۱۰
(ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﻝﻌﻔﻟﺍ
.ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ “— —” ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ *
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ .٦
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺭﻌﻣ ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﺃﻭ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ ﻡﻛﺣﺗ ﺔـــﺷﺎﺷ ﻲﻫ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔـــﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .۱
.(
1
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ)
SIMPLE TIMER ﻁﻳـــﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﺍ ،ﻁﻳـــﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ءﻲـــﺷ ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
((۳) [۳].۸ ﻊﺟﺍﺭ) ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ Function Selection ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗـــﺳﺎﺑ
.ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﺋﻳﻬﺗ
ﻅﺣﻻ) .(
2
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ “Set Up” ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺙﻳﺣﺑ
2
ﺕﺎﺗﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۲
(.“Monitor”ﻭ “Set Up” ﻥﻳﺗﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺭّﻳﻐﺗ ﺭﺯﻠﻟ ﺔﻁﻐﺿ ﻝﻛ ﻥﺃ
ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ON ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺽﺭﻌﻟ
1
ON/OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۳
ﺽﺭﻌﻟ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻪﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ON ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ .ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻠﻟ
.(
3
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ON/OFF ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ) .OFF ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
:“ON” ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ •
.ﺞﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﺿﻘﻧﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ
:“OFF” ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ •
.ﺞﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﺿﻘﻧﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗﻳ
ﺏﺳﺣ ﻲﻧﻌﻣﻟﺍ
1
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ :
3
ﺔـــﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ “OFF” ﻭﺃ “ON” ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ .٤
OFF ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟ ﻭﺃ (ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ “ON” ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ON ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺕﺎﻋﺎﺳﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ
.
4
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ “OFF” ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ)
ﺔﻋﺎﺳ ۷۲ ﻰﻟﺇ ۱ :ﺡﺎﺗﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ •
.٤ﻭ ۳ ﻥﻳﺗﻭﻁﺧﻟﺍ ﺭ ّﺭﻛ ،OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ON ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﺗﻗﻭ ﻼﻛ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟ .٥
.ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻰﻠﻋ OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ON ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﺗﻗﻭ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻅﺣﻻ *
OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ON ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺽﺭﻋﺍ :ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ON ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻑﺫﺣﻟ .٦
ﻰﻠﻋ “—” ﺢﺑﺻﺗﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻑﺫﺣ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ
0
(ﻑﺫﺣﻟﺍ) ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ (۳ ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)
ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻁﻘﻓ OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻭﺃ ﻁﻘﻓ ON ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻝﺎﻣﻌﺗـــﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ) .
4
ﺔـــﺷﺎﺷﻟﺍ
(.“—” ﺍﺫﻛﻫ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ
<ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ>
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
.ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ
4
ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻩﻼﻋﺃ ٦ ﻰﻟﺇ ۳ ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ .۷
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
4
ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿ ﻝﺑﻗ
2
(ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻙﺗﺎﺋﻳﻬﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳ
.ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ
2
(ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۸
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ .ﺕﻗﺅﻣﻠﻟ ﻲﻟﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ّﺩﻌﻟﺍ ءﺩﺑﻟ
9
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۹
.
ﺔﺣﻳﺣﺻﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻭﻛ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅ
<ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ>
.(
1
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺭﻌﻣ ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﻭﻛ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .۱
.(
5
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ “Monitor” ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺙﻳﺣﺑ
2
ﺕﺎﺗﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۲
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺭﻬﻅﺗﺳﻓ ﻝﻣﻌﻳ ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ON ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.
6
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
.ﺏﻭﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ﻥﺎﺗﻣﻳﻘﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗﺳﻓ OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ON ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﺗﻣﻳﻗ ﻼﻛ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺕﻣﺗ ﺩﻗ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﻹ
2
(ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ) ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ .۳
<...ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ>
.(
7
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺩﻭﻌﺗ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ
9
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ
<...ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ>
.
7
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﺙﻳﺣﺑ
9
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
<ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ>
.( ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ) “Timer Off” ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺷﺅﻣ ﺊﻔﻁﻧﻳ ﺙﻳﺣﺑ
9
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ
C
C
TIME SUN
WEEKLY
10
ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ .۲.۱.٦
.ﻕﺭﻁ ﺙﻼﺛ ﻯﺩﺣﺈﺑ ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
n
:ﻁﻘﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ •
.ﺩﺩﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﺿﻘﻧﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ
:ﻁﻘﻓ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﻭ •
.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﺿﻘﻧﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗﻳ
:ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ءﺩﺑﻟﺍ ﺎﺗﻗﻭ •
.ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﺗﻗﻭﻟﺍ ءﺎﺿﻘﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ
.ﺔﻋﺎﺳ ۷۲ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻻﺇ ﻪﺗﺋﻳﻬﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ءﺩﺑﻟﺍ) ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ
n
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﺕﺍﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﺗﺗ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻗﺅﻣ/ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ/ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .۱*
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ .۲*
ﻲﺗﺍﺫﻟﺍ ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﻲﺑﻳﺭﺟﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﻝﻠﺧﺑ ًﺎﺑﺎﺻﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ :ًﺎﻓﻭﻗﻭﻣ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﻡﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﺎﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻡِﺩﺧﺗـــﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ؛ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺹﺣﻓ ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﺃ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ
/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ) .ﻱﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ؛ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡِﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
(.ًﺍﺭﻭﻅﺣﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
1
2
4
0
2
1
9
ON
Hr
AFTER
SIMPLE
4
2
3
1
TIMER
ON
OFF
Hr
AFTER
SIMPLE
5
6
1
˚
C
˚
C
SIMPLE
7
˚
C
˚
C
ON
Hr
AFTER
SIMPLE
7
ON
Hr
AFTER
SIMPLE
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
RG79Y555H02_ar.indd 10
RG79Y555H02_ar.indd 10
5/18/2016 2:31:23 PM
5/18/2016 2:31:23 PM
