۹
<ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ>
.(
5
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻲﻧﻌﻣﻟﺍ
1
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .٥
ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻝﺣﺍﺭﻣﺑ ﻡﺛ ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻝـــﺣﺍﺭﻣﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻡﺗﺗ ًﺎﻁﻭﻐﺿﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﻲﻘﺑﺗ ﺎـــﻣﻧﻳﺑ *
.ﺔﻋﺎﺳ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻝﺣﺍﺭﻣﺑ ﻡﺛ ﻖﺋﺎﻗﺩ ۱۰
(OFF ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ON ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺔﺑﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
1
ON/OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .٦
.
6
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
“ON” ← (ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻻ) ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻬﻅﻳ ﻻ :ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭّﻳﻐﺗ ﺭﺯﻠﻟ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛ *
“OFF” ←
.(
7
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺑﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟ ﻲﻧﻌﻣﻟﺍ
3
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۷
24
(ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻻ) ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻬﻅﻳ ﻻ :ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﺏﺳﺣ ،ﺭﺯﻠﻟ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛ ﻊﻣ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭّﻳﻐﺗﺗ *
.ﺭﺷﻭﻣ ﺭﻬﻅﻳ ﻻ
23
...
12
30
29
...
25
ﻲﻓ ﻪﻧﻣﺿ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻥﻛﻟ .ﻡ°۳۰ ﻰﻟﺇ ﻡ°۱۲ ﻭﻫ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ :ﺡﺎﺗﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ)
(.ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟ ًﺎﻌﺑﺗ ﺕﻭﺎﻔﺗﻳ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
.ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ
4
ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ،۷ﻭ ٦ﻭ ٥ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ ﻝﻣﻋ ﺩﻌﺑ .۸
ﻪﻛﺭﺗﺍﻭ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭـــﻣ
0
(ﻑﺫﺣﻟﺍ) ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻁـــﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻠﻟ ًﺎـــﻳﻟﺎﺣ ﺓﺄﻳﻬﻣﻟﺍ ﻡـــﻳﻘﻟﺍ ﻑﺫـــﺣﻟ
.ﺔﻋﺭﺳﺑ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ ﻲﻔﺗﺧﺗﻭ ،“—:—” ﻰﻟﺇ ﺭّﻳﻐﺗﺗ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔـــﺋﻳﻬﺗ *
.ﺎﻬﻌﻳﻣﺟ
ًﺎﻁﻭﻐﺿﻣ
0
(ﻑﺫﺣﻟﺍ) ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ ،ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ ﻲﻋﻭﺑـــﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﺫﺣﻟ)
(.ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﺫﺣ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﺽﻳﻣﻭﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ .ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
4
ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿ ﻝﺑﻗ
2
(ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻙﺗﻼﺧﺩﻣ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳ
.ﻁﻘﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗﻳﺳﻓ ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﺗﻳﻠﻣﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺎﻌﺑﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻭﻏﺭﻣ ﺩﺩﻋ ﻱﺃ ﻸﻣﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ۸ ﻰﻟﺇ ۳ ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺭ ّﺭﻛ .۹
.ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻡﺎﻣﺗﺇﻭ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ
2
(ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۱۰
“Timer ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺷﺅﻣ ﻲﻔﺗﺧﻳ ﺙﻳﺣﺑ ،
9
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟ .۱۱
.ًﺎﺿﻭﺭﻌﻣ ﺩﻌﻳ ﻡﻟ “Timer Off” ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ Off”
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ “Timer Off” ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻣﻭﻳ ،ﺕﻗﺅﻣﻠﻟ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ *
<ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ﺔﻳﻔﻳﻛ>
.(
1
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅ ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .۱
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ “Monitor” ﺓﺩﻫﺎـــﺷﻣﻟﺍ ﺭـــﺷﺅﻣ ﺭﻬﻅﻳ ﺙﻳﺣﺑ
2
ﺕﺎﺗﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۲
.(
8
ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭـــﻳﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏـــﺳﺣ
9
(ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ) ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐـــﺷﺗ ﺭﺯ ﻁـــﻐﺿﺍ .۳
.ﻪﺗﺩﻫﺎﺷﻣ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﺑﻣﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏـــﺳﺣ (
8
ﻭﺃ
7
) ﻭﺃ ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .٤
.(
9
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ)
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﻳﺩﻘﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺭﺯﻠﻟ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛ *
.
2
(ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﻹ .٥
<ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ>
. ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ “Timer Off” ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺷﺅﻣ ﺭﻬﻅﻳ ﺙﻳﺣﺑ
9
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ .٦
ﺔﻳﻛﻠﺳﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ .۱.٦
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺩﻌﺑ ﻥـــﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ Function Selection ﺔـــﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗـــﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺕﻗﺅﻣ
3
ﻭﺃ ،ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ
2
،ﻲﻋﻭﺑـــﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ
1
:ﺔﺛﻼﺛﻟﺍ ﺕﺎﺗﻗﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻥﻣ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗـــﺳﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ .۱.۱.٦
.ﻉﻭﺑﺳﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻥﻣ ﻡﻭﻳ ﻝﻛﻟ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ۸ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﺔﺟﻣﺭﺑﻟ ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
n
،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻊﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﻭﻧﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﺗﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛﻟ ﻥﻛﻣﻳ •
.ﻁﻘﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻭﺃ ،ﻁﻘﻓ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻭﺃ
ﺔﺟﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻡﻭﻘﻳ ،ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ًﺎﺟﻣﺭﺑﻣ ًﺎﺗﻗﻭ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻖﺑﺎﻁﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ •
.ﺕﻗﺅﻣﻠﻟ
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻲﻫ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺓﺭﻭﺩ
n
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ/ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ/ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .۱*
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ .۲*
ﺫﻳﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﻲﺑﻳﺭﺟﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﻝﻠﺧﺑ ًﺎﺑﺎﺻﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ :ﺔﻓﻭﻗﻭﻣ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻥﻭ ﻙـــﺗ ﺎـــﻣﺩﻧﻋ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡِﺩﺧﺗـــﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺹﺣﻓ ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﺃ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺹﺣﻔﻟﺍ
ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻭﺃ ﻉﻭﺑـــﺳﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡِﺩﺧﺗـــﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡِﺩﺧﺗـــﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﺎﻣ
ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﻭﻅﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗﺑ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻻ ،ًﺍﺩﻳﺩﺣﺗ) .ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎـــﻣﺩﻧﻋ ؛ﺕـــﻗﻭﻟﺍ
(.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ
<ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ>
ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺭﻌﻣ
1
ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﺃﻭ ﺔﻳـــﺳﺎﻳﻗ ﻡﻛﺣﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻫ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔـــﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .۱
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻅﺣﻻ) .(
2
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ “Set Up” ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺙﻳﺣﺑ
2
ﺕﺎﺗﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۲
(.“Monitor”ﻭ “Set Up” ﻥﻳﺗﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺭّﻳﻐﺗ ﺭﺯﻠﻟ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛ ﻥﺃ
ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻡّﺩﻘﺗ ﺭﺯﻠﻟ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛ .ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺭﺎـــﻳﺗﺧﻻ
9
(ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ) ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐـــﺷﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۳
:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗﻟﺎﺑ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ
3
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
“Sun Mon Tues Wed Thurs Fri Sat” → “Sun” → ... → “Fri” → “Sat” →
“Sun Mon Tues Wed Thurs Fri Sat”...
.
4
(۸ ﻰﻟﺇ ۱) ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ (
8
ﻭﺃ
7
) ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .٤
ﻝﻛـــﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﺑﻣﻟﺍ ﺔﻓﻭﻔﺻﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻌﺑﺭﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺭﺎﺗﺧﺗ ٤ﻭ ۳ ﻥﻳﺗﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ *
.ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﺃ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻑﻳﻛ ﻥﻳﺑﺗ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﺷﺎﺷ)
(.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻧﻳﺑﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺣﻷﺍ ﻡﻭﻳﻟ ۱
ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺔﻓﻭﻔﺻﻣ
ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻡﻗﺭ
(ﺩﺣﻷﺍ) Sunday
(ﻥﻳﻧﺛﻹﺍ) Monday
…
(ﺕﺑﺳﻟﺍ) Saturday
۱ ﻡﻗﺭ
(۸:۳۰) 8:30 •
(ﻝﻳﻐﺷﺗ) ON •
(ﻡ°۲۳) 23C° •
۲ ﻡﻗﺭ
(۱۰:۰۰) 10:00 •
(ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF •
(۱۰:۰۰) 10:00 •
(ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF •
(۱۰:۰۰) 10:00 •
(ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF •
(۱۰:۰۰) 10:00 •
(ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF •
…
۸ ﻡﻗﺭ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺔﺟﻣﺭﺑ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،“Sun Mon Tues Wed Thurs Fri Sat” ﻰـــﻠﻋ ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥـــﻋ
.ﻡﻭﻳ ﻝﻛ ﻥﻣ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗﻳ
(.ﻉﻭﺑﺳﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻥﻣ ﻡﻭﻳ ﻝﻛﻟ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻫﻭ ،ﻩﻼﻋﺃ ۲ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ :ﻝﺎﺛﻣ)
<ﻡﻭﻳ ﻝﻛﻟ ۲ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ>
.۱۰:۰۰ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ
<ﺩﺣﻷﺍ ﻡﻭﻳﻟ ۱ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ>
ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻊﻣ ۸:۳۰ ﺔﻋﺎـــﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐـــﺷﺗ ءﺩﺑ
.ﻡ°۲۳ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ
C
TIMER
SUN
ON
OFF
WEEKLY
8
9
1
C
C
TIME SUN
WEEKLY
10
.(OFF ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ON ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻥﻳﺑﻳ
.ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻡﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﻬﻅﻳ ﻻ *
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻥﻳﺑﻳ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻡﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﻬﻅﻳ ﻻ *
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻥﻳﺑﻳ
C
SUN
ON
WEEKLY
5
6
7
ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
4
2
3
1
3
1
2
4
0
2
1
9
7 8
C
SUN
ON
WEEKLY
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
RG79Y555H02_ar.indd 9
RG79Y555H02_ar.indd 9
5/18/2016 2:31:23 PM
5/18/2016 2:31:23 PM
