A
ÛÛ
A
C
D
B
ø
A
5WR5
(inch)
A
Conduit de liquide
B
Conduit de gaz
C
Isolation thermique
D
Rubanage
)LJ
A
'LPHQVLRQGHO¶pYDVHPHQW
B
Couple de serrage du raccord conique
ÛÛ
SRXFH
55
11
0LVHHQSODFHGHVWX\DX[GHUpIULJpUDQW
&RQQH[LRQGHVWX\DX[)LJ)LJ
6HUUH]O¶pFURXpYDVpDYHFXQHFOpG\QDPRPpWULTXHFRPPHVSpFL¿pGDQVOHWD
-
EOHDXVHUHSRUWHUjODVHFWLRQ
6¶LOHVWWURSVHUUpLOULVTXHGHVHURPSUHHWGHSURYRTXHUXQHIXLWHGHUpIULJpUDQW
[Fig. 4-5]
$SSOLTXHUXQ¿OPPLQFHG¶KXLOHUpIULJpUDQWHVXUODVXUIDFHGXWX\DXHWGXVXSSRUW
GXMRLQWDYDQWGHVHUUHUO¶pFURXpYDVp
A
8WLOLVHUGHX[FOpVSRXUVHUUHUOHVFRQQH[LRQVGHVWX\DX[
B
/RUVTXHOHUDFFRUGGHVWX\DX[HVWWHUPLQpXWLOLVHUXQGpWHFWHXUGHIXLWHGHJD]RXXQH
VROXWLRQVDYRQQHXVHjEDVHG¶HDXSRXUV¶DVVXUHUTX¶LOQ¶\DLWSDVGHIXLWHGHJD]
$SSOLTXHUGHO¶KXLOHUpIULJpUDQWHVXUWRXWHODVXUIDFHpYDVpHGXIRQG
C
8WLOLVHUOHVpFURXVpYDVpVFRUUHVSRQGDQWDX[WDLOOHVGHWX\DX[VXLYDQWHV
D
KA18
KA24, KA30, KA36
&{WpJD]
'LDPqWUHGXWX\DXSRXFHPP
&{WpOLTXLGH
'LDPqWUHGXWX\DXSRXFHPP
/HUDFFRUGFRQLTXHHVW¿[pjVRQWX\DX
/HUDFFRUGFRQLTXHVHWURXYHGDQVO¶DFFHVVRLUHSRXUDSSDUHLOH[WpULHXU
1HSDVXWLOLVHUOHVpFURXVpYDVpVDXWUHVTXHODSLqFHMRLQWHFHODSRXUUDLWSURYR
-
TXHUXQHIXLWHGHJD]YRLUHO¶H[WUDFWLRQGXWX\DX
/HUD\RQGHSOLDJHGHODFRQGXLWHGHUpIULJpUDQWGRLWrWUHGHSRXFHPPPLQLPXP
9pUL¿HU TXH OHV WX\DX[ QH WRXFKHQW SDV OH FRPSUHVVHXU 'HV YLEUDWLRQV RX GHV
EUXLWVDQRUPDX[SRXUUDLHQWVHSURGXLUH
1
5DFFRUGHUOHVWX\DX[HQFRPPHQoDQWSDUO¶DSSDUHLOLQWpULHXU
6HUUHUOHVpFURXVpYDVpVjO¶DLGHG¶XQHFOpG\QDPRPpWULTXH
2
(YDVHU OHV FRQGXLWV GH OLTXLGH HW GH JD] SXLV DSSOLTXHU XQ ¿ OP PLQFH G¶KXLOH
UpIULJpUDQWHDSSOLFDWLRQVXUVLWH
Avertissement:
Attention aux écrous évasés volants. (pressurisation interne)
Retirer l’écrou évasé en procédant comme suit:
'HVVHUUHUO¶pFURXMXVTX¶jFHTX¶XQVLIÀHPHQWVHIDVVHHQWHQGUH
2. Ne jamais retirer l’écrou tant que tout le gaz ne s’est pas échappé (c’est-àdire
ORUVTXHOHVLIÀHPHQWV¶DUUrWH
3.
9pUL¿HUVLWRXWOHJD]V¶HVWpFKDSSpDYDQWGHUHWLUHUO¶pFURX
A
)LJ
'LDPH[W7X\DXHQFXLYUH
'LPHQVLRQVpYDVHPHQW
Dimensions øA
pouce
PP
pouce
PP
´
´
´
´
)LJ
3URFpGXUHVGHSXUJHHWWHVWGHFRQWU{OHGHVIXLWHV
5HWLUH]OHERXFKRQGHO¶RXYHUWXUHGHVHUYLFHGXURELQHWG¶DUUrWGXF{WpGXWX\DX
GHJD]GHO¶XQLWpH[WHUQH
5DFFRUGH] OD YDQQH GX FROOHFWHXU j MDXJH HW OD SRPSH j YLGH j O¶RXYHUWXUH GH
VHUYLFHGXURELQHWG¶DUUrWGXF{WpGXWX\DXGHJD]GHO¶XQLWpH[WHUQH
)DLWHVIRQFWLRQQHUODSRPSHjYLGHSHQGDQWPLQXWHVPLQLPXP
&RQWU{OH]ODGpSUHVVLRQDLQVLREWHQXHDYHFODYDQQHGXFROOHFWHXUjMDXJHSXLV
IHUPH]ODYDQQHHWDUUrWH]ODSRPSHjYLGH
3DWLHQWH]SHQGDQWXQHPLQXWHRXGHX[$VVXUH]YRXVTXHO¶DLJXLOOHGHODYDQQH
GX FROOHFWHXU j MDXJH UHVWH GDQV OD PrPH SRVLWLRQ 9pUL¿H] TXH OH PDQRPqWUH
LQGLTXHXQHSUHVVLRQGH±03D>-DXJH@±SRXFH+J>±PP+J@
5HWLUH]UDSLGHPHQWODYDQQHGXFROOHFWHXUjMDXJHGHO¶RXYHUWXUHGHVHUYLFHGX
robinet d’arrêt.
/RUVTXH OHV FRQGXLWHV GH UpIULJpUDQW VRQW UDFFRUGpHV HW SXUJpHV RXYUH] FRP
-
SOqWHPHQW OHV URELQHWVG¶DUUrW DX[ GHX[ H[WUpPLWpV GHV WX\DX[ GH OLTXLGH HWGH
JD]/DPLVHHQVHUYLFHVDQVRXYULUFRPSOqWHPHQWOHVURELQHWVG¶DUUrWGLPLQXHOH
rendement de l’unité et peut entraîner des problèmes.
5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ7X\DX[GHUpIULJpUDQWHWFKDUJH]ODTXDQWLWpGH
UpIULJpUDQWUHFRPPDQGpHVLQpFHVVDLUH9HLOOH]jYHUVHUOHQWHPHQWOHOLTXLGHUpIUL
-
JpUDQW 6LQRQ OD FRPSRVLWLRQ GX UpIULJpUDQW GDQV OH V\VWqPH SHXW FKDQJHU HW
affecter les performances du climatiseur.
6HUUH]OHERXFKRQGHO¶RXYHUWXUHGHVHUYLFH
(IIHFWXH]XQWHVWGHFRQWU{OHGHVIXLWHV
/RUVTXHYRXV¿[H]ODYDQQHFRPPDQGH
jO¶RXYHUWXUHGHVHUYLFHOHQR\DXGH
YDQQHSHXWVHGpIRUPHURXVHUHOkFKHU
HQFDVGHSUHVVLRQH[FHVVLYH&HOD
peut entraîner une fuite de gaz.
/RUVTXHYRXV¿[H]ODYDQQHGHFRP
-
PDQGHjO¶RXYHUWXUHGHVHUYLFHYHLOOH]
jFHTXHOHQR\DXGHYDQQHVRLWHQ
position fermée, puis serrez la partie A.
Ne serrez pas la partie A ou ne tournez
SDVOHFRUSVORUVTXHOHQR\DXGHYDQQH
HVWHQSRVLWLRQRXYHUWH
3UpFDXWLRQVjSUHQGUHORUVGHO¶XWLOLVDWLRQ
GHODYDQQHGHFRPPDQGH
*4 à 5 tours
*Fermer
2XYULU
Robinet d’arrêt
pour LIQUIDE
Adaptateur
DQWLUHÀX[
Robinet d’arrêt
pour GAZ
3RLJQpH
basse
3RLJQpHKDXWH
7X\DXGHFKDUJH
2XYHUWXUHGH
VHUYLFH
9DQQHGH
commande
2XYULU
Fermer
Corps
7X\DXGHFKDUJH
SRXUOHPRGqOH5$
3RPSHjYLGHRX
SRPSHjYLGHpTXLSpHG¶
XQHIRQFWLRQDQWLUHÀX[
&OpKH[DJRQDOH
%RXFKRQGHO¶RXYHUWXUH
GHVHUYLFH
FRXSOHj
1PjNJIFP
Manomètre combiné
SRXUOHPRGqOH5$
Manomètre
SRXUOHPRGqOH5$
9DQQHGXFROOHFWHXUjMDXJH
SRXUOHPRGqOH5$
±03D
±SRXFH+J
>±PP+J@
Bouchon du
robinet d’arrêt
FRXSOHj
1Pj
NJIFP
