88
øù/(70(7(67ø
+HU QLWH LoLQ GHQHPH oDOÕúPDVÕ \DSÕOPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ +HU LoHULGH oDOÕúDQ
QLWHQLQQLWH\HWDNÕOÕRODQPRQWDMHONLWDEÕX\DUÕQFDG]JQoDOÕúPDNWDROGX
-
÷XQXGHQHWOH\LQ
(÷HU GHQHPH LoLQ WP LoHULGH oDOÕúDQ QLWHOHUL ELU DUDGD oDOÕúWÕUÕUVDQÕ] H÷HU
YDUVD VR÷XWXFX VÕYÕ ERUXODUÕQGDNL YH LoHULGHGÕúDUÕGD oDOÕúDQ QLWHOHULQ ED÷
-
ODQWÕWHOLQGHNLDUÕ]DODUÕEXODPD]VÕQÕ]
<HQLGHQoDOÕúPD\Õ|QOH\LFLPHNDQL]PD]HULQH
.RPSUHV|UELUNH]GXUGX÷X]DPDQ\HQLGHQoDOÕúPD\Õ|QOH\LFLDUDoNOLPD\ÕNRUX
-
PDN]HUHNRPSUHV|UQGDNLNDLoLQGHoDOÕúPDVÕQÕHQJHOOHU
.DEORERUXG]HOWPHIRQNVL\RQX
%X QLWHGH NDEOR YH ERUX NRPELQDV\RQXQX G]HOWHQ ELU NDEORERUX G]HOWPH
IRQNVL\RQX EXOXQPDNWDGÕU .DEOR YH ERUX NRPELQDV\RQXQ GR÷UX \DSÕOPDPÕú
ROPDVÕ RODVÕOÕ÷Õ YDUVD YH NRPELQDV\RQXQ NRQWURO ]RUVD NRPELQDV\RQX WHVSLW
HWPHNYHG]HOWPHNLoLQEXIRQNVL\RQXNXOODQÕQYHDúD÷ÕGDNLSURVHGUOHULX\JX
-
OD\ÕQ
$úD÷ÕGDNLLúOHPOHUL\DSWÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ
hQLWH\HHOHNWULNJHOL\RU
.HVPHYDQDODUÕDoÕN
1RW
7HVSLWVÕUDVÕQGDLoQLWHQLQoDOÕúPDVÕGÕúQLWHWDUDIÕQGDQNRQWUROHGLOLU7HVSLW
VÕUDVÕQGDLoQLWHRWRPDWLNRODUDNoDOÕúPD\ÕGXUGXUXU%XELUDUÕ]DGH÷LOGLU
3URVHGU
*oND\QD÷ÕQÕDoWÕNWDQVRQUDERUXNDEORG]HOWPHG÷PHVLQH6:GDNLND
\DGDGDKDX]XQVUHEDVÕQ
']HOWPHLúOHPLLODGDNLNDVUHU']HOWPHLúOHPLVRQDHUGL÷LQGHVRQXo
/('J|VWHUJHVLQGHJ|VWHULOLU$\UÕQWÕODUDúD÷ÕGDNLWDEORGDEHOLUWLOPLúWLU
%XIRQNVL\RQXLSWDOHWPHNLoLQQLWHoDOÕúÕUNHQERUXNDEORG]HOWPHúDOWHULQH
6:WHNUDUEDVÕQ
']HOWPH LúOHPL KDWDVÕ] WDPDPODQGÕ÷ÕQGD ERUXNDEOR G]HOWPH úDOWHULQH
6:WHNUDUEDVPD\ÕQ
6RQXo³FDQQRWEHFRUUHFWHG´G]HOWLOHPHGLúHNOLQGHELOGLULOGL÷LQGHEXIRQN
-
VL\RQXLSWDOHWPHNLoLQERUXNDEORG]HOWPHúDOWHULQH6:WHNUDUEDVÕQ
$UGÕQGDQNDEORYHERUXNRPELQDV\RQXQXLoQLWHOHULWHNWHNoDOÕúWÕUDUDNNRQWURO
HGLQ
dDOÕúWÕUPDLúOHPLHOHNWULNEHVOHPHVLDoÕNNHQ\DSÕOÕU3&SDQRVXGDGDKLORO
-
PDN]HUHúDOWHUGHQEDúNDSDUoDODUDWHPDVHWPHGL÷LQL]GHQHPLQROXQ$NVL
KDOGH úDOWHULQ HWUDIÕQGD EXOXQDQ VÕFDN \D GD HOHNWULN DNÕPÕ WDúÕ\DQ SDUoDODU
HOHNWULNoDUSPDVÕQD\DGD\DQÕNODUDQHGHQRODELOLU(OHNWULNDNÕPÕWDúÕ\DQSDU
-
oDODU3&SDQRVXQXQKDVDUJ|UPHVLQHQHGHQRODELOLU
(OHNWURQLNNRQWUROO3&SDQRVXQXQKDVDUJ|UPHVLQL|QOHPHNLoLQEXIRQNVL
-
\RQXoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHVWDWLNHOHNWUL÷L]HULQL]GHQDWÕQ
%XIRQNVL\RQGÕúVÕFDNOÕN&\DGDDOWÕQGD\VDoDOÕúPD]
7HVSLWVÕUDVÕQGD/('J|VWHUJHVL
/('
.ÕUPÕ]Õ
6DUÕ
<HúLO
<DQÕ\RU
<DQÕ\RU
<DQÕS
V|Q\RU
%RUXNDEORG]HOWPHIRQNVL\RQXQXQVRQXFX
/('
6RQXo
.ÕUPÕ]Õ
6DUÕ
<HúLO
<DQÕ\RU
<DQPÕ\RU
<DQÕ\RU
øúOHPWDPDPODQGÕ']HOW
-
PHLúOHPLEDúDUÕOÕ
<DQÕS
V|Q\RU
<DQÕS
V|Q\RU
<DQÕS
V|Q\RU
']HOWPHLúOHPLEDúDUÕVÕ]
'L÷HUJ|VWHUJHOHU
6HUYLVSDQHOLQLQDUNDVÕQGD
EXOXQDQ/('<$1',ö,1'$
*h9(1/ø.g1/(0/(5ø
E|OPQGHEDNÕQ
<(5'(öøù7ø50(9(%$.,0
$ù$ö,3203$/$0$
.OLPD\ÕEDúNDELU\HUHWDúÕUNHQ\DGDDWDUNHQDWPRVIHUHJD]VDOÕQPDVÕQÕHQJHOOHPHNLoLQJD]ÕDúD÷ÕGDNLSURVHGUL]OH\HUHNERúDOWÕQ
0DQLIROGYDQDVÕQÕGÕúQLWHJD]ERUXVXNÕVPÕQÕQED÷OÕROGX÷XVHUYLVGHOL÷LQHED÷OD\ÕQ
'ÕúQLWHQLQVÕYÕERUXVXNÕVPÕQGDNLNHVPHYDQDVÕQÕWDPDPHQNDSDWÕQ
'ÕúQLWHQLQJD]ERUXVXWDUDIÕQGDNLNHVPHYDQDVÕQÕPDQRPHWUH03D>0DQRPHWUH@NJIFP
2
GH÷HULQLJ|VWHUGL÷LQGHNROD\FDWDPDPHQNDSDWDELOPHN
LoLQWDPDPHQNDSDOÕNRQXPD\DNÕQELUNRQXPDNDGDUNDSDWÕQ
7PNDSDOÕPHNDQELULPOHULQGHDFLO6(5ø1LúOHPLQLEDúODW
62ö870$PRGXQGDDFLOGXUXPGDoDOÕúWÕUPD\ÕEDúODWPDNLoLQJoND\QD÷Õ¿úLQLQED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQYHYH\DGHYUHNHVLFL\LNDSDWÕQVDQL\HVRQUDJo
ND\QD÷Õ¿úLQLJHULWDNÕQYHYH\DGHYUHNHVLFL\LDoÕQYHGDKDVRQUD(26:G÷PHVLQHELUNH]EDVÕQ$FLOGXUXPGD62ö870$LúOHPLGDNLNDVUH\OH
NHVLQWLVL]RODUDNJHUoHNOHúHELOLU
'ÕúQLWHQLQJD]ERUXVXNÕVPÕQGDNLNHVPHYDQDVÕLOD03D>0DQRPHWUH@\DNODúÕNLODNJIFP
2
DUDVÕDUDVÕQGDELUGH÷HUJ|VWHUGL÷LQGHWDPD
-
PHQNDSDWÕQ
$FLO62ö870$LúOHPLQLGXUGXUXQ
7P/('ÕúÕNODUÕV|QHQHNDGDUELUNDoNH](26:¶\HEDVÕQ$\UÕQWÕODULoLQoDOÕúWÕUPDWDOLPDWODUÕQDEDNÕQ
8<$5,
6R÷XWXFXJD]ÕSRPSDODUNHQVR÷XWXFXERUXODUÕQÕV|NPHGHQ|QFHNRPSUHV|U
GDYDYEPDGGHOHULQLoLQHJLUPHVLGXUXPXQGDNRPSUHV|USDWOD\DELOLU
.8//$1,&,<$$d,./$0$
d$/,ù7,50$7$/ø0$7/$5,QÕNXOODQDUDNNXOODQÕFÕ\DNOLPD\ÕQDVÕONXOODQDFD÷ÕQÕDoÕNOD\ÕQNXPDQGDQDVÕONXOODQÕOÕUKDYD¿OWUHOHULQDVÕOoÕNDUÕOÕUNXPDQ
-
GDNXPDQGDWXWXFXGDQQDVÕOoÕNDUÕOÕUYH\DNXPDQGDWXWXFX\DQDVÕONRQXUQDVÕOWHPL]OHQLUoDOÕúWÕUPD|QOHPOHUYE
.XOODQÕFÕ\Dd$/,ù7,50$7$/ø0$7/$5,1,GLNNDWOLFHRNXPDVÕQÕ|QHULQ
