123
GB
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
GB
GB
GB
GB
SV
1. Bezpečnostné pokyny
Skôr, než začnete jednotku používať, si prečítajte všetky
„Bezpečnostné pokyny“.
„Bezpečnostné pokyny“ obsahujú dôležité pokyny, ktoré sa
týkajú bezpečnosti. Bezpečnostné pokyny presne
dodržiavajte.
Symboly použité v texte
Varovanie:
Popisuje upozornenia, ktoré je potrebné dodržiavať, aby sa predišlo zraneniu
alebo smrti používateľa.
Upozornenie:
Popisuje upozornenia, ktoré je potrebné dodržiavať, aby sa predišlo
poškodeniu jednotky.
Symboly použité v ilustráciách
: Označuje kroky, ktorým sa treba vyhnúť.
: Ukazuje, že je potrebné dodržať dôležité pokyny.
: Označuje časť, ktorá musí byť uzemnená.
: Upozorňuje, že je potrebná opatrnosť pri styku s rotujúcimi časťami. (Tento
symbol je zobrazený na štítku hlavnej jednotky.) <Farba: žltá>
: Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. (Tento symbol je zobrazený
na hlavnom štítku jednotky.) <Farba: žltá>
Varovanie:
Starostlivo si prečítajte štítky, ktoré sa nachádzajú na hlavnej
jednotke.
1.1. Inštalácia
Po prečítaní tohto manuálu a manuálu k inštalácii ich umiestnite na
bezpečnom mieste tak, aby boli v prípade akýchkoľvek otázok k dispozícii.
Ak bude jednotku obsluhovať iná osoba, presvedčite sa, či dostala manuál.
Varovanie:
•
Jednotku by nemal inštalovať používateľ. Požiadajte predajcu alebo
autorizovanú spoločnosť, aby jednotku nainštalovala. V prípade
nesprávnej inštalácie jednotky hrozí nebezpečenstvo presakovania vody,
úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
•
Používajte iba príslušenstvo, autorizované spoločnosťou Mitsubishi Electric
a požiadajte predajcu alebo autorizovanú spoločnosť, aby ho nainštalovala.
V prípade nesprávnej inštalácie príslušenstva hrozí nebezpečenstvo
presakovania vody, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
•
Inštalačný manuál podrobne popisuje odporúčaný spôsob inštalácie.
Akákoľvek štrukturálna zmena potrebná pre inštaláciu musí byť v súlade
s požiadavkami stavebných predpisov.
•
Jednotku nikdy sami neopravujte a nepresúvajte na iné miesto. V prípade
nesprávnej opravy príslušenstva hrozí nebezpečenstvo presakovania
vody, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Ak je potrebné jednotku
premiestniť alebo opraviť, obráťte sa na predajcu.
•
Elektrické súčasti udržujte z dosahu vody (voda na umývanie) atď.
•
Mohla by zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo dym.
Poznámka1: Ak umývate výmenník tepla a odvodňovaciu misu,
zabezpečte riadiacu skriňu, motor a LEV pred namočením
pomocou vodotesného krytu.
Poznámka2: Vodu na umývanie z odvodňovacej misy a výmenníka tepla
nikdy nevysušujte pomocou odvodňovacieho čerpadla.
Odvodňujte oddelene.
•
Zariadenie nesmú používať deti alebo nemocné osoby bez dozoru.
•
Zabezpečte, aby sa deti nehrali so zariadením.
•
Nepoužívajte prísady na detekciu netesností.
•
Nepoužívajte chladiacu zmes iného typu, než je uvedená v návodoch
dodávaných s jednotkou a na výrobnom štítku.
- V opačnom prípade sa môže jednotka alebo rúry prasknúť, alebo
môže vzniknúť explózia alebo požiar počas prevádzky, opravy alebo
likvidácie jednotky.
- Môže to znamenať aj porušenie platných zákonov.
- Spoločnosť MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION nemôže byť
zodpovedný za poruchy alebo nehody spôsobené použitím
nesprávneho typu chladiacej zmesi.
1) Vonkajšia jednotka
Varovanie:
•
Vonkajšiu jednotku je potrebné umiestniť na stabilný, rovný povrch na
mieste, na ktorom sa nehromadí sneh, lístie a odpadky.
•
Nestavajte sa na jednotku a neklaďte na ňu žiadne predmety. Mohli by ste
spadnúť, alebo by mohol spadnúť položený predmet a spôsobiť zranenie.
Upozornenie:
Vonkajšia jednotka by sa mala nainštalovať na miesto, na ktorom nebude
vyfukovaným vzduchom a hlukom rušiť susedov.
2) Vnútorná jednotka
Varovanie:
Vnútornú jednotku je potrebné bezpečne nainštalovať. Ak jednotka nie je
pevne nainštalovaná, mohla by spadnúť a spôsobiť zranenie.
3) Diaľkové ovládanie
Varovanie:
Diaľkové ovládanie je potrebné nainštalovať tak, aby sa s ním nemohli hrať
deti.
4) Odvodňovacia hadica
Upozornenie:
Presvedčite sa, či je odvodňovacia hadica nainštalovaná tak, aby voda mohla
bez problémov odtekať. V prípade nesprávnej inštalácie hadice hrozí
nebezpečenstvo presakovania vody a následného poškodenia nábytku.
5) Vedenie, poistka alebo istič
Varovanie:
•
Jednotka musí byť napájaná vyhradeným zdrojom. Ak sú k rovnakému
zdroju napájania pripojené ďalšie zariadenia, môžu spôsobiť preťaženie.
•
Presvedčite sa, či je k dispozícii hlavný výkonový spínač.
•
Dodržiavajte napätie jednotky a zaťažiteľnosť poistky alebo ističa. Nikdy
nepoužívajte kus drôtu alebo poistku so zaťažiteľnosťou vyššou než je
stanovená.
6) Uzemnenie
Upozornenie:
•
Jednotka musí byť riadne uzemnená. Uzemňovací drôt nikdy nepripájajte
k plynovému potrubiu, vodovodnému potrubiu, bleskozvodu alebo
telefónnemu vedeniu. Nesprávne uzemnenie jednotky môže spôsobiť úraz
elektrickým prúdom.
•
Pravidelne kontrolujte, či je uzemňovací drôt vonkajšej jednotky správne
pripojený k zemniacej svorke a zemniacej elektróde.
1.2. V priebehu činnosti
Upozornenie:
•
Gombíky nestláčajte pomocou ostrých predmetov, pretože by ste mohli
poškodiť diaľkové ovládanie.
•
Šnúru diaľkového ovládania neskrúcajte a neťahajte, pretože by ste mohli
poškodiť diaľkový ovládač a zapríčiniť jeho nesprávne fungovanie.
•
Nikdy neodstraňujte vrchný kryt diaľkového ovládača. Odstraňovať vrchný
kryt diaľkového ovládača a dotýkať sa dosky s plošnými obvodmi vo
vnútri ovládača je nebezpečné. Takýto postup môže zapríčiniť požiar
a nefunkčnosť zariadenia.
Obsah
1. Bezpečnostné pokyny ............................................................................... 123
1.1. Inštalácia ................................................................................. 123
1.2. V priebehu činnosti ................................................................. 123
1.3. Likvidácia jednotky .................................................................. 124
2. Názvy a funkcie jednotlivých súčastí ....................................................... 124
3. Ovládanie klimatizácie .............................................................................. 124
3.1. Zapnuté/Vypnuté ..................................................................... 124
3.2. Voľba činnosti .......................................................................... 125
3.3. Nastavenie teploty miestnosti ................................................. 125
3.4. Nastavenie rýchlosti ventilátora .............................................. 125
3.5. Nastavenie smeru prúdenia vzduchu nahor a nadol ............. 125
3.6. Ventilácia ................................................................................. 126
3.7. Iné ............................................................................................ 126
4. Jednoduché ovládanie .............................................................................. 126
5. Údržba zariadenia ..................................................................................... 126
6. Riešenie problémov .................................................................................. 127
7. Inštalácia, presun a kontrola .................................................................... 128
8. Technické údaje .......................................................................................... 128
Summary of Contents for PEFY-P-VMHS-E
Page 199: ......
