background image

En-9

Ɣ23(5$7,1*,16758&7,216Ɣ

Even if these items are checked, when the unit does not recover from the 
trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer.

Symptom

Explanation & Check points

Indoor Unit

7KHXQLWFDQQRWEHRSHUDWHG

‡ ,VWKHEUHDNHUWXUQHGRQ"
‡ ,VWKHSRZHUVXSSO\SOXJFRQQHFWHG"
‡ ,VWKH21WLPHUVHW"

3DJH

$OO/('ODPSVRQWKHLQGRRU
XQLWDUHEOLQNLQJ

‡ $UHWKHKRUL]RQWDOYDQHVLQVWDOOHGFRUUHFWO\"

3DJH

7KHKRUL]RQWDOYDQHGRHVQRW
PRYH

‡ $UHWKHKRUL]RQWDOYDQHDQGWKHYHUWLFDOYDQH

LQVWDOOHGFRUUHFWO\"

3DJH

‡ ,VWKHIDQJXDUGGHIRUPHG"

7KHXQLWFDQQRWEHRSHUDWHG
IRUDERXWPLQXWHVZKHQ
UHVWDUWHG

‡ 7KLVSURWHFWVWKHXQLWDFFRUGLQJWRLQVWUXF

WLRQV IURP WKH PLFURSURFHVVRU 3OHDVH
ZDLW

Mist is discharged from the air 

RXWOHWRIWKHLQGRRUXQLW

‡ 7KHFRRODLUIURPWKHXQLWUDSLGO\FRROVPRLV

ture in the air inside the room, and it turns 

LQWRPLVW

7KHVZLQJRSHUDWLRQRIWKH
+25,=217$/9$1(LV
VXVSHQGHGIRUDZKLOHWKHQ
UHVWDUWHG

‡ 7KLVLVIRUWKHVZLQJRSHUDWL25,

=217$/9$1(WREHSHUIRUPHGQRUPDOO\

7KHDLUÀRZGLUHFWLRQFKDQJHV
GXULQJRSHUDWLRQ
7KHGLUHFWLRQRIWKHKRUL]RQWDO
YDQHFDQQRWEHDGMXVWHGZLWK
WKHUHPRWHFRQWUROOHU

‡ :KHQWKHXQLWLVRSHUDWHGLQ&22/RU'5<

PRGH LI WKH RSHUDWLRQ FRQWLQXHV ZLWK DLU
EORZLQJGRZQIRUWRKRXUWKHGLUHFWLRQ
RIWKHDLUÀRZLVDXWRPDWLFDOO\VHWWRKRUL]RQ
WDOSRVLWLRQWRSUHYHQWZDWHUIURPFRQGHQVLQJ
DQGGULSSLQJ

‡ ,QWKHKHDWLQJRSHUDWLRQLIWKHDLUÀRZWHP

SHUDWXUHLVWRRORZRUZKHQGHIURVWLQJLVEH
LQJGRQHWKHKRUL]RQWDOYDQHLVDXWRPDWLFDOO\
VHWWRKRUL]RQWDOSRVLWLRQ

7KHRSHUDWLRQVWRSVIRUDERXW

10 minutes in the heating 

RSHUDWLRQ

‡ 2XWGRRUXQLWLVLQGHIURVW
 6LQFHWKLVLVFRPSOHWHGLQPD[PLQXWHV

SOHDVHZDLW:KHQWKHRXWVLGHWHPSHUDWXUH
LVWRRORZDQGKXPLGLW\LVWRRKLJKIURVWLV
IRUPHG

7KHXQLWVWDUWVRSHUDWLRQE\
LWVHOIZKHQWKHPDLQSRZHULV
WXUQHGRQEXWLVQ¶WUHFHLYHG
VLJQIURPWKHUHPRWHFRQWURO
OHU

‡ 7KHVHPRGHOVDUHHTXLSSHGZLWKDQDXWRUH

VWDUWIXQFWLRQ:KHQWKHPDLQSRZHULVWXUQHG
RIIZLWKRXWVWRSSLQJWKHXQLWZLWKWKHUHPRWH
FRQWUROOHU DQG LV WXUQHG RQ DJDLQ WKH XQLW
VWDUWV RSHUDWLRQ DXWRPDWLFDOO\ LQ WKH VDPH
PRGHDVWKHRQHVHWZLWKWKHUHPRWHFRQWURO
OHUMXVWEHIRUHWKHVKXWRIIRIWKHPDLQSRZHU
5HIHUWR³$XWRUHVWDUWIXQFWLRQ´

 page 4 

Outdoor Unit

The fan of the outdoor unit 
does not rotate even though 

WKHFRPSUHVVRULVUXQQLQJ
(YHQLIWKHIDQVWDUWVWRURWDWH
LWVWRSVVRRQ

‡ :KHQ WKH RXWVLGH WHPSHUDWXUH LV ORZ GXU

LQJ FRROLQJ RSHUDWLRQ WKH IDQ RSHUDWHV
LQWHUPLWWHQWO\ WR PDLQWDLQ VXI¿FLHQW FRROLQJ
FDSDFLW\

:DWHUOHDNVIURPWKHRXWGRRU
XQLW

‡ 'XULQJ&22/DQG'5<RSHUDWLRQVSLSHRU

SLSHFRQQHFWLQJVHFWLRQVDUHFRROHGDQGWKLV
FDXVHVZDWHUWRFRQGHQVH

‡ ,QWKHKHDWLQJRSHUDWLRQZDWHUFRQGHQVHG

RQWKHKHDWH[FKDQJHUGULSVGRZQ

• In the heating operation, the defrosting 

RSHUDWLRQPDNHVLFHIRUPLQJRQWKHRXWGRRU
XQLWPHOWDQGGULSGRZQ

:KLWHVPRNHLVGLVFKDUJHG
IURPWKHRXWGRRUXQLW

• In the heating operation, vapor generated 

E\WKHGHIURVWLQJRSHUDWLRQORRNVOLNHZKLWH
VPRNH

Remote controller

7KHGLVSOD\RQWKHUHPRWH
FRQWUROOHUGRHVQRWDSSHDURU
LWLVGLP7KHLQGRRUXQLWGRHV

not respond to the remote 

FRQWUROVLJQDO

‡ $UHWKHEDWWHULHVH[KDXVWHG"

3DJH

‡ ,VWKHSRODULW\RIWKHEDWWHULHVFRUUHFW"

3DJH

‡ $UHDQ\EXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWUROOHURI

RWKHUHOHFWULFDSSOLDQFHVEHLQJSUHVVHG"

Symptom

Explanation & Check points

Does not cool or heat

7KHURRPFDQQRWEHFRROHG
RUKHDWHGVXI¿FLHQWO\

‡ ,V WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ DSSURSULDWH"

3DJH

‡ ,V WKH IDQ VHWWLQJ DSSURSULDWH" 3OHDVH

FKDQJHIDQVSHHGWRKLJKHUVHWWLQJ

3DJH

‡ $UHWKH¿OWHUVFOHDQ"

3DJH

‡ ,VWKHIDQRUKHDWH[FKDQJHURIWKHLQGRRUXQLW

FOHDQ"

3DJH

‡ $UHWKHUHDQ\REVWDFOHVEORFNLQJWKHDLULQOHW

RURXWOHWRIWKHLQGRRURURXWGRRUXQLW"

‡ ,VDZLQGRZRUGRRURSHQ"

7KHURRPFDQQRWEHFRROHG
VXI¿FLHQWO\

‡ :KHQ D YHQWLODWLRQ IDQ RU D JDV FRRNHU LV

XVHGLQDURRPWKHFRROLQJORDGLQFUHDVHV
UHVXOWLQJLQDQLQVXI¿FLHQWFRROLQJHIIHFW

• When the outside temperature is high, the 

FRROLQJHIIHFWPD\QRWEHVXI¿FLHQW

7KHURRPFDQQRWEHKHDWHG
VXI¿FLHQWO\

‡ :KHQ WKH RXWVLGH WHPSHUDWXUH LV ORZ WKH

KHDWLQJHIIHFWPD\QRWEHVXI¿FLHQW

$LUGRHVQRWEORZRXWVRRQLQ
WKHKHDWLQJRSHUDWLRQ

‡ 3OHDVHZDLWDVWKHXQLWLVSUHSDULQJWREORZ

RXWZDUPDLU

$LUÀRZ

The air from the indoor unit 

VPHOOVVWUDQJH

‡ $UHWKH¿OWHUVFOHDQ"

3DJH

‡ ,VWKHIDQRUKHDWH[FKDQJHURIWKHLQGRRUXQLW

FOHDQ"

3DJH

‡ 7KHXQLWPD\VXFNLQDQRGRUDGKHULQJWRWKH

ZDOOFDUSHWIXUQLWXUHFORWKHWFDQGEORZLW
RXWZLWKWKHDLU

Sound

&UDFNLQJVRXQGLVKHDUG

‡ 7KLV VRXQG LV JHQHUDWHG E\ WKH H[SDQVLRQ

FRQWUDFWLRQ RI WKH IURQW SDQHO HWF GXH WR
FKDQJHLQWHPSHUDWXUH

³%XUEOLQJ´VRXQGLVKHDUG

‡ 7KLVVRXQGLVKHDUGZKHQWKHRXWVLGHDLULV

DEVRUEHGIURPWKHGUDLQKRVHE\WXUQLQJRQ
WKHUDQJHKRRGRUWKHYHQWLODWLRQIDQPDNLQJ
ZDWHUÀRZLQJLQWKHGUDLQKRVHWRVSRXWRXW

 7KLVVRXQGLVDOVRKHDUGZKHQWKHRXWVLGHDLU

EORZVLQWRWKHGUDLQKRVHLQFDVHWKHRXWVLGH
ZLQGLVVWURQJ

0HFKDQLFDOVRXQGLVKHDUG
IURPWKHLQGRRUXQLW

‡ 7KLVLVWKHVZLWFKLQJVRXQGLQWXUQLQJRQRII

WKHIDQRUWKHFRPSUHVVRU

7KHVRXQGRIZDWHUÀRZLQJ
LVKHDUG

•  This is the sound of refrigerant or condensed 

ZDWHUÀRZLQJLQWKHXQLW

+LVVLQJVRXQGLVVRPHWLPHV
KHDUG

‡ 7KLVLVWKHVRXQGZKHQWKHÀRZRIUHIULJHUDQW

LQVLGHWKHXQLWLVFKDQJHG

Timer

:HHNO\WLPHUGRHVQRWRSHU
DWHDFFRUGLQJWRVHWWLQJV

‡ ,VWKH212))WLPHUVHW"

 page 6 

‡ 7UDQVPLWWKHVHWWLQJLQIRUPDWLRQRIWKHZHHNO\

WLPHUWRWKHLQGRRUXQLWDJDLQ:KHQWKHLQIRU
PDWLRQLVVXFFHVVIXOO\UHFHLYHGDORQJEHHS
ZLOOVRXQGIURPWKHLQGRRUXQLW,ILQIRUPDWLRQ
IDLOV WR EH UHFHLYHG  VKRUW EHHSV ZLOO EH
KHDUG (QVXUH LQIRUPDWLRQ LV VXFFHVVIXOO\
UHFHLYHG

 page 7 

‡ :KHQDSRZHUIDLOXUHRFFXUVDQGWKHPDLQ

SRZHUWXUQVRIIWKHLQGRRUXQLWEXLOWLQFORFN
ZLOOEHLQFRUUHFW$VDUHVXOWWKHZHHNO\WLPHU
PD\QRWZRUNQRUPDOO\

 %HVXUHWRSODFHWKHUHPRWHFRQWUROOHUZKHUH

WKHVLJQDOFDQEHUHFHLYHGE\WKHLQGRRUXQLW

3DJH

The unit starts/stops the 

RSHUDWLRQE\LWVHOI

‡ ,VWKHZHHNO\WLPHUVHW"

 page 7

In the following cases, stop using the air conditioner and consult your dealer.

‡ :KHQZDWHUOHDNVRUGULSVIURPWKHLQGRRUXQLW
‡ :KHQWKHXSSHURSHUDWLRQLQGLFDWRUODPSEOLQNV
‡ :KHQWKHEUHDNHUWULSVIUHTXHQWO\
‡ 7KHUHPRWHFRQWUROVLJQDOLVQRWUHFHLYHGLQDURRPZKHUHDQHOHFWURQLF212))

W\SHÀXRUHVFHQWODPSLQYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPSHWFLVXVHG

‡ 2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHULQWHUIHUHVZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ$QDPSOL

¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH

‡ :KHQDQDEQRUPDOVRXQGLVKHDUG

W

HEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED

Summary of Contents for Mr.SLIM MSZ-SGF24VA

Page 1: ...SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ SGF24VA English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use ...

Page 2: ...UHFW KDQGOLQJ FRXOG FDXVH VHULRXV KD DUG GHSHQGLQJ RQ WKH FRQGLWLRQV R QRW LQVHUW RXU QJHU D VWLFN RU RWKHU REMHFWV LQWR WKH air inlet or outlet 7KLV PD FDXVH LQMXU VLQFH WKH IDQ LQVLGH URWDWHV DW KLJK VSHHGV GXULQJ RSHUDWLRQ In case of an abnormal condition such as a burning smell stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn the breaker OFF FRQWLQXHG RSHUDWLRQ LQ WKH DEQRUPDO VW...

Page 3: ... a possibility of a lightning strike 7KH XQLW PD EH GDPDJHG LI OLJKWQLQJ VWULNHV After the air conditioner is used for several seasons per form inspection and maintenance in addition to normal cleaning LUW RU GXVW LQ WKH XQLW PD FUHDWH DQ XQSOHDVDQW RGRU FRQ WULEXWH WR JURZWK RI IXQJL VXFK DV PROG RU FORJ WKH GUDLQ SDV VDJH DQG FDXVH ZDWHU WR OHDN IURP WKH LQGRRU XQLW RQVXOW RXU GHDOHU IRU LQVSHFW...

Page 4: ... 7 0 5 EXWWRQV WR VHW WKH WLPH DFK SUHVV LQFUHDVHV GHFUHDVHV WKH WLPH E PLQXWH PLQXWHV ZKHQ SUHVVHG ORQJHU Indoor unit Remote controller 2XWGRRU XQLWV PD EH GLIIHUHQW LQ DSSHDUDQFH 1 5HPRYH WKH IURQW OLG 2 Insert AAA DONDOLQH EDWWHULHV 3 QVWDOO WKH IURQW OLG 4 3UHVV 5 6 7 LU FOHDQLQJ OWHU OHFWURVWDWLF DQWL DO OHUJ HQ PH OWHU 6LJQDO WUDQVPLWWLQJ section LVWDQFH RI VLJQDO ERXW P HHS V LV DUH KHDUG f...

Page 5: ... WR VHW WKH WHPSHUDWXUH DFK SUHVV UDLVHV RU ORZHUV WKH WHPSHUDWXUH E 3UHVV WR VWRS WKH RSHUDWLRQ 7KH VDPH VHWWLQJ LV VHOHFWHG WKH QH W WLPH E VLPSO SUHVVLQJ Auto restart function I D SRZHU IDLOXUH RFFXUV RU WKH PDLQ SRZHU LV WXUQHG RII GXULQJ RSHUDWLRQ XWR UHVWDUW IXQFWLRQ DXWRPDWLFDOO VWDUWV RSHUDWLRQ LQ WKH VDPH PRGH DV WKH RQH VHW with the remote controller MXVW EHIRUH WKH VKXWRII RI WKH PDLQ S...

Page 6: ...QH LV VHW WR WKH PRVW HI FLHQW DLUÀ RZ GLUHFWLRQ 22 5 KRUL RQWDO SRVLWLRQ 7 SRVLWLRQ 0DQXDO RU HIILFLHQW DLU FRQGLWLRQLQJ VHOHFW WKH XSSHU SRVLWLRQ IRU 22 5 DQG WKH ORZHU SRVLWLRQ IRU 7 I WKH ORZHU SRVLWLRQ LV VHOHFWHG GXULQJ 22 5 WKH YDQH DXWRPDWLFDOO PRYHV WR WKH KRUL RQWDO SRVLWLRQ DIWHU WR KRXU WR SUHYHQW DQ FRQGHQVDWLRQ IURP GULSSLQJ 6ZLQJ 7KH YDQH PRYHV XS DQG GRZQ LQWHUPLWWHQWO 872 4XLHW RZ...

Page 7: ...12 22 DQG 7 7KLV HQD EOHV RX WR VHOHFW RXU SUHIHUUHG VHWWLQJ ZLWK D VLQJOH SXVK RI WKH EXWWRQ ECONO COOL OPERATION 3UHVV GXULQJ 22 PRGH page 4 to start 212 22 RSHUDWLRQ 7KH XQLW SHUIRUPV VZLQJ RSHUDWLRQ YHUWLFDOO LQ YDULRXV F FOHV DFFRUGLQJ WR WKH WHPSHUDWXUH RI DLUIORZ 3UHVV DJDLQ WR FDQFHO 212 22 RSHUDWLRQ 212 22 RSHUDWLRQ LV FDQFHOHG ZKHQ WKH 9 1 21 RU 32 5 8 EXWWRQ LV SUHVVHG What is ECONO COO...

Page 8: ...3UHVV WR HQWHU WKH ZHHNO WLPHU VHWWLQJ PRGH DQG SUHVV DQG KROG IRU VHFRQGV WR HUDVH DOO ZHHNO WLPHU VHWWLQJV 3RLQW WKH UHPRWH FRQWUROOHU WRZDUG WKH LQGRRU XQLW 5 3UHVV WR WXUQ WKH ZHHNO WLPHU 21 OLJKWV KHQ WKH ZHHNO WLPHU LV 21 WKH GD RI WKH ZHHN ZKRVH WLPHU VHWWLQJ LV FRPSOHWH ZLOO OLJKW 3ress DJDLQ WR WXUQ WKH ZHHNO WLPHU 2 JRHV RXW Note 7KH VDYHG VHWWLQJV ZLOO QRW EH FOHDUHG ZKHQ WKH ZHHNO WLPH...

Page 9: ...SDUWLFOHV DUH LQFRUSRUDWHG LQWR WKH OWHU PDWHULDO ZKLFK UHVXOWV LQ SUR YLGLQJ VHPL SHUPDQHQW DQWLEDFWHULDO DQG GHRGRUL LQJ FKDUDFWHULVWLFV IRU WKH OWHU 1DQR SODWLQXP VXUSDVVHV WKH FDWHFKLQ D ELRÀ DYRQRLG WKDW LV IRXQG LQ JUHHQ WHD LQ SHUIRUPDQFH 1DQR SODWLQXP OWHU XVHV WKLV FRPSRXQG QRW RQO WR LPSURYH DLU TXDOLW EXW DOVR WR HOLPLQDWH EDFWHULD DQG YLUXVHV 7KLV DLU OWHU KDV D VHPL SHUPDQHQW ODVWLQJ ...

Page 10: ...DO UH WKH EDWWHULHV H KDXVWHG 3DJH V WKH SRODULW RI WKH EDWWHULHV FRUUHFW 3DJH UH DQ EXWWRQV RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU RI RWKHU HOHFWULF DSSOLDQFHV EHLQJ SUHVVHG Symptom Explanation Check points Does not cool or heat 7KH URRP FDQQRW EH FRROHG RU KHDWHG VXI FLHQWO V WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ DSSURSULDWH 3DJH V WKH IDQ VHWWLQJ DSSURSULDWH 3OHDVH FKDQJH IDQ VSHHG WR KLJKHU VHWWLQJ 3DJH UH WKH OWHUV FOHD...

Page 11: ...FHSWLRQ 1 6HW WR WKH KLJKHVW WHPSHUDWXUH LQ PDQXDO 22 PRGH DQG RSHUDWH IRU WR KRXUV 3DJH 7KLV GULHV WKH LQVLGH RI WKH XQLW 0RLVWXUH LQ WKH DLU FRQGLWLRQHU FRQWULEXWHV WR JURZWK RI IXQJL VXFK DV PROG 2 3UHVV WR VWRS WKH RSHUDWLRQ 3 7XUQ RII WKH EUHDNHU DQG RU GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXS SO SOXJ 4 5HPRYH DOO EDWWHULHV IURP WKH UHPRWH FRQWUROOHU When using the air conditioner again 1 OHDQ WKH DLU OWHU 3...

Page 12: ...n Á m m m Æ Ç Æ n Æ Ä Â n  n m º n Æ Ë n Á n Æ À  m µ µ Ë Â Â n º Æ m Á n µ m m m µ  n Å n n n Á n Æ m  m º µ Á n µ m Ç ºm Á n Ç Ä m µÇ µĀ  n Æ Ä n  Á m n m ÿĀ Á n Å º Á Æ Æ Ë Á n µ Å Â n Æ µ µĀ µ µ m µĀ Å Â n n Á n c Æ È Â q Æ º Á n m Â Ç Ä Æ ºmÁ µ µ Á n Æ Ë µ   n  º Á þ þÇ À ª Ë m m Æ Â m Ë Å n   n m µ Ç q Ā Á þ þÇÀ ª Ë m m Ë n µ Ç q À m ºn Æ ç Ç q ÆÁ nÁ Æ À µ Ç q  m Ā m Â Å Ç q Ā  ...

Page 13: ...n n Ç ª qÀ Á n mÁ m Ç Æ Ç Æ Æ Æ Ë n Æ Á n Æ Â n Æ m Ë Á n µ µ  n q m  n µ i n   n Æ µ i m Æ Ë À i m Á n Æ Ë Ë ª ÿ Â Ë µ µĀ h Á Æ m Á n µ µĀ  m q Ā m Á n µ Ç Â n ËÇ Ë Á n ËÇ Ā Æ Á À ª Ë m m Æ Ë Ë ª Ā n Ë è n Æ n Á n µ q d Ë Á n º  n n Ë Æ n Ç Æ Ç ºm m  n Æ Ë Á n µ   n  º  n n Á Ä Æ Ë Á n µ Å Â n m m Ë µ m Ë m m Æ µ Ç Æ m µ Ç Æ n ÿĀ µ Ç Ë n Á n ºn Ë è µ Ç Æ Æ m º n m Á n µ Ç Ā   n  ...

Page 14: ...Æ Ç m Ç Æ h µĀ Ç Æ n  n µĀ EWaC9 O a9EG ª Æ m m  1 n n 2 Á m Æ µ  q 4 h 5 6 7 m m Æ Â q n m n µ Å À µ 9WgIT EWaC9 O a9EG h Å n µ Ç Æ À À Á Ë m Æ Æ Á èè  n w Æ Â mÁ n À À À Å Â n Æ m þÇ L I L6 G 3 h Æ Ç m Æ Á n À À Æ Æ m Ç n Á n À À Æ Â m èè À À µ q µ n Å µ Ç Å µ n h º µ n _ EYgO BTDb OT TE Æ n m n n n n m Ç Å m Ç µÇ m m Ç µÇ h n h Å 32 5 8 n h Å 212 22 n m m èè Æ m èè  n µÈ Ç Æ Á Æ Æ Â n èè h...

Page 15: ...µ µĀ Ç h Æ Ë Ç m µ Á Ç m  À h À Á n AUTO COOL DRY HEAT cA L6 TE9lT T Â Æ º µ n Æ º µ Á n n º µ Æ Ç Â n º m º µ Æ Ç Â n m n º µ n Á n º µ Æ Ç Â n Æ m º µ Æ Ç Â n m  m m Â Ë µ _CYgOcC LTCTE8b T EWaC9 O a9EGc6 m Á n Ë µ  nÀ µ q Ë µ 2 6 Æ Æ Á m Ç Æ h 2 6 À Ë Æ Â Ë þÇ z q µÆ n Ë Á mÀ À µ µ  n  º Á m Æ Æ Ë u z q µĀ n Ë Á mÀ À µv µĀ Ë À À µ À µ Æ n Ç Â n n À À m Æ º Ç Â n Ç m º µ Æ µĀ Ë Á m Æ Â i...

Page 16: ...32 5 8 Å Á µ ª Á À 32 5 8 Å µ Ç Ç m m Á m Ç m 872 À µ m µ h n m w  m Ç º µÂ nÁ Æ Æ Á 32 5 8 Ç Æ µ Å 32 5 8 w Å 32 5 8 º µ À À µ Á Æ h c c Æ 21 2 h Å Á 1 h Å 212 22 h Å L VDYH Å 32 5 8 µ Å À µ Æ º º h Æ µ Æ h m Ç µ Æ Â þÇ w µÈ Ç Ä Ç Ç Æ Á Æ À µ 872 h Æ µ Á n Æ h m Ç µ Æ Â þÇ µ À µ Å º Ç Á µ Æ µ µ º 22 5 m 7 m Æ µ µ Á À Ç 22 5 Â Æ m Ç 7 Â Æ m m Ë m m Á m Ë 22 5 Å Â Ë m À À µ m  Ā À Æ i Â Ç Ā µ Å Æ...

Page 17: ...µ 3 h Ç Æ µ Ç w Ç c 21 c 2 n  n è ª q Ç w  i n Á À Ç c c 21 2 ºm º n u z q µĀ n Á mÀ À µv Ç c c Æ Ç 21 2 Å i save 1 h m ºmÁ À 22 212 22 7 Æ À L VDYH 2 Ç º µ Å µ w m w Ç m  n m m Ā Ë 22 212 22 m Ë 7 w º µ Å µ Æ n m w µ n Ç m º µ Æ Á À 7 ºm Æ m Â Å Ç m º µ Æ ºm Æ m Æ ºmÁ À Å L VDYH m Ç h Ç Æ µ Å L VDYH w Å L VDYH º µ Æ h 02 h Å 32 5 8 Å L VDYH z q n m m Á n Ç m Æ Â n n m Æ Ç Â n m n À h Ç h Ç n m...

Page 18: ...Æ Ç º µ Æ Ç Ç Æ 4 Æ µÇ m m Ç q w Æ m m n º Ç q Æ Á À Ç À À Â Æ Æ Á n  n µ w Æ Ç m Ā Á Ā q Ç Ç m Ā m  m n Ç m m Ç Ç m Ç Å n m Ç q Ç º  n w Æ n ºmÀ Ç q n n  n µ À Ç À À Â Æ Æ Á Æ m Ç q Ç 5 Æ c Ç q m Ç Æ c Ç q Á q Æ Ç m  n n m Ç Ç Æ c Ç q  m Æ Â n  m º Â Æ c Ç q Ç q 1 Æ n ºmÀ Ç q µ 2 Æ º Ç m Ç Æ Ç q Æ Á q Æ º Ç m À Æ m Ç m m Ç h n  n Æ Á n Æ Å Ç ª µ z Ç µ Ç c c 21 2 m m Á n  n Æ c Ç q Á þ þÇ...

Page 19: ... À µ þ  À µ µ Æ µ Ā Å Á À ºm n Æ ºmÁ m þÇ m Á n m ª m n µĀ  n m À µ µ µ ÿ m µ  À À q Æ Á m À µ  m mÁ n þÇÁ m Ç Á n Ç Â n m þÇ µ µ Á  n n m m n n Ç n Å EO AO OT TJ EO 9WgCW_O c C 7 T LTE OOT TE OV_Gf a9EL_77V Ä µĀ n Æ º h  m µÆ  n n º h m m n À Á Ç m n m n n w n Å Ā Á n n Á Æ m d Æ m Æ µ µ º µÇ m 0 7 À µÇ m 0 7  m À µÆ è w m Æ Á n Æ Â n m Å µ µ m µÇ  i m Æ Á n µ Ç Á Æ Æ Á n Ç m Ä m Ç µè µ ...

Page 20: ...m Á n ª m w Æ Ç Ā Ç Æ Á w Æ Â n µ w Æ q m Ç w èè À À  m  nÁ n Æ º q µ 21 2 n µ Å µ q m m  º q µ q q n w Æ èè µ À q q Æ n n Á n Æ èè w Æ Â n µ µ µ Æ m µ m Æ m zè Æ Á Æ Â m w q Ç w È Â w Ç c Æ Â n  m n Â Æ Á Ë µ w Á m Å µ Ç º n  m n Å µ Ç Â mm Æ Æ w µ Ç Å µ Ç Å µ n º n  m n w Á µ Ç µ º  m Æ Â m m µĀ c Æ w i Æ Ā  À À q ºm m Æ Á w Å Æ Á n Ç Á Á n Å Ç m Å µ Å µ Ç 25 21 7 9 1 Ā Ç µĀ Ç w µÁ µ Å ...

Page 21: ... 1 m n 2 m  m µĀ Æ m n m Æ Á 3 m m µ º n n 4 º u m Á n v µ µ n Æ Â m nÁ n Æ m 06 6 9 º ä n ä Æ Á 325 1100 238 Æ 880 840 330 Ç Æ Á 16 Æ 53 Æ Â µ Å Á n Á m Æ n ª µĀ n Æ 0LWVXELVKL OHFWULF º Æ µ µĀ n m Æ µ Á nÁ m n Æ µ µ Æ Æ Æ ºnÁ n  n Æ Á n Æ m  þÇ c Æ Á þ Æ m nÁ n c q Á þ Æ m nÁ n Ç º µÂ m Æ m µĀ q m n Ä m Á m Æ µ  nÁ ºm m þÇ º q µ q q n m Æ i º m n µ À q À q  n À q Æ Æ m n Æ Â mÁ n  Â...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F399H02 ...

Reviews: