14
Contenido
1. Por razones de seguridad, deberá observarse siempre lo siguiente . . . . . . . 14
2. Selección del lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Diagrama de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. Colocación de los tubos de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. Trabajo
eléctrico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1. Por razones de seguridad, deberá observarse siempre lo siguiente
Cuidado:
Podría causar lesiones graves si se manipula incorrectamente.
7UDVODOHFWXUDGHHVWHPDQXDODVHJ~UHVHGHJXDUGDUORMXQWRDOPDQXDOGH
instrucciones en un lugar accesible de las instalaciones del cliente.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
Atención:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
Atención:
Ŷ
El usuario no debe instalar la unidad.
Una instalación incorrecta o defectuosa podría causar incendios, descargas eléc-
tricas o lesiones debidos a una caída de la unidad o escapes de agua. Consulte
DXQLQVWDODGRUFXDOL¿FDGRRDOFRQFHVLRQDULRHQHOTXHDGTXLULyHVWDXQLGDG
Ŷ
Siga las instrucciones incluidas en el manual de instalación.
Una instrucción defectuosa podría causar incendios, descargas eléctricas, lesio-
nes debidas a una caída de la unidad o escapes de agua.
Ŷ
$VHJ~UHVHGHTXHHOOXJDUGHLQVWDODFLyQSXHGHVRSRUWDUHOSHVRGHODXQLGDG
Si el lugar de instalación no puede aguantar el peso de la unidad, ésta podría
caerse y causar daños.
Ŷ
Realice la instalación eléctrica siguiendo las instrucciones del manual de
instalación y asegurándose de emplear un circuito exclusivo. No conecte
otros dispositivos eléctricos al circuito.
6LHOFLUFXLWRGHDOLPHQWDFLyQQRWLHQHVX¿FLHQWHFDSDFLGDGRODLQVWDODFLyQHOpFWUL
-
FDVHLQVX¿FLHQWHSRGUtDSURGXFLUVHXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJDHOpFWULFD
Ŷ
Conecte correctamente la unidad a tierra.
No conecte el cable de tierra a una tubería de gas, de agua, pararrayos o la cable
de tierra de un teléfono. Una conexión a tierra defectuosa podría provocar una
descarga eléctrica.
Ŷ
Evite dañar los cables.
Unos cables dañados podrían provocar incendios.
Ŷ
$VHJ~UHVHGHGHVFRQHFWDUHOFRQPXWDGRUGHDOLPHQWDFLyQJHQHUDODOLQVWD
-
lar la placa de circuito impreso o el cableado.
De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica.
Ŷ
Utilice los cables indicados para conectar de forma segura las unidades
interiores y exteriores. Conecte bien los cables de modo que no queden
tensos en el panel de terminales.
Una conexión incorrecta podría provocar un incendio.
Ŷ
No instale la unidad en un lugar donde puede pueda haber fugas de gas
LQÀDPDEOH
Si hay fugas de gas y se acumula alrededor de la unidad, podría producirse una
explosión.
Ŷ
No emplee conexiones intermedias del cable de alimentación ni tampoco
un cable de extensión. Evite también conectar demasiados aparatos a una
sola toma de CA.
Esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Ŷ
Utilice las piezas suministradas o indicadas para efectuar la instalación.
El empleo de piezas defectuosas podría provocar lesiones o escapes de agua a
causa de un incendio, una descarga eléctrica, la caída de la unidad, etc.
Ŷ
)LMH¿UPHPHQWHODFXELHUWDGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFDDODXQLGDGLQWHULRU\
el panel de servicio, a la unidad exterior.
6LQRVH¿MDQFRQ¿UPH]DODFXELHUWDGHLQVWDODFLyQHOpFWULFDGHODXQLGDGLQWHULRU
y el panel de servicio de la unidad exterior, podría acumularse polvo, agua, etc.
en la unidad y producirse un incendio o una descarga eléctrica.
Ŷ
$O LQVWDODU R UHXELFDU OD XQLGDG DVHJ~UHVH GH TXH QR HQWUD QLQJXQD RWUD
VXVWDQFLDH[FHSWRHOUHIULJHUDQWHHVSHFL¿FDGR5$HQHOFLUFXLWRGHUH
-
frigeración.
Cualquier sustancia extraña en el circuito de refrigeración puede provocar una
elevación anómala de la presión o una explosión.
Ŷ
No descargue el refrigerante en el ambiente. Una vez acabada la instala-
ción, compruebe que no haya fugas de gas refrigerante. Si se producen
fugas de refrigerante durante la instalación, ventile la habitación.
Si el refrigerante entra en contacto con una llama, podría generarse gas nocivo.
Si se produjeran pérdidas de gas refrigerante en un interior y entraran en contac-
to con la llama de un calefactor con ventilador, un calentador, una estufa, etc. se
generarían gases nocivos.
Ŷ
Utilice las herramientas apropiadas y los materiales de conducción adecua-
dos para la instalación.
La presión del refrigerante R410A es 1,6 veces mayor que la del R22. Si no se
utilizan herramientas o materiales apropiados, o si se realiza una instalación de-
fectuosa, las tuberías podrían estallar y provocar lesiones.
Ŷ
Al bombear el refrigerante, detenga el compresor antes de desconectar las
tuberías de refrigerante.
Si las tuberías de refrigerante se desconectan con el compresor en marcha y
las válvula de retención se abre, podría entrar aire y la presión del ciclo de re-
frigeración aumentaría de forma anómala, lo que podría hacer que las tuberías
estallaran.
Ŷ
$OLQVWDODUODXQLGDGFRQHFWHODVWXEHUtDVGHUHIULJHUDQWHGHIRUPD¿MDDQWHV
de poner en marcha el compresor.
Si el compresor se pone en marcha antes de que las tuberías de refrigerante
estén conectadas y la válvula de retención se abre, podría entra aire y la presión
del ciclo de refrigeración aumentaría de forma anómala, lo que podría hacer que
las tuberías estallaran.
Ŷ
Apriete la tuerca abocardada mediante una llave dinamométrica tal como se
HVSHFL¿FDHQHOSUHVHQWHPDQXDO
Si la aprieta demasiado, la tuerca abocardada podría romperse y causar pérdidas
de refrigerante.
Ŷ
Instale la unidad de acuerdo con la normativa para instalaciones eléctricas.
Cuidado:
Ŷ
Observe las correspondientes normas federales, estatales o locales para
HYLWDUSRVLEOHVIXJDVGHVFDUJDVHOpFWULFDV7DPELpQSXHGHLQVWDODUXQLQ
-
terruptor de fallo de conexión a tierra para evitar fugas y descargas eléctri-
cas.
Ŷ
3DUD HIHFWXDU XQ GUHQDMH \ XQD LQVWDODFLyQ GH WXEHUtDV VHJXURV VLJD ODV
indicaciones del manual de instalación.
Un drenaje o una instalación de tuberías defectuosos podría causar un escape de
agua en la unidad y dañar los enseres del hogar.
3URSRUFLRQHXQFLUFXLWRH[FOXVLYRSDUDHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH\QRFR
-
necte otros dispositivos eléctricos a este circuito.
$QWHVGHLQVWDODUODXQLGDGGHDLUHDFRQGLFLRQDGRDVHJ~UHVHGHOHHU³3RU
razones de seguridad, deberá observarse siempre lo siguiente”.
$VHJ~UHVHGHREVHUYDUODVSUHFDXFLRQHVDTXtHVSHFL¿FDGDVGDGRTXHLQ
-
cluyen elementos importantes en relación a la seguridad.
/DVLQGLFDFLRQHV\VXVLJQL¿FDGRVRQORVVLJXLHQWHV
Atención:
Podría causar la muerte o lesiones graves.
Ŷ
No toque la entrada de aire ni las aletas de aluminio de la unidad exterior.
Esto podría causar lesiones.
Ŷ
No instale la unidad exterior donde puedan vivir animales pequeños.
Si los animales penetran en la unidad y dañan las piezas eléctricas podría pro-
vocar fallos de funcionamiento, humos o incendios. Mantenga limpia el área al-
rededor de la unidad.
