۱۳
ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ .۲.۷
.ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺳﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺑﻠﻁﻟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻡﻗﺭ ﺕﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇ
(.۸ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ Function Selection ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ)
ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ .۸
ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ Function Selection ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ .ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ Function Selection ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺔﺋﻳﻬﺗ
۱ ﺩﻧﺑﻟﺍ
۲ ﺩﻧﺑﻟﺍ
(ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ) ۳ ﺩﻧﺑﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ .۱
(“CHANGE LANGUAGE”)
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﺋﻳﻬﺗ
ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺎﻐﻠﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ •
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣ .۲
(“FUNCTION SELECTION”)
(“LOCKING FUNCTION”) (ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻔﻗ) ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺩﻭﺩﺣ ﺔﺋﻳﻬﺗ
(۱)
(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻔﻗ) ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﺩﻭﺩﺣ ﺔﺋﻳﻬﺗ •
(“SELECT AUTO MODE”) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
(۲)
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ) “automatic” ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ •
(“LIMIT TEMP FUNCTION”) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻁﻧ ﺩﻭﺩﺣ ﺔﺋﻳﻬﺗ
(۳)
(ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣ ،ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ) ﺎﻬﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻁﻧ ﺔﺋﻳﻬﺗ •
ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ .۳
(“MODE SELECTION”)
(“CONTROLLER MAIN/SUB”) ﺔﻳﻭﻧﺎﺛﻟﺍ/ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﺋﻳﻬﺗ
(۱)
ﺔﻳﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ •
ﺓﺩﺣﻭﻛ ﺎﻣﻫﺍﺩﺣﺇ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﺑ ﻥﻳﺗﻧﺛﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﻲﺗﺩﺣﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ *
.ﺔﻳﻭﻧﺎﺛ
(“CLOCK”) ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
(۲)
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ •
(“WEEKLY TIMER”) ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﺋﻳﻬﺗ
(۳)
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺔﺋﻳﻬﺗ •
(“.CALL”) ﺄﻁﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﻗﺭ ﺔﺋﻳﻬﺗ
(٤)
ﺄﻁﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﻗﺭ ﺽﺭﻋ •
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺔﺋﻳﻬﺗ •
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ .٤
(“DISP MODE SETTING”)
(ﻑ°) ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻔﻟﺍ/(ﻡ°) ﺔﻳﻭﺋﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺭﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ
(۱)
(“TEMP MODE °C/°F”)
(F° ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ C° ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺭﻋ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﺋﻳﻬﺗ •
(“ROOM TEMP DISP SELECT”) ﺏﺣﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻫ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺭﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ
(۲)
(ﺏﺣﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻫ) ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺭﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ •
(“AUTO MODE DISP C/H”) ﻥﻳﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ/ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﺭﻋ ﺔﺋﻳﻬﺗ
(۳)
ﺭﺷﺅﻣ ﻭﺃ (ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ) “Cooling” ﺭﺷﺅﻣ ﺽﺭﻋ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ •
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ (ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ) “Heating”
ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭ .۷
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻑﻗﻭﺍ ﻡﺛ ﻥﻳﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺏﺗﻛﺍ .(ﻪﻓﺎﻧﺋﺗـــﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ) ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ ﻝﻠﺧﺑ ﺏﺎﺻﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻧﻌﻣﻓ :ﺽﻣﻭﻳ ﺎﻣﻫﻼﻛ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭﻭ ON ﻝﻳﻐـــﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
l
.ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻲﻧﻓ ﻭﺃ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁﺍﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ ﻥﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻲﻧﻓ ﻭﺃ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻭ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺏﺗﻛﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻲﻓ .ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﻥﻛﻟ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ :(ًءﺎﺿﻣ ﻝﻅﻳ ON ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺎﻣﻧﻳﺑ) ﺽﻣﻭﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺩﺣﻭ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
l
.ﺓﺭﻭﺷﻣﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻟ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ Function Selection ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ) .ﺔـــﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺭﻌﻟ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻊﻓﺩﺍ ،ﺔﻠﻛـــﺷﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺑﻠﻁﻟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻡﻗﺭ ﺕﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇ *
(.۸ ﻡﺳﻘﻟﺍ
ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ
ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﺽﺭﻋ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ
(ﺽﻣﻭﻳ)
ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺯﻣﺭ
:ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿ ﺩﻧﻋ
ON/OFF
ERROR CODE
ON/OFF
Û
C
Û
C
ERROR CODE
ON/OFF
CALL:XXXX
XXX:XXX
RG79Y555H02_ar.indd 13
RG79Y555H02_ar.indd 13
5/18/2016 2:31:24 PM
5/18/2016 2:31:24 PM
