background image

6

• 

Проложите

 

проводку

 

в

 

соответствии

 

со

 

схемой

 

слева

 

внизу

. (

Приобретите

 

ка

-

бель

 

на

 

месте

) (

Рис

. 6-2)

 

Обязательно

 

используйте

 

только

 

кабели

 

с

 

правильной

 

полярностью

.

A

 

Соединительный

 

кабель

B

 

Клеммная

 

колодка

 

внутреннего

 

прибора

C

 

Клеммная

 

колодка

 

наружного

 

прибора

D

 

Всегда

 

устанавливайте

 

кабель

 

заземления

длина

 

которого

 

превышает

 

длину

 

других

 

кабелей

.

E

 

Шнур

 

электропитания

F

 

Подводящий

 

провод

• 

Подключите

 

кабель

 

от

 

внутреннего

 

прибора

 

к

 

клеммной

 

колодке

 

надлежащим

 

образом

.

• 

Используйте

 

ту

 

же

 

клеммную

 

колодку

 

и

 

полярность

которые

 

используются

 

для

 

внутреннего

 

прибора

.

• 

Для

 

последующего

 

техобслуживания

 

необходимо

 

обеспечить

 

дополнитель

-

ную

 

длину

 

соединительного

 

кабеля

.

6. 

Работы

 

по

 

электромонтажу

6.1. 

Наружный

 

прибор

 (

Рис

. 6-1, 

Рис

. 6-2, 

Рис

. 6-3, 

Рис

. 6-4)

1

 

Снимите

 

сервисную

 

панель

.

2

 

Проложите

 

кабели

 

в

 

соответствии

 

с

 

Рис

. 6-1, 

Рис

. 6-2, 

Рис

. 6-3 

и

 

Рис

. 6-4.

A

B

C

D

S3

S3

S2

S1

1

S

2

S

L N

2

1

E

L N

Рис

. 6-1

Рис

. 6-2

Рис

. 6-3

Рис

. 6-4

A

 

Внутренний

 

прибор

B

 

Наружный

 

прибор

C

 

Подключенный

 

главный

 

выключатель

 

(

Прерыватель

 

замыкания

 

на

 

землю

)

D

 

Устройство

 

заземление

E

 

Пульт

 

дистанционного

 

управления

Для

 

источника

 

электропитания

Клеммная

 

колодка

 

внутреннего

 

прибора

Провод

 

заземления

 

(

зеленый

/

желтый

)

Провод

 

соединения

 

внутреннего

/

наружного

 

прибора

, 3-

жильный

1,5 

мм

² 

или

 

больше

 

Клеммная

 

колодка

 

на

p

ужного

 

п

p

ибо

p

а

Шнур

 

электропитания

 SUZ-KA25/KA35: 1,5 

мм

² 

или

 

больше

SUZ-KA50/KA60/KA71: 2,5 

мм

² 

или

 

больше

 SUZ-KA60/71VA6

 SUZ-KA25/35VA6

A

B

C

D

S3

S2

S1

2

1

N~

L~

S3

S2

S1

E

 SUZ-KA25/35/50VA6

 

Для

 SUZ-KA25/KA35/KA50VA6

 SUZ-KA50/60/71VA6

Для

 

источника

 

электропитания

A

 

Внутренний

 

прибор

B

 

Наружный

 

прибор

C

 

Подключенный

 

главный

 

выключатель

 

(

Прерыватель

 

замыкания

 

на

 

землю

)

D

 

Устройство

 

заземление

E

 

Пульт

 

дистанционного

 

управления

• 

Оба

 

конца

 

соединительного

 

кабеля

  (

удлинительный

 

провод

оголены

При

 

избыточной

 

длине

 

или

 

при

 

подключении

 

путем

 

врезки

 

посередине

оголите

 

кабель

 

электропитания

 

до

 

величины

показанной

 

на

 

рисунке

.

• 

Соблюдайте

 

осторожность

 

для

 

предотвращения

 

контакта

 

соединитель

-

ного

 

кабеля

 

с

 

трубопроводом

.

 

Осторожно

:

• 

Будьте

 

внимательны

 

и

 

подключайте

 

провода

 

правильно

.

• 

Крепко

 

затягивайте

 

винты

 

клемм

 

для

 

предотвращения

 

их

 

раскручивания

.

• 

После

 

затяжки

 

слегка

 

потяните

 

за

 

провода

чтобы

 

убедиться

что

 

они

 

не

 

двигаются

.

 

Предупреждение

:

• 

Обязательно

 

надежно

 

прикрепите

 

сервисную

 

панель

 

наружного

 

прибора

Неправильное

 

крепление

 

может

 

привести

 

к

 

возникновению

 

пожара

 

и

 

по

-

ражению

 

электрическим

 

током

 

из

-

за

 

попадания

 

пыли

воды

 

и

 

т

д

.

• 

Крепко

 

затяните

 

винты

 

клемм

.

• 

Проводку

 

следует

 

располагать

 

так

чтобы

 

силовые

 

линии

 

не

 

были

 

на

-

пряженными

В

 

противном

 

случае

 

может

 

генерироваться

 

тепло

 

или

 

произойти

 

пожар

.

Сервисная

 

панель

Открутите

 

крепежный

 

винт

 

для

 

открытия

 

сервисной

 

панели

.

Обязательно

 

закрепите

 

провод

 

соединения

 

вну

-

треннего

/

наружного

 

прибора

 

с

 

помощью

 

данного

 

зажима

 

для

 

проводов

.

A

 

Открутите

 

винт

 

клеммы

B

 

Клеммная

 

колодка

C

 

Подводящий

 

провод

A

 

Открутите

 

винт

 

клеммы

B

 

Клеммная

 

колодка

C

 

Подводящий

 

провод

B

C

A

Сервисная

 

панель

Открутите

 

крепежный

 

винт

 

для

 

открытия

 

сервисной

 

панели

.

Обязательно

 

закре

-

пите

 

провод

 

соеди

-

нения

 

внутреннего

/

наружного

 

прибора

 

с

 

помощью

 

данного

 

зажима

 

для

 

про

-

водов

.

B

C

A

L~ N~

E

C

• 

Провод

 

заземления

 

должен

 

быть

 

немного

 

длиннее

 

других

. (

Длиннее

 

при

-

мерно

 

на

 100 

мм

)

• 

Для

 

облегчения

 

проведения

 

техобслуживания

 

в

 

будущем

 

оставьте

 

при

-

пуск

 

длины

 

соединительных

 

проводов

.

• 

Обязательно

 

присоедините

 

каждый

 

винт

 

к

 

соответствующей

 

клемме

 

при

 

фиксации

 

шнура

 

и

/

или

 

провода

 

к

 

клеммному

 

блоку

.

F

35 

мм

15 

мм

Summary of Contents for SUZ-KA35VA6

Page 1: ...й и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и руководство по установке внутреннего прибора перед установкой кондиционера Русский FOR INSTALLER INSTALLATION MANUAL For safe and correct use read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing the air conditioner unit English ...

Page 2: ...ивании кондицио нера используйте только указанный хладагент R410A для заполнения трубопроводов хладагента Не смешивайте его ни с каким другим хла дагентом и не допускайте наличия воздуха в трубопроводах Наличие воздуха в трубопроводах может вызывать скачки давления в результате которых может произойти взрыв или другие повреждения Использование любого хладагента отличного от указанного для этой си ...

Page 3: ...а тельную перегородку со стороны отверстия для впуска воздуха наружного прибора Приборы должен устанавливать уполномоченный подрядчик с соблюдени ем требований местных постановлений Рис 4 1 4 Дренажный трубопровод для наружного прибора Рис 4 1 4 1 Принадлежности Перед установкой проверьте следующие детали Наружный прибор 1 Дренажное гнездо 1 Проложите дренажный трубопровод перед соединением трубоп...

Page 4: ...5 8 0 8 мм 8 мм SUZ KA71 Для жидкости 9 52 3 8 0 8 мм 8 мм Для газа 15 88 5 8 1 0 мм 8 мм 2 Убедитесь в надлежащей изоляции 2 труб хладагента для предотвращения конденсации 3 Радиус изгиба трубы для хладагента должен быть не менее 100 мм Осторожно Тщательно нанесите изоляцию указанной толщины Чрезмерная толщина препятствует хранению за внутренним прибором а недостаточная тол щина приводит к стекан...

Page 5: ...рный клапан Запорный клапан Сервисный порт Загрузочный шланг для R410A Окно Адаптер для предотвращения обратного потока Загрузочный шланг для R410A или вакуумный насос с функци ей предотвраще ния обратного потока Поднимите высоко Клапан коллектора ма нометра для R410A Манометр для R410A Мановакуумметр для R410A 4 5 оборотов Запорный клапан Опустите низко Вакуумный насос Подсоедините трубы хладаген...

Page 6: ...ный выключатель Прерыватель замыкания на землю D Устройство заземление E Пульт дистанционного управления Оба конца соединительного кабеля удлинительный провод оголены При избыточной длине или при подключении путем врезки посередине оголите кабель электропитания до величины показанной на рисунке Соблюдайте осторожность для предотвращения контакта соединитель ного кабеля с трубопроводом Осторожно Бу...

Page 7: ... Вольт перем тока Внутренний прибор Наружный прибор S2 S3 2 12 Вольт пост тока 24 Вольт пост тока 12 Вольт пост тока 24 Вольт пост тока 12 Вольт пост тока 24 Вольт пост тока 1 Необходимо установить прерыватель с разделением контактов по меньшей мере в 3 мм на каждом из выводов Используйте прерыватель утечки на землю NV Убедитесь в том что используемый прерыватель утечки тока совместим с более высо...

Page 8: ... манометр ок 0 5 0 кгс см2 и быстро остановите кондиционер Для останова кондиционера нажмите кнопку ON OFF на пульте ДУ Если удлинительная трубка слишком длинная и в ней содержится боль шое количество хладагента выполнение процедуры откачки может ока заться невозможным В этом случае для сбора хладагента со всей систе мы используйте оборудование для сбора хладагента 7 Отключите питание с помощью ав...

Page 9: ...en installing or relocating or servicing the air conditioner use only the specified refrigerant R410A to charge the refrigerant lines Do not mix it with any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines If air is mixed with the refrigerant then it can be the cause of abnormal high pressure in the refrigerant line and may result in an explosion and other hazards The use of any refri...

Page 10: ...re to wind it is recommended to install a baffle board on the air outlet side of the outdoor unit Units should be installed by licensed contractor accordingly to local code re quirement Fig 4 1 4 Drain piping for outdoor unit Fig 4 1 4 1 Accessories Check the following parts before installation Outdoor unit 1 Drain socket 1 Provide drain piping before indoor and outdoor piping connection It will b...

Page 11: ...KA60 For liquid 6 35 1 4 0 8 mm 8 mm For gas 15 88 5 8 0 8 mm 8 mm SUZ KA71 For liquid 9 52 3 8 0 8 mm 8 mm For gas 15 88 5 8 1 0 mm 8 mm 2 Ensure that the 2 refrigerant pipes are well insulated to prevent condensation 3 Refrigerant pipe bending radius must be 100 mm or more Caution Using careful insulation of specified thickness Excessive thickness prevents storage behind the indoor unit and smal...

Page 12: ...r the vacuum pump with the function to prevent the back flow Gauge manifold valve for R410A Pressure gauge for R410A Compound pressure gauge for R410A 0 101 MPa 760 mmHg Handle Low Handle High Window Charge hose for R410A Vacuum pump Adapter for preventing the back flow Charge hose for R410A Service port Stop valve PURGING PROCEDURES Connect the refrigerant pipes both the liquid and gas pipes betw...

Page 13: ...is not attached correctly it could result in a fire or an electric shock due to dust water etc Tighten terminal screws securely Wiring should be done so that the power lines are not subject to tension Otherwise heat may be generated or fire may occur L N Fig 6 1 Fig 6 2 Fig 6 3 Fig 6 4 A Indoor unit B Outdoor unit C Wired main switch Earth leakage breaker D Earth E Remote controller For Power supp...

Page 14: ... 230 VAC Indoor unit Outdoor unit S1 S2 2 230 VAC 230 VAC 230 VAC Indoor unit Outdoor unit S2 S3 2 12 VDC 24 VDC 12 VDC 24 VDC 12 VDC 24 VDC 1 A breaker with at least 3 mm contact separation in each poles shall be provided Use earth leakage breaker NV Make sure that the current leakage breaker is one compatible with higher harmonics Always use a current leakage breaker that is compatible with high...

Page 15: ...quickly stop the air conditioner Push the ON OFF button on the remote controller to stop the air conditioner Note that when the extension piping is very long with a large refrigerant amount it may not be possible to perform a pump down operation In this case use refrigerant recovery equipment to collect all of the refrigerant in the system 7 Turn off the power supply circuit breaker remove the gau...

Page 16: ...говых залах и на предприятиях легкой промышленности erklærer et fullstendig ansvar for undernevnte klimaanlegg og varmepumper ved bruk i boliger samt kommersielle og lettindustrielle miljøer MITSUBISHI ELECTRIC SUZ KA25VA SUZ KA35VA SUZ KA50VA SUZ KA60VA SUZ KA71VA 1 2 3 9 Note Its serial number is on the nameplate of the product Hinweis Die Seriennummer befindet sich auf dem Kennschild des Produk...

Page 17: ...dere taalversies zijn vertalingen van het origi neel VOORZICHTIG Het lekken van koelvloeistof kan verstikking veroorzaken Zorg voor ventilatie in overeen stemming met EN378 1 Isoleer de leidingen met isolatiemateriaal Direct contact met de onbedekte leidingen kan leiden tot brandwonden of bevriezing Stop nooit batterijen in uw mond om inslikking te voorkomen Het inslikken van batterijen kan versti...

Page 18: ...ной установки Месяц изготовления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X 10 Y 11 Z 12 Год изготовления западный календарь 2015 5 2016 6 The serial number is indicated on the SPEC NAME PLATE P Sequential number for each unit 00001 99999 P Product code of outdoor Month of manufacture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X 10 Y 11 Z 12 Year of manufacture western calendar 2015 5 2016 6 ...

Page 19: ...ать контактный адрес номер телефона в данном руководстве прежде чем передать его клиенту Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer VG79A679H01 Printed in Thailand Название Компании ООО Мицубиси Электрик РУС Адрес россия 115054 Москва Космодамианская наб д 52 стр 1 HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310...

Reviews: