Mitsubishi Electric Mr.SLIM MSZ-SGF24VA, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 24

Th-2
„n®†¨¤¤±¨²‰
®£m³–²Ç‰¾†¤¸Æ®‰ÁŒn i³®¸ÆšÄ¬¤¸®¾ ®¤qšµ¾Š®¤qÁš›¤µ¾¨”Á–n¾†¤¸Æ®‰¡³£Áš
¡³£š®ƒ®³†³¤
•
®³Š¢¶šÇ´¬£•Š³ƒ–²¨¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©·Ā‰®³Šƒm®Á¬n¾ƒµ•†¨³¢
¾«¶£¬³£¬¤¸®ƒ³¤˜Ë³‰³šµ•Ÿ¦³•Â•n
®£m³¨³‰¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©›š‘³š˜¶ÆŒË³¤¹•
•
¾†¤¸Æ®‰®³Š–ƒ¬¦mš¬¤¸®˜Ë³Á¬n›³•¾ŠÅ›Â•n
®£m³¾¬£¶£››š¾ƒn³®¶Ç˜¶Æ¢m¢²Āš†‰Áš„”±ÁŒn‰³š¬¤¸®˜Ë³†¨³¢«±®³•–²¨
¾†¤¸Æ®‰
•
¾Ÿ¤³±®³Š–ƒ¦‰¢³Â•n¤²››³•¾ŠÅ›
®£m³•·‰«³£Â
•
®³Š˜Ë³Á¬n«m¨š„®‰«³£Â „³•„n³‰Áš·Ā‰Š±ƒm®Á¬n¾ƒµ•¡³¨±†¨³¢¤n®š
«º‰¬¤¸®Â ¬¢n
®£m³Œ³¤qŠÂ ¬¤¸®¿£ƒ«m¨š¿›–¾–®¤¶Æ¿¦±¬n³¢À£š¿›–¾–®¤¶Æ¦‰Ášƒ®‰Â
•
Š±˜Ë³Á¬n¿›–¾–®¤¶Æ¤²Ā¨ƒm®Á¬n¾ƒµ•Â ¬¢n¬¤¸®ƒ³¤¤±¾›µ•„·ÇšÂ•n
®£m³ÁŒn‰³š¾†¤¸Æ®‰š³š¾ƒµšŒ²Ā¨À¢‰˜¶Æ†¨³¢Œ¸Çš«º‰5+„·ÇšÂœ
¿¦±¬¤¸®¾œc•¬šn³–m³‰¬¤¸®œ¤±–º˜µÇ‰Â¨n
•
¾Ÿ¤³±®³Š˜´Á¬nšÇ´¬£•Áš¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©¿¦±Â¬¦¾œd£ƒ¬¤¸®˜´Á¬n
¾ ®¤qšµ¾Š®¤q¾«¶£¬³£Â•n
•
¬£•šÇ´Áš¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©®³Š˜´Á¬n¾Œ¸Ç®–m³‰Ä¾Œmš¾Œ¸Ç®¤³¾Š¤µè
¾–µ›À–•n
®£m³ÁŒn«Ë³¬¤²›Š¹•œ¤±«‰†q®¸ÆšÄ¾Œmš¾ƒÅ›®³¬³¤¾¦¶Ç£‰«²–¨qœ¦ºƒ–nšÂ¢n
¬¤¸®¾ƒÅ›¤²ƒª³®¹œƒ¤”q˜¶Æ–n®‰ƒ³¤†¨³¢¿¢mš£Ë³¬¤¸®¨²–—¹˜³‰©µ¦œ±
•
®³Š˜Ë³Á¬n†¹”¡³Ÿ„®‰«µĀ‰¾¬¦m³š²Çš¾«¸Æ®¢¦‰Â•n¬¤¸®¾œ|š®²š–¤³£–m®
«²–¨q¾¦¶Ç£‰¿¦±–nšÂ¢n•n
®£m³¨³‰¾–³¬¹‰–n¢®³¬³¤Áš–´¿¬šm‰˜¶ÆÀ•šƒ¤±¿«¦¢¾£ÅšŠ³ƒ¾†¤¸Æ®‰œ¤²›
®³ƒ³©À•£–¤‰
•
®³Š¾œ|š«³¾¬–¹Á¬n¾ƒµ•ƒ³¤¾³Â¬¢n˜¶Æ¢m«¢›º¤”q
ƒm®š˜Ë³†¨³¢«±®³•¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©†¨¤œc•«¨µ–Œq¿¦±—®•œ¦²Èƒ¬¤¸®
«²›¾›¤ƒ¾ƒ®¤q¦‰
•
¾šÿĀ®‰Š³ƒÁ›Ÿ²•Áš–²¨¾†¤¸Æ®‰¬¢¹š•n¨£†¨³¢¾¤Å¨«º‰„”±¾†¤¸Æ®‰˜Ë³‰³š
·Ā‰®³Š¾œ|š«³¾¬–¹Á¬n¾ƒµ•®³ƒ³¤›³•¾ŠÅ›Â•n
¾¢¸Æ®Â¢mÁŒn¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©¾œ|š¾¨¦³š³š†¨¤—®•œ¦²Èƒ¬¤¸®«²›¾›¤ƒ¾ƒ®¤q
¦‰
•
ž¹hš¦±®®‰®³ŠŠ±¾„n³Âœ«±«¢Áš–²¨¾†¤¸Æ®‰·Ā‰®³ŠŠ±ƒm®Á¬n¾ƒµ•¡³¨±
†¨³¢¤n®š«º‰¬¤¸®¾ƒµ•Â ¬¢n•n
†¨¤¾œ¦¶Æ£š¿›–¾–®¤¶Æ„®‰¤¶À¢˜†®šÀ˜¤¦˜²Ç‰¬¢•Ÿ¤n®¢ƒ²š¿¦±¾œ|šŒšµ•
¾•¶£¨ƒ²š
•
ƒ³¤ÁŒn¿›–¾–®¤¶Æ¾ƒm³Ÿ¤n®¢ƒ²›¿›–¾–®¤¶ÆÁ¬¢m®³Šƒm®Á¬n¾ƒµ•¡³¨±†¨³¢
¤n®š«º‰ƒ³¤¤²Ā¨·¢¬¤¸®ƒ³¤¤±¾›µ•Â•n
—n³„®‰¾¬¦¨Š³ƒ¿›–¾–®¤¶Æ¤²Ā¨®®ƒ¢³¾œf~®šµ¨¾«¸Ç®n³Á¬n¦n³‰®®ƒ•n¨£šÇ´
«±®³•
•
¬³ƒ„®‰¾¬¦¨Š³ƒ¿›–¾–®¤¶Æ¾„n³–³Á¬n¦n³‰®®ƒ•n¨£šÇ´«±®³•¿¦±
œ¤·ƒª³¿Ÿ˜£qÀ•£˜²š˜¶
†¨¤–¤¨ŠÁ¬n¿šmÁŠ¨m³Ÿ¸Çš˜¶Æš²ÇšŠ±¢¶ƒ³¤¤±›³£®³ƒ³©˜¶Æ•¶„”±˜¶Æ¾†¤¸Æ®‰
œ¤²›®³ƒ³©˜Ë³‰³šŸ¤n®¢ƒ²›¾†¤¸Æ®‰ÁŒn˜¶Æ¢¶ƒ³¤¾³Â¬¢n
•
ƒ³¤¤±›³£®³ƒ³©˜¶Æ¢m•¶¾Ÿ¶£‰Ÿ®®³Š˜Ë³Á¬n¾ƒµ•¡³¨±„³•®®ƒµ¾ŠšÂ•n
«²›¾›¤ƒ¾ƒ®¤q¦‰¬³ƒ˜m³šÂ•n£µš¾«¶£‰ i³¤n®‰¿¦±¢¶†¨³¢¾œ|šÂœÂ•n˜¶ÆŠ±
¾ƒµ• i³m³
•
¾†¤¸Æ®‰®³ŠŒË³¤¹•¬³ƒÀ•š i³m³
¬¦²‰Š³ƒÁŒn¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©¢³¾œ|š¾¨¦³š³š†¨¤–¤¨Š«¡³Ÿ¿¦±˜Ë³
ƒ³¤›Ë³¤¹‰¤²ƒª³š®ƒ¾¬šÿ®ÂœŠ³ƒƒ³¤˜Ë³†¨³¢«±®³•–³¢œƒ–µ
•
«µĀ‰«ƒœ¤ƒ¬¤¸®ž¹hšÁš–²¨¾†¤¸Æ®‰®³Šƒm®Á¬n¾ƒµ•ƒ¦µĀš®²šÂ¢mŸ·‰œ¤±«‰†q·Ā‰
¢¶«m¨šÁ¬n¾ƒµ•¾Œ¸Ç®¤³Â•n¬¤¸®®¹•–²š˜³‰¤±›³£šËdz¿¦±˜Ë³Á¬nšËdz¤²Ā¨Š³ƒ
¾†¤¸Æ®‰¡³£Áš®³†³¤Àœ¤•œ¤·ƒª³–²¨¿˜šŠË³¬šm³£„®‰˜m³š¾Ÿ¸Æ®˜Ë³
ƒ³¤–¤¨Š«®›¿¦±›Ë³¤¹‰¤²ƒª³·Ā‰–n®‰®³©²£†¨³¢ŒË³š³è¾‹Ÿ³±˜³‰
„n®†¨¤¤±¨²‰¾Ÿ¸Æ®†¨³¢œ¦®•¡²£
¬n³¢ÁŒn«¨µ–Œq„”±¢¸®¾œd£ƒ
•
®³Š˜Ë³Á¬n •º•Â•n
¬n³¢˜Ë³†¨³¢«±®³•¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©•n¨£šÇ´¬¤¸®¨³‰¡³Œš±˜¶Æ›¤¤Š¹šÇ´
®£ºm¾Œmš¿Šƒ²š•®ƒÂ¢n°¦°¦‰›š–²¨¾†¤¸Æ®‰
•
®³Š˜Ë³Á¬n¾ƒµ•Â ¬¢n¬¤¸®Â •º•Â•n
¬n³¢¾¬£¶£›¬¤¸®¨³‰¨²–—¹Á•Ä¦‰›š¾†¤¸Æ®‰¡³£š®ƒ®³†³¤
•
¾Ÿ¤³±®³Š˜Ë³Á¬n¾ƒµ•®³ƒ³¤›³•¾ŠÅ›Â•n¬³ƒ˜m³š¬¤¸®¨²–—¹•²‰ƒ¦m³¨–ƒ¦‰
¢³
†Ë³¾–¸®š
ƒ¤¹”³–µ•–m®–²¨¿˜šŠË³¬šm³£„®‰˜m³š¾Ÿ¸Æ®–µ•–²Ç‰¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©
•
®£m³–µ•–²Ç‰¾†¤¸Æ®‰•n¨£–š¾®‰¾šÿĀ®‰Š³ƒƒ³¤–µ•–²Ç‰ŠË³¾œ|š–n®‰ÁŒn†¨³¢¤ºn
¿¦±†¨³¢ŒË³š³è¾‹Ÿ³±˜³‰ƒ³¤–µ•–²Ç‰¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©˜¶Æ¢m—ºƒ–n®‰
®³Šƒm®Á¬n¾ƒµ•šÇ´¤²Ā¨Â ¬¢n¬¤¸®Â •º•Â•n
Š²•Á¬n¢¶¿¬¦m‰Šm³£Â À•£¾‹Ÿ³±«Ë³¬¤²›¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©
•
¿¬¦m‰Šm³£Â ˜¶Æ¢m•nŠ²•Â¨nÀ•£¾‹Ÿ³±®³Š˜Ë³Á¬n¾ƒµ•¡³¨±†¨³¢¤n®š«º‰
¬¤¸®Â ¬¢n•n
¬n³¢–µ•–²Ç‰¾†¤¸Æ®‰Áš›¤µ¾¨”˜¶Æ®³Š¢¶ƒo³˜¶Æ–µ•Â •n‰m³£¤²Ā¨Â¬¦Â•n
•
¬³ƒƒo³¤²Ā¨¿¦±«±«¢®£ºm¤®›¾†¤¸Æ®‰¡³£š®ƒ®³†³¤®³Š˜Ë³Á¬n¾ƒµ•
ƒ³¤¤±¾›µ•Â•n
ƒ³¤–m®«³£•µšÁ¬n—ºƒ–n®‰
•
¬n³¢–m®«³£•µšƒ²›˜m®ƒo³˜m®šÇ´«³£¦m® i³¬¤¸®«³£•µš„®‰
À˜¤©²Ÿ˜qƒ³¤–m®«³£•µš˜¶Æ¢m—ºƒ–n®‰®³Šƒm®Á¬n¾ƒµ•Â •º•Â•n
„n®†¨¤¤±¨²‰
–µ•–²Ç‰¾›¤ƒ¾ƒ®¤qœi®‰ƒ²šÂ ¤²Ā¨˜²Ç‰šþDŽ·Çš®£ºmƒ²›–˳¿¬šm‰ƒ³¤–µ•–²Ç‰¾†¤¸Æ®‰
œ¤²›®³ƒ³©¾Œmš›¤µ¾¨”˜¶Æ¢¶†¨³¢Œ¸Çš«º‰
•
¬³ƒÂ¢m¢¶ƒ³¤–µ•–²Ç‰¾›¤ƒ¾ƒ®¤qœi®‰ƒ²šÂ ¤²Ā¨®³Šƒm®Á¬n¾ƒµ•Â •º•Â•n
Á¬n¿šmÁŠ¨m³šÇ´¤±›³£®®ƒŠ³ƒ–²¨¾†¤¸Æ®‰®£m³‰—ºƒ–n®‰
•
¬³ƒ˜³‰¤±›³£šÇ´–µ•–²Ç‰Â¢m—ºƒ–n®‰šÇ´®³Š¬£•¦‰¢³Š³ƒ¾†¤¸Æ®‰
¡³£Áš¡³£š®ƒ®³†³¤¿¦±˜Ë³Á¬n¾ ®¤qšµ¾Š®¤q¾œd£ƒ¿¦±¾«¶£¬³£Â•n
Ášƒ¤”þ˜¶Æ¾ƒµ•«¡³¨±µ•œƒ–µ
¬£¹•ÁŒn‰³š¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©˜²š˜¶œ¤·ƒª³–²¨¿˜šŠË³¬šm³£„®‰˜m³š
«Ë³¬¤²›ƒ³¤–µ•–²Ç‰
«µĀ‰«´†²ç
¿mšƒ¤®‰˜¶Æ«ƒœ¤ƒŠ±˜´Á¬n¾ƒµ•¬£•šÇ´Áš¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³©·Ā‰˜´Á¬n¾Œ¸Ç®–m³‰Ä¾Œmš¾Œ¸Ç®¤³
¾Š¤µç¾–µ›À–•n‹±š²ÇšŠ·‰†¨¤˜´†¨³¢«±®³•¿mšƒ¤®‰®³ƒ³©˜¹ƒ«²œ•³¬q