12 L13 L14 L16 L17 200 м 1 25 мм2 2 L11 L12 L13 L14 L16 L18 200 м 1 25 мм2 3 L11 L12 L13 L15 200 м 1 25 мм2 4 L17 L16 L14 L15 L15 L14 L16 ...

Page 12: ... система начинает работать на минимальной скорости Прежний режим будет восстановлен автоматически при включении термостата В режиме обогрева останавливается вентилятор Режим оттаивания Вентилятор в режиме оттаивания выключается Вентилятор не останавливается после выключения Отсутствует подсветка Вентилятор запрограммирован работать в течение минуты для выдувания остатков тепла только в режиме обог...

Page 13: ...ht industrial environment The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Pressure Equipment Directive 97 23 EC HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authorized representative in EU MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ...

Reviews: