Fr-9
Ɣ127,&('¶87,/,6$7,21Ɣ
E
N PRESENCE D’UNE PANNE POTENTIELLE
6XLWHjODYpUL¿FDWLRQGHFHVSRLQWVVLOHFOLPDWLVHXUQHIRQFWLRQQHWRXMRXUV
pas correctement, ne vous en servez plus et consultez votre revendeur.
6\PSW{PH
([SOLFDWLRQ SRLQWVjYpUL¿HU
Unité interne
L’unité ne fonctionne pas.
/HGLVMRQFWHXUHVWLOHQFOHQFKp"
/D¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQHVWHOOHEUDQFKpH"
/DPLQXWHULHGHPLVHHQPDUFKH21HVW
HOOHSURJUDPPpH"
Page 6
Tous les voyants DEL de l’unité
interne clignotent.
/HVDLOHWWHVKRUL]RQWDOHVVRQWHOOHVSRVpHV
FRUUHFWHPHQW"
Page 8
L’ailette horizontale ne bouge
pas.
/HVDLOHWWHVKRUL]RQWDOHHWYHUWLFDOHVRQWHOOHV
LQVWDOOpHVFRUUHFWHPHQW"
Page 8
/DJULOOHGHSURWHFWLRQGXYHQWLODWHXUHVWHOOH
GpIRUPpH"
/¶XQLWpQHSHXWSDVrWUHUHPLVH
HQ PDUFKH GDQV OHV PLQX
WHV TXL VXLYHQW VD PLVH KRUV
tension.
• Cette disposition a été prise pour protéger
OHFOLPDWLVHXUFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV
GXPLFURSURFHVVHXU9HXLOOH]SDWLHQWHU
De la buée s’échappe de la
sortie d’air de l’unité interne.
/¶DLU IUDLV SXOVp SDU OH FOLPDWLVHXU UHIURLGLW
UDSLGHPHQW O¶KXPLGLWp SUpVHQWH GDQV OD
SLqFHHWODWUDQVIRUPHHQEXpH
/¶RVFLOODWLRQGHO¶$,/(77(+2
RIZONTALE est suspendue un
FHUWDLQWHPSVSXLVUHVWDXUpH
&HODSHUPHWO¶RVFLOODWLRQFRUUHFWHGHO¶$,/(7
TE HORIZONTALE.
La direction de l’air pulsé varie
SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW
de l’unité.
/D WpOpFRPPDQGH QH SHUPHW
pas de régler la direction de
l’ailette horizontale.
/RUVTXHOHFOLPDWLVHXUHVWHQPRGHGH5(
)52,',66(0(17RXGH'(6+80,',),&$
TION, s’il fonctionne en continu entre 0,5 et 1
KHXUHDYHFOHÀX[G¶DLURULHQWpYHUVOHEDVOD
GLUHFWLRQGHO¶DLUSXOVpHVWDXWRPDWLTXHPHQW
SODFpHHQSRVLWLRQD¿QG¶HPSrFKHUO¶HDX
de condensation de s’écouler.
(QPRGHGHFKDXIIDJHVLODWHPSpUDWXUHGH
l’air pulsé est trop basse ou si le dégivrage
est en cours, l’ailette horizontale se place
DXWRPDWLTXHPHQWHQSRVLWLRQKRUL]RQWDOH
/H IRQFWLRQQHPHQW V¶DUUrWH
SHQGDQWPLQXWHVHQYLURQHQ
PRGHGHFKDXIIDJH
• L’unité externe est en cours de dégivrage.
&HWWHRSpUDWLRQSUHQGPLQXWHVHQYLURQ
YHXLOOH] SDWLHQWHU 8QH WHPSpUDWXUH H[Wp
ULHXUHWURSEDVVHHWXQWDX[G¶KXPLGLWpWURS
pOHYpSURYRTXHQWXQHIRUPDWLRQGHJLYUH
/¶XQLWp GpPDUUH DXWRPDWLTXH
PHQW ORUV GH OD PLVH VRXV
tension, sans avoir reçu aucun
VLJQDOGHODWpOpFRPPDQGH
•
&HVPRGqOHVVRQWpTXLSpVG¶XQHIRQFWLRQGH
UHGpPDUUDJHDXWRPDWLTXH6LYRXVFRXSH]
O¶DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHVDQVDUUrWHUOHFOLPD
WLVHXUDYHFODWpOpFRPPDQGHSXLVUHPHWWH]
VRXVWHQVLRQOHFOLPDWLVHXUGpPDUUHDXWRPD
WLTXHPHQWGDQVOHPrPHPRGHTXHFHOXLTXL
DYDLWSUpDODEOHPHQWpWpVpOHFWLRQQpjO¶DLGHGH
ODWpOpFRPPDQGHDYDQWODPLVHKRUVWHQVLRQ
&RQVXOWH]ODVHFWLRQ³)RQFWLRQGHUHGpPDU
UDJHDXWRPDWLTXH´
Page 4
.
0XOWLV\VWqPH
/¶XQLWp LQWHUQH TXL QH IRQF
WLRQQHSDVFKDXIIHHWpPHWXQ
EUXLWVLPLODLUHDXEUXLWGHO¶HDX
qui s’écoule.
• Une petite quantité de réfrigérant continue
jFLUFXOHUGDQVO¶XQLWpLQWHUQHPrPHORUVTXH
FHOOHFLQHIRQFWLRQQHSDV
/RUVTXHOHPRGHGHFKDXIIDJH
HVWVpOHFWLRQQpOHFOLPDWLVHXU
QH GpPDUUH SDV LPPpGLDWH
PHQW
•
/RUVTXHOHFOLPDWLVHXUVHPHWHQPDUFKHDORUV
que le dégivrage de l’unité externe est en cours,
LOIDXWDWWHQGUHTXHOTXHVPLQXWHVPLQXWHV
PD[LSRXUTXHO¶DLUSXOVpVHUpFKDXIIH
Unité externe
Le ventilateur de l’unité externe
ne tourne pas alors que le
FRPSUHVVHXU IRQFWLRQQH FRU
UHFWHPHQW0rPHV¶LOVHPHWj
tourner, le ventilateur s’arrête
aussitôt.
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWEDVVH
OH YHQWLODWHXU IRQFWLRQQH GH IDoRQ LQWHU
PLWWHQWH HQ PRGH GH UHIURLGLVVHPHQW SRXU
PDLQWHQLU XQH FDSDFLWp GH UHIURLGLVVHPHQW
VXI¿VDQWH
De l’eau s’écoule de l’unité
externe.
•
(Q PRGH GH 5()52,',66(0(17 HW GH
DESHUMIDIFICATION, la tuyauterie et les
raccords de tuyauterie sont refroidis et un
FHUWDLQGHJUpGHFRQGHQVDWLRQSHXWVHSUR
duire.
(QPRGHGHFKDXIIDJHO¶HDXGHFRQGHQVD
WLRQSUpVHQWHVXUO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXHSHXW
goutter.
(QPRGHGHFKDXIIDJHO¶RSpUDWLRQGHGpJL
vrage fait fondre la glace présente sur l’unité
H[WHUQHHWFHOOHFLVHPHWjJRXWWHU
'H OD IXPpH EODQFKH VRUW GH
l’unité externe.
(QPRGHGHFKDXIIDJHODYDSHXUJpQpUpH
SDUO¶RSpUDWLRQGHGpJLYUDJHSHXWUHVVHPEOHU
jGHODIXPpHEODQFKH
6\PSW{PH
([SOLFDWLRQ SRLQWVjYpUL¿HU
Télécommande
$XFXQDI¿FKDJHVXUODWpOpFRP
PDQGHRXDI¿FKDJHLQGLVWLQFW
L’unité interne ne répond pas au
VLJQDOGHODWpOpFRPPDQGH
/HVSLOHVVRQWHOOHVGpFKDUJpHV"
Page 3
•
/DSRODULWpGHVSLOHVHVWHOOHFRUUHFWH"
Page 3
•
$YH]YRXV DSSX\p VXU OHV WRXFKHV GH WpOp
FRPPDQGHVG¶DXWUHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHV"
Le climatiseur ne chauffe ni ne refroidit correctement
,PSRVVLEOH GH UHIURLGLU RX
GH FKDXIIHU VXIILVDPPHQW
ODSLqFH
•
/HUpJODJHGHODWHPSpUDWXUHHVWLODGDSWp"
Page 4
/H UpJODJH GX YHQWLODWHXU HVWLO DGDSWp "
Veuillez régler le ventilateur sur une vitesse
plus rapide.
Page 5
/HV¿OWUHVVRQWLOVSURSUHV"
Page 8
/HYHQWLODWHXURXO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXHGH
O¶XQLWpLQWHUQHVRQWLOVSURSUHV"
Page 8
• L’entrée ou la sortie d’air des unités interne
HWH[WHUQHVRQWHOOHVREVWUXpHV"
<DWLOXQHIHQrWUHRXXQHSRUWHRXYHUWHV"
/HUHIURLGLVVHPHQWGHODSLqFH
n’est pas satisfaisant.
6LYRXVXWLOLVH]XQYHQWLODWHXURXXQHJD]LQLq
UHGDQVODSLqFHODFKDUJHGHUHIURLGLVVHPHQW
DXJPHQWHHWOHUHIURLGLVVHPHQWQHSHXWVH
IDLUHGHPDQLqUHVDWLVIDLVDQWH
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWpOHYpH
LOVHSHXWTXHOHUHIURLGLVVHPHQWQHVHIDVVH
SDVGHPDQLqUHVDWLVIDLVDQWH
/HUpFKDXIIHPHQWGHODSLqFH
n’est pas satisfaisant.
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVWEDVVH
OHFOLPDWLVHXUSHXWQHSDVIRQFWLRQQHUGHPD
QLqUHVDWLVIDLVDQWHSRXUUpFKDXIIHUODSLqFH
/¶DLUSXOVpWDUGHjVRUWLUGXFOLPD
WLVHXUHQPRGHGHFKDXIIDJH
9HXLOOH]SDWLHQWHUFDUOHFOLPDWLVHXUVHSUp
SDUHjVRXIÀHUGHO¶DLUFKDXG
Flux d’air
L’air qui sort de l’unité interne
a une odeur étrange.
/HV¿OWUHVVRQWLOVSURSUHV"
Page 8
/HYHQWLODWHXURXO¶pFKDQJHXUWKHUPLTXHGH
O¶XQLWpLQWHUQHVRQWLOVSURSUHV"
Page 8
/HFOLPDWLVHXUSHXWrWUHLPSUpJQpGHO¶RGHXU
G¶XQPXUG¶XQWDSLVG¶XQPHXEOHGHYrWH
PHQWVHWFHWODUHMHWHUDYHFO¶DLUSXOVp
Bruit
'HVFUDTXHPHQWVVHSUR
duisent.
&HSKpQRPqQHSURYLHQWGHO¶H[SDQVLRQOD
contraction du panneau frontal, etc. en
UDLVRQGHVYDULDWLRQVGHWHPSpUDWXUH
8Q³PXUPXUH´HVWSHUFHS
tible.
•
&HEUXLWHVWSHUFHSWLEOHORUVTXHGHO¶DLUIUDLVSpQqWUH
GDQVOHWX\DXG¶pFRXOHPHQWLOSURYLHQWGHO¶pYDFXDWLRQ
de l’eau présente dans le tuyau lors de l’ouverture du
bouchon ou de la rotation du ventilateur.
&HEUXLWHVWpJDOHPHQWSHUFHSWLEOHORUVTXHGHO¶DLUIUDLV
SpQqWUHGDQVOHWX\DXG¶pFRXOHPHQWSDUYHQWVYLROHQWV
8QEUXLWPpFDQLTXHSURYLHQW
de l’unité interne.
,OV¶DJLWGXEUXLWGHPLVHHQPDUFKHDUUrWGX
YHQWLODWHXURXGXFRPSUHVVHXU
8QEUXLWG¶pFRXOHPHQWG¶HDX
se produit.
• Ce bruit peut provenir de la circulation du
réfrigérant ou de l’eau de condensation
GDQVOHFOLPDWLVHXU
8QVLIÀHPHQWHVWSDUIRLV
perceptible.
•
,OV¶DJLWGXEUXLWTXHIDLWOHUpIULJpUDQWjO¶LQWp
ULHXUGXFOLPDWLVHXUORUVTX¶LOFKDQJHGHVHQV
Minuterie
/HIRQFWLRQQHPHQWGHODPL
QXWHULHKHEGRPDGDLUHQ¶HVW
SDVFRQIRUPHDX[UpJODJHV
/DPLQXWHULHGHPLVHHQPDUFKHDUUrW21
2))HVWHOOHSURJUDPPpH"
Page 6
•
7UDQVPHWWUHjQRXYHDXOHVLQIRUPDWLRQVGHUpJODJHGHOD
PLQXWHULHKHEGRPDGDLUHjO¶XQLWpLQWHUQH/¶XQLWpLQWHUQH
pPHWXQORQJVLJQDOVRQRUHORUVTXHOHVLQIRUPDWLRQVVRQW
ELHQUHoXHV(QFDVG¶pFKHFGHUpFHSWLRQGHVLQIRUPD
WLRQVFRXUWVVLJQDX[VRQRUHVVRQWpPLV9pUL¿HUTXH
OHVLQIRUPDWLRQVVRQWELHQUHoXHV
Page 7
• L’horloge de l’unité interne devient incorrecte
HQ FDV GH SDQQH GH FRXUDQW HW G¶XQH PLVH
KRUV WHQVLRQ /D PLQXWHULH KHEGRPDGDLUH
SHXW GRQF QH SDV IRQFWLRQQHU QRUPDOHPHQW
9HLOOHUjSODFHUODWpOpFRPPDQGHGHIDoRQjFHTXH
l’unité interne puisse recevoir les signaux.
Page 3
/¶XQLWpGpPDUUHV¶DUUrWHGH
IRQFWLRQQHUG¶HOOHPrPH
/DPLQXWHULHKHEGRPDGDLUHHVWHOOHSURJUDP
PpH"
Page 7
Dans les cas suivants, arrêtez le climatiseur et consultez votre revendeur.
• Si de l’eau s’écoule ou goutte de l’unité interne.
6LOHWpPRLQGHIRQFWLRQQHPHQWVXSpULHXUFOLJQRWH
6LOHGLVMRQFWHXUVDXWHUpJXOLqUHPHQW
•
/¶XQLWpLQWHUQHSHXWQHSDVUHFHYRLUOHVVLJQDX[GHODWpOpFRPPDQGHGDQVXQHSLqFH
GRQWOHV\VWqPHG¶pFODLUDJHHVWjODPSHVÀXRUHVFHQWHVjRVFLOODWHXULQWHUPLWWHQWHWF
•
/HIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXULQWHUIqUHDYHFODUpFHSWLRQUDGLRRX79,O
SHXWV¶DYpUHUQpFHVVDLUHGHEUDQFKHUXQDPSOL¿FDWHXUVXUO¶DSSDUHLOFRQFHUQp
6LO¶XQLWppPHWXQEUXLWDQRUPDO
