Mitsubishi Electric MA-E85R-E Instruction Manual Download

Page: 47 / 80

Monitor odore

Lo stato di contaminazione dell’aria

da odore di fumo di sigaretta e altri

odori viene rilevato dal sensore di

odore, quindi viene indicato.

Monitor PM2.5

Lo stato di contaminazione da PM2.5 Sensor

e da altre particelle viene rilevato dal sensore

PM2.5 Sensor, quindi viene indicato.

Monitor polvere

Lo stato di contaminazione dell’aria da polline,

acari morti o vivi, e altre particelle più grandi viene

rilevato dal sensore PM2.5 Sensor, quindi viene

indicato.

Sensore PM2.5 Sensor

<Dimensione delle particelle di polvere>

Virus

Polvere, particelle dannose per i polmoni

Feci e corpi morti di acari

Particelle di fumo di sigaretta

Monitor PM2.5

Monitor polvere

Polline

Principalmente particelle da 2,5 μm o più piccole

Principalmente particelle superiori a 1 μm

0,01

0,1

0,5

2,5

100 (μm)

PM2.5

Questo sensore ottico rileva il numero di

particelle. Le indicazioni del monitor sono

suddivise in “PM2.5” e “Dust” (polvere)

in base alle dimensioni delle particelle.
* L’unità non rileva particelle inferiori a

0,5 μm.

Regolazione della sensibilità

del sensore PM2.5 Sensor

P.10

Prima dell’utilizzo

Pannello di controllo

Pulizia automatica

P.11

Funzionamento

P.9

Funzionamento

P.9

Funzionamento

P.9

Funzionamento del deflettore

P.10

Interruttore Auto Cleaning (Pulizia automatica)

Effettua accensione/spegnimento della pulizia.

Spia pulizia automatica (giallo)

Si accende durante la pulizia automatica.

Interruttore Manual (Manuale)

Modifica il volume d’aria.

Spie volume d’aria (verdi)

Indicano il volume d’aria durante il funzionamento.

Interruttore On/Off di

funzionamento

Effettua accensione/

spegnimento.

Interruttore Auto (Automatico)

Modifica il funzionamento.

Spie della modalità di funzionamento (verdi)

Indicano la modalità di funzionamento.

Interruttore Smart Search

Attiva/disattiva l’oscillazione del deflettore.

Spia Smart Search (verde)

Si accende quando Smart Search è ON.

Spia di pulizia contenitore polvere (rosso)

Quando è il momento di svuotare il contenitore

della polvere, questa spia si accende.

P.14

Spia di sostituzione del filtro (rosso)

Quando è il momento di sostituire il filtro

HEPA, questa spia si accende.

P.16

Pulsante di reset

{

Annulla la spia di pulizia contenitore polvere.

P.14

{

Annulla la spia di sostituzione filtro.

P.16

Triplo monitor di pulizia (verde/giallo/arancione)

Arancione
Giallo
Verde

Giallo
Verde

Verde

L’aria è

pulita

L’aria è

contaminata

Lo stato della contaminazione dell'aria

rilevato con il sensore di odore e con

il sensore PM2.5 Sensor è indicato

mediante spie che si accendono in

tre passaggi.

Sensore di odore

Questo sensore a semiconduzione

rileva gli odori e altri gas.

Reagisce inoltre al flusso d’aria di

condizionatori, ventilatori elettrici

e altre apparecchiature, oltre a gas

inodori e profumi.

ma-e85r-e_cs55.indb 7

2020/10/13 10:40:48

Summary of Contents for MA-E85R-E

Page 1: ...Clean Dust Box Lamp Lights Up or Approximately Once Every Four Months 14 z Approximately Once a Month 14 z Approximately Once Every Six Months 14 z When There is an Odor Coming Out of the Air Outlet 15 z Replacement of Filters and Disposal 16 z Troubleshooting 17 z Specifications 20 z ensure proper and safe use z purchase date and the name of the dealer etc zPlease keep the instruction manual and ...

Page 2: ...5 Catches 99 of particles from 0 1 to 2 5 μm Consideration is not given to new particles entering from outdoors due to for example ventilation z z PM2 5 is a generic term for fine particulate matter of 2 5 μm or less z z The removal of fine particulate matter less than 0 1 μm with this air purifier has not been verified Also this air purifier is not capable of removing all harmful substances from ...

Page 3: ...tte smoke Installation in a low location Effective for pollen and dust z z Leave space around the unit If the unit is placed on a surface that is not flat or stable on carpet tatami etc it may vibrate At least 60 cm At least 20 cm At least 20 cm At least 10 cm At least 20 cm Do not place the unit near or on anything that is hot such as a heater This may cause malfunction deformation or discolorati...

Page 4: ...to an air inlet or outlet or any other opening into the unit This may cause electric shock or injury Use a 220 240 V AC power outlet Using other than a 220 240 V AC power outlet may cause electric shock short circuit or fire Remove the power plug before cleaning Also do not remove the power plug with a wet hand This may cause electric shock or injury Remove dust from the power plug regularly If du...

Page 5: ... produces smoke An accumulation of chemical components may be released from the air outlet and be harmful to your health After using an insecticide ventilate the area sufficiently prior to operating the unit When using the unit in combination with a combustion appliance ventilate the room occasionally Carbon monoxide cannot be removed from the air so not ventilating the room may cause carbon monox...

Page 6: ...igarette smoke dust and pollen Filter replacement sticker P 8 16 Write the filter use start date This will serve as a rough guide for filter replacement Power cord A catalyst that combines platinum which exhibits high chemical reactivity with a catalytic substance that has numerous nano sized pores It absorbs and breaks down the sources of various odorants causing complex odors in daily life that ...

Page 7: ...0 z z Auto Cleaning switch Turns ON OFF automatic cleaning z z Auto Cleaning lamp yellow Lights during automatic cleaning z z Manual switch Changes the air volume z z Air volume lamps green Indicate the air volume during operation z z Operation On Off switch Turns ON OFF operation z z Auto switch Changes the operation z z Operation mode lamps green Indicate the operation mode z z Smart Search swit...

Page 8: ...m the installation orientation and then push the filter all the way in Position the tab so that it is protruding out toward you Do not push this surface downward This may cause deformation 3 Pre filter unit Insert the tabs at the bottom in the two holes in the main unit and then set the knobs on the left and right to the lock position Confirm that the knob on the left side is positioned over the t...

Page 9: ...n For operation with a constant air volume Manual Press z z Each press changes the air volume and the lamp for the selected air volume lights up Press z z Each press changes the operation mode and the lamp for the selected operation mode lights up Low High For automatic operation depending on the contamination in the air Auto This is the standard automatic operation The air volume is changed autom...

Page 10: ...n in the air z z One of the triple clean monitor lamps will light up in yellow or orange z z The louvre stops at a position where the air is contaminated and operates When the air is clean it moves to the next position z z The louvre moves to the next position within 15 minutes at most Positions of the louvre 1 2 3 4 5 Adjusting the Sensitivity of the PM2 5 Sensor The sensitivity of the PM2 5 Sens...

Page 11: ...rnatively press the Auto switch or Manual switch z z Dust is collected into the dust box If the Clean Dust Box lamp lights up empty the dust box P 14 The Clean Dust Box lamp only serves as a rough guide The amount of dust that collects into the dust box will differ depending on the operating environment When the air purifier is used in a place with a lot of dust and other dirt check the dust box a...

Page 12: ...ean Dust Box lamp lights up Approximately once every four months Do not use detergent scouring powder chemically treated cleaning cloth gasoline benzene thinner etc This may damage the main unit WARNING Remove the power plug before cleaning Failure to do so may cause electric shock or injury When Dirty Wipe with a soft cloth When the unit is very dirty wipe it with a damp cloth When Dirty 1 Remove...

Page 13: ...ttach the dust box to the dust box unit When the dust box is very dirty wash it in water and then allow it to dry sufficiently Be careful not to injure yourself with the scraper plate 7 Attach the pre filter and dust box unit 1Attach the pre filter Cleaning brush Scraper plate 2Turn the knobs 4 places to the lock position 3Insert the tab 1 place on the dust box unit into the hole in pre filter uni...

Page 14: ...roperly the removal of dust will become difficult 4 Attach the inlet panel to the main unit P 8 5 Insert the power plug and then reset the Clean Dust Box lamp Press until you hear the blip sound approx 1 second z z The Clean Dust Box lamp goes out The lamp is reset When you hear the blip sound remove your finger from the Reset button If you keep the button pressed you will hear a blip blip sound a...

Page 15: ...rub it This may cause the platinum catalyst and activated charcoal filter to become damaged 5 Allow the platinum catalyst and activated charcoal filter to dry Allow them to dry properly in a well ventilated place in the shade for approximately six hours the drying time differs depending on the season and climate z z Do not use them while they are still wet Water drops may be blown from the air out...

Page 16: ... washed When it becomes dirty be sure to replace it with a new one z z In the following cases odors may adhere to the HEPA filter and main unit Clean the main unit and replace the HEPA filter When a lot of cigarettes are smoked When there are a lot of odors in the room Disposal Dispose of the filters and main unit in accordance with the local regulations on disposal z z HEPA filter Materials PP po...

Page 17: ...en attach it again P 8 z z Are you moving the air purifier while it is operating o If the main unit is suddenly moved or tilted sound may be emitted P 3 The bottom of the inlet panel cannot be attached The main unit vibrates a lot The main unit makes a sound when being moved Odor and smoke are difficult to remove The operation noise and vibration have increased z z Is the dust box unit attached to...

Page 18: ...ned ON because the PM2 5 Sensor and odor sensor are performing the preparation operation z z The monitor indication may not change sometimes because the sensitivity of the sensor differs depending on the components of the odor z z The monitor may sometimes respond to the wind from an air conditioner in the room or gas that is difficult for a human nose to sense P 7 z z Is there dust floating in th...

Page 19: ...19 E Troubleshooting Note ma e85r e_cs55 indb 19 2020 10 13 10 40 29 ...

Page 20: ...his symbol mark is according to the directive 2012 19 EU Article 14 Information for users and Annex IX NOTE Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose ...

Page 21: ...o la luz de la caja de polvo de limpieza se ilumina o aproximadamente una vez cada cuatro meses 14 z Aproximadamente una vez al mes 14 z Aproximadamente una vez cada seis meses 14 z Cuando hay olores en la salida de aire 15 z Sustitución y desecho de los filtros 16 z Solución de problemas 17 z Especificaciones 20 zAntes de utilizar cuidadosamente para garantizar un uso adecuado y seguro z fecha de...

Page 22: ...de polen y polvo z z Compatibilidad con PM2 5 Atrapa el 99 de las partículas de 0 1 a 2 5 μm No se tienen en cuenta las nuevas partículas que entran desde el exterior debido por ejemplo a la ventilación z z PM2 5 es un término genérico para la materia de partículas finas de 2 5 μm o menos z z No se ha verificado la eliminación de partículas finas inferiores a 0 1 μm con este purificador de aire As...

Page 23: ...nstalación en una ubicación baja Efectivo con el polen y polvo z z Deje espacio alrededor de la unidad Si la unidad se coloca sobre una superficie que no es plana o estable sobre una alfombra una esterilla etc puede vibrar Como mínimo 60 cm Como mínimo 20 cm Como mínimo 20 cm Como mínimo 10 cm Como mínimo 20 cm No coloque la unidad cerca o encima de nada que esté caliente como un calentador Esto p...

Page 24: ...eza Asimismo no retire el conector de alimentación con la mano mojada Esto puede provocar una descarga eléctrica o lesiones Retire el polvo del conector de alimentación con regularidad Si se acumula polvo la humedad etc Se puede causar un fallo en el aislamiento lo que tendría como resultado un incendio Si la unidad funciona de forma anómala o falla deje de usarla inmediatamente La unidad no funci...

Page 25: ... acumulación de componentes químicos puede ser liberada por la salida de aire y ser perjudicial para la salud Después de utilizar un insecticida ventile el área suficientemente antes de hacer funcionar la unidad Cuando utilice la unidad en combinación con un aparato de combustión ventile la habitación de vez en cuando El monóxido de carbono no se puede eliminar del aire por lo que no ventilar la h...

Page 26: ...os cigarrillos el polvo y el polen Pegatina de sustitución del filtro P 8 16 Escriba la fecha de inicio del uso del filtro Esto servirá como una guía aproximada para la sustitución del filtro Cable de alimentación Un catalizador que combina el platino que exhibe una alta reactividad química con una sustancia catalítica que tiene numerosos poros de tamaño nanométrico Absorbe y descompone las fuente...

Page 27: ...ática amarilla Se ilumina durante la limpieza automática z z Interruptor manual Cambia el volumen de aire z z Luces de volumen de aire verdes Indican el volumen de aire durante el funcionamiento z z Interruptor On Off Enciende y apaga el dispositivo z z Interruptor Auto Cambia el funcionamiento z z Luces de modo de funcionamiento verdes Indican el modo de funcionamiento z z Interruptor de Smart Se...

Page 28: ...la pestaña de manera que sobresalga hacia usted No empuje esta superficie hacia abajo Esto puede provocar una deformación 3 Unidad de prefiltro Inserte las pestañas de la parte inferior en los dos orificios de la unidad principal y luego ponga las lengüetas de la izquierda y la derecha en la posición de bloqueo Confirme que la lengüeta del lado izquierdo esté colocada sobre la pestaña de la unidad...

Page 29: ...ambie el funcionamiento Para el funcionamiento con un volumen de aire constante Manual Pulsar z z Cada pulsación cambia el volumen de aire y la luz del volumen de aire seleccionado se ilumina Pulsar z z Cada pulsación cambia el modo de funcionamiento y la luz del modo de funcionamiento seleccionado se ilumina Low High Para el funcionamiento automático en función de la contaminación del aire Auto E...

Page 30: ... iluminará una de las luces del monitor de limpieza triple en color amarillo o naranja z z La lama se detiene en la posición en la que el aire está contaminado y el equipo se pone en funcionamiento Cuando el aire está limpio se mueve a la siguiente posición z z La lama se mueve a la siguiente posición en 15 minutos como máximo Posiciones de la rejilla 1 2 3 4 5 Ajuste de la sensibilidad del PM2 5 ...

Page 31: ...mitad del proceso pulse el interruptor de limpieza automática Alternativamente pulse el interruptor Auto o Manual z z El polvo se recoge en la caja de polvo Si se ilumina la luz de limpieza de la caja de polvo vacíe la caja de polvo P 14 La luz de limpieza de la caja de polvo solo sirve como una guía aproximada La cantidad de polvo que se recoge en la caja de polvo varía en función del entorno ope...

Page 32: ... caja de polvo Aproximadamente una vez cada cuatro meses No use detergente polvo para fregar un paño de limpieza tratado químicamente gasolina benceno diluyente etc Esto puede dañar la unidad principal ADVERTENCIA Retire el conector de alimentación antes de la limpieza Si no se hace así se puede provocar una descarga eléctrica o lesiones Cuando está sucio Límpiela con un paño suave Cuando la unida...

Page 33: ...unidad de caja de polvo Cuando la caja de polvo esté muy sucia lávela en agua y permita que se seque suficientemente Tenga cuidado de no herirse con la placa rascadora 7 Acople el prefiltro y la unidad de caja de polvo 1Acople el prefiltro Cepillo de limpieza Placa rascadora 2Gire las lengüetas 4 piezas en la posición de bloqueo 3Inserte la pestaña 1 lugar en la unidad de caja de polvo en el orifi...

Page 34: ...tamente la eliminación del polvo puede resultar difícil 4 Coloque el panel de entrada en la unidad principal P 8 5 Inserte el conector de alimentación y restablezca la luz de limpieza de la caja de polvo Pulse hasta que oiga el sonido blip aprox 1 segundo z z Se apaga la luz de limpieza de la caja de polvo La luz se restablece Cuando oiga el sonido blip retire el dedo del botón de restablecimiento...

Page 35: ...sar que el catalizador de platino y el filtro de carbón activado se dañen 5 Deje que el catalizador de platino y el filtro de carbón activado se sequen Deje que se sequen adecuadamente en un lugar bien ventilado a la sombra durante aproximadamente seis horas el tiempo de secado difiere según la estación y el clima z z No las use mientras estén todavía húmedas Se pueden soplar gotas de agua de la s...

Page 36: ...ambién el filtro de carbón activado al mismo tiempo z z El filtro HEPA no se puede reutilizar aunque se lave Cuando se ensucie asegúrese de reemplazarlo por uno nuevo z z En los siguientes casos los olores pueden adherirse al filtro HEPA y a la unidad principal Limpie la unidad principal y sustituya el filtro HEPA Cuando se fuman muchos cigarrillos Cuando hay muchos olores en la habitación Desecho...

Page 37: ...ocarlo P 8 z z Está moviendo el purificador de aire mientras está funcionando o Si la unidad principal se mueve o se inclina repentinamente se puede emitir un sonido P 3 No se puede acoplar la parte inferior del panel de entrada La unidad principal vibra mucho La unidad principal hace un sonido al moverse El olor y el humo son difíciles de eliminar El ruido de funcionamiento y la vibración han aum...

Page 38: ...r On Off porque el PM2 5 Sensor y el sensor de olores están realizando la operación de preparación z z Es posible que la indicación del monitor no cambie a veces porque la sensibilidad del sensor difiere según los componentes del olor z z A veces el monitor puede responder a la corriente de aire de un acondicionador de aire en la habitación o al gas que es difícil de percibir por el ser humano P 7...

Page 39: ...19 ES Solución de problemas Notas ma e85r e_cs55 indb 19 2020 10 13 10 40 42 ...

Page 40: ...señado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil deben eliminarse por separado de los residuos domésticos Deseche este equipo en el centro de recolección reciclaje de residuos de su comunidad local En la Unión Europea existen sistemas de recolección separados...

Page 41: ...e circa ogni quattro mesi 14 z Circa una volta al mese 14 z Circa ogni sei mesi 14 z Quando dall uscita d aria escono odori 15 z Sostituzione dei filtri e smaltimento 16 z Risoluzione dei problemi 17 z Specifiche 20 z Prima dell uso leggere attentamente il presente manuale di istruzioni per assicurare un utilizzo sicuro e appropriato z Accertarsi di ricevere il certificato di garanzia dal proprio ...

Page 42: ... polvere z z Supporto per PM2 5 Cattura il 99 delle particelle da 0 1 a 2 5 μm Non si considerano le nuove particelle che fanno ingresso dall esterno per esempio a causa di ventilazione z z PM2 5 è un termine generico per particolato fine da 2 5 μm o di grandezza inferiore z z La rimozione del particolato fine inferiore a 0 1 μm non è stata verificata con il presente purificatore d aria Inoltre qu...

Page 43: ...l fumo di sigaretta Installazione in una posizione bassa Efficace per polline e polvere z z Lasciare spazio attorno all unità Se l unità viene posizionata su una superficie non piana o instabile tappeto tatami ecc questa può vibrare Almeno 60 cm Almeno 20 cm Almeno 20 cm Almeno 10 cm Almeno 20 cm Non posizionare l unità nei pressi di o su qualsiasi fonte di calore come per esempio un termosifone C...

Page 44: ...ltre non scollegare la spina di alimentazione con le mani bagnate Ciò può causare scosse elettriche o infortuni Rimuovere regolarmente la polvere dalla spina di alimentazione Se si accumula polvere umidità ecc può verificarsi un problema di isolamento provocando incendi Se l unità funziona in modo anomalo o presenta guasti fermare immediatamente l utilizzo L unità non funziona quando il pulsante d...

Page 45: ...mulo di componenti chimici può essere rilasciato dall uscita dell aria e provocare danni per la salute Dopo l utilizzo di un insetticida ventilare l area sufficientemente prima di mettere in funzione l unità Quando si utilizza l unità in combinazione con un apparecchio a combustione ventilare occasionalmente la stanza Non è possibile rimuovere il monossido di carbonio presente nell aria dunque una...

Page 46: ...ione dell aria da fumo di sigaretta polvere e polline Etichetta sostituzione filtro P 8 16 Scrivere la data di inizio utilizzo del filtro Ciò serve come linea guida per la sostituzione del filtro Cavo elettrico Un catalizzatore che combina platino il quale presenta un elevata reattività chimica con una sostanza catalitica avente numerosi nano pori Assorbe e scompone le fonti di diversi odoranti ch...

Page 47: ...mento della pulizia z z Spia pulizia automatica giallo Si accende durante la pulizia automatica z z Interruttore Manual Manuale Modifica il volume d aria z z Spie volume d aria verdi Indicano il volume d aria durante il funzionamento z z Interruttore On Off di funzionamento Effettua accensione spegnimento z z Interruttore Auto Automatico Modifica il funzionamento z z Spie della modalità di funzion...

Page 48: ...izionare la linguetta in modo tale che sporga verso di voi Non spingere questa superficie verso il basso Ciò può causare deformazioni 3 Unità pre filtro Inserire le linguette in basso nei due fori dell unità principale quindi spostare le manopole a destra e sinistra in posizione di blocco Confermare che la manopola sul lato sinistro è posizionata sulla linguetta dell unità contenitore polvere 5 Fi...

Page 49: ... con volume d aria costante Manual Premere z z Ogni volta che si preme il volume d aria cambia e la lampada correlata al volume d aria selezionato si accende Premere z z Ogni volta che si preme cambia la modalità di funzionamento e la lampada correlata alla modalità di funzionamento selezionata si accende Low High Per il funzionamento automatico in funzione della contaminazione dell aria Auto Ques...

Page 50: ...z Una delle spie del triplo monitor di pulizia si accende in giallo o arancione z z Il deflettore si ferma nella posizione in cui l aria è contaminata e viene messo in funzione Quando l aria è pulita si sposta nella posizione successiva z z Il deflettore si sposta nella posizione successiva entro 15 minuti al massimo Posizioni del deflettore 1 2 3 4 5 Regolazione della sensibilità del sensore PM2 ...

Page 51: ...a polvere viene raccolta nel contenitore della polvere Quando si illumina la spia di pulizia del contenitore della polvere svuotare tale contenitore P 14 La spia di pulizia del contenitore della polvere serve solo come linea guida La quantità di polvere che raccolta dal contenitore della polvere differisce in base all ambiente di utilizzo Quando il purificatore d aria viene usato in un luogo con m...

Page 52: ...ogni quattro mesi Non usare detergente detergente in polvere panno trattato con prodotti chimici benzina benzene diluente ecc L unità principale potrebbe danneggiarsi AVVERTENZA Prima di effettuare la pulizia scollegare il cavo di alimentazione In caso contrario è possibile provocare scosse elettriche o infortuni Se l unità è sporca Pulire con un panno morbido Quando l unità è molto sporca lavarla...

Page 53: ...tore della polvere è molto sporco lavarlo con acqua quindi consentire che si asciughi a sufficienza Prestare attenzione a non infortunarsi con la lama raschiatrice 7 Fissare il pre filtro e l unità contenitore polvere 1Fissare il pre filtro Spazzola di pulizia Lama raschiatrice 2Ruotare le manopole 4 punti in posizione di blocco 3Inserire la linguetta 1 posizione sull unità contenitore polvere all...

Page 54: ...e non propriamente fissato la rimozione della polvere diventa difficile 4 Fissare il pannello di aspirazione all unità principale P 8 5 Inserire la spina di alimentazione e resettare la spia di pulizia contenitore polvere Premere finché non si sente il suono di un cicalino circa 1 secondo z z La spia di pulizia contenitore polvere si spegne La spia è resettata Una volta udito il suono del cicalino...

Page 55: ...are il catalizzatore al platino e il filtro a carboni attivi 5 Consentire al catalizzatore al platino e filtro a carboni attivi di asciugarsi Lasciare che si asciughino adeguatamente in un luogo ben ventilato e ombreggiato per circa sei ore il tempo di asciugatura cambia a seconda della stagione e del clima z z Non usarli se sono ancora bagnati Eventuali gocce d acqua possono uscire dall uscita d ...

Page 56: ...n lavaggio Una volta sporco accertarsi di sostituirlo con un nuovo filtro z z Nei seguenti casi gli odori possono attaccarsi al filtro HEPA e all unità principale Pulire l unità principale e sostituire il filtro HEPA Quando vengono fumate molte sigarette Quando sono presenti molti odori nella stanza Smaltimento Smaltire i filtri e l unità principale nel rispetto delle normative locali vigenti z z ...

Page 57: ...nuovo il filtro P 8 z z State spostando il purificatore d aria mentre è in funzione o Se l unità principale viene spostata o inclinata improvvisamente è possibile che emetta un suono P 3 Non è possibile fissare la parte inferiore del pannello di aspirazione L unità principale vibra molto L unità principale emette un suono quando viene spostata Gli odori e il fumo sono difficili da rimuovere Il rum...

Page 58: ...rà lenta per alcuni minuti dopo l accensione dell interruttore On Off perché il sensore PM2 5 Sensor e il sensore di odore si preparano al funzionamento di preparazione z z L indicazione del monitor a volte può non variare perché la sensibilità del sensore differisce a seconda dei componenti dell odore z z A volte il monitor può reagire al flusso d aria di un condizionatore presente nella stanza o...

Page 59: ...19 IT Risoluzione dei problemi Nota ma e85r e_cs55 indb 19 2020 10 13 10 40 56 ...

Page 60: ...I ELECTRIC è stato fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati Questo simbolo significa che i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici alla fine della loro vita utile Per smaltire il prodotto portarlo al centro locale di raccolta riciclaggio dei rifiuti solidi urbani Nell Unione Europea ci son...

Page 61: ...e mois 14 z Environ une fois par mois 14 z Environ une fois tous les six mois 14 z Lorsque vous sentez une odeur provenant de la sortie d air 15 z Remplacement des filtres et mise au rebut 16 z Dépannage 17 z Caractéristiques techniques 20 z Avant toute utilisation veuillez lire attentivement ce manuel d instructions pour utiliser l appareil de manière appropriée et en toute sécurité z Veillez à o...

Page 62: ...r maximum de 510 m3 heure permet l aspiration rapide d une grande quantité de pollen et de poussière z z Prise en charge de PM2 5 Intercepte 99 des particules de 0 1 à 2 5 μm Les nouvelles particules pénétrant depuis l extérieur en raison par exemple d une ventilation ne sont pas prises en compte z z PM2 5 est un terme générique pour les particules fines de 2 5 μm maximum z z L élimination des par...

Page 63: ... fumée de cigarette Installation en bas Efficace pour le pollen et la poussière z z Laissez de l espace autour de l appareil Si l appareil est installé sur une surface qui n est pas plane ou stable par exemple sur un tapis ou un tatami il peut vibrer Au moins 60 cm Au moins 20 cm Au moins 20 cm Au moins 10 cm Au moins 20 cm Ne placez pas l appareil à proximité ou sur une source de chaleur comme un...

Page 64: ... d air une sortie ou tout autre ouverture de l appareil Ceci peut provoquer un choc électrique ou des blessures Utilisez une prise murale de 220 240 V CA L utilisation d une prise murale autre que 220 240 V CA peut provoquer un choc électrique un court circuit ou un incendie Retirez la fiche d alimentation avant le nettoyage Ne retirez pas la fiche d alimentation les mains mouillées Ceci peut prov...

Page 65: ...s composants chimiques accumulés sur la sortie d air peuvent être libérés et être dangereux pour votre santé Lorsque vous avez utilisé un insecticide ventilez suffisamment l espace avant d utiliser l appareil Lorsque vous utilisez l appareil en même temps qu un appareil de chauffage ventilez régulièrement la pièce Le monoxyde de carbone ne peut pas être éliminé de l air Ainsi si vous ne ventilez p...

Page 66: ...ollen Autocollant de remplacement de filtre P 8 16 Notez la date de début d utilisation du filtre Cela vous servira d indication approximative pour le remplacement du filtre Cordon d alimentation Un catalyseur est constitué de platine qui offre une réactivité chimique importante et une substance catalytique comprenant un grand nombre de pores de l ordre du nanomètre Il absorbe et canalise les sour...

Page 67: ...jaune S allume pendant le nettoyage automatique z z Bouton Manual Manuel Change le volume d air z z Voyants de volume d air vert Indiquent le volume d air pendant le fonctionnement z z Bouton On Off Marche Arrêt Permet de mettre en marche arrêt z z Bouton Auto Change le fonctionnement z z Voyants de mode de fonctionnement vert Indiquent le mode de fonctionnement z z Bouton Smart Search Recherche i...

Page 68: ...lacez le taquet de sorte qu il ressorte dans votre direction Ne poussez pas cette surface vers le bas Ceci peut provoquer une déformation A l avant A l arrière 3 Unité de pré filtre Insérez les taquets au bas dans les deux orifices de l unité principale puis tournez les boutons à gauche et à droite dans la position de verrouillage Vérifiez que le bouton à gauche se trouve sur le taquet de l unité ...

Page 69: ...réparation 2 Changez de mode de fonctionnement Pour un fonctionnement avec un volume d air constant Manual Manuel Appuyer z z À chaque pression le volume d air change et le voyant du volume d air sélectionné s allume Appuyer z z À chaque pression le mode de fonctionnement change et le voyant du mode de fonctionnement sélectionné s allume Low Faible High Élevé Pour un fonctionnement automatique en ...

Page 70: ...est pollué z z Un des voyants des écrans de nettoyage triples s allume en jaune ou en orange z z La prise d air s arrête dans la position où l air est pollué et est active Lorsque l air est propre elle passe à la position suivante z z La prise d air passe à la position suivante dans un délai maximum de 15 minutes Positions de la prise d air 1 2 3 4 5 Réglage de la sensibilité du PM2 5 Sensor Capte...

Page 71: ...auto Vous pouvez également appuyer sur l interrupteur Auto ou l interrupteur Manual Manuel z z La poussière est collectée dans collecteur à poussière Si le voyant Clean Dust Box Nettoyer le collecteur à poussière s allume videz le collecteur à poussière P 14 Le voyant Clean Dust Box Nettoyer le collecteur à poussière sert uniquement d indication approximative La quantité de poussière collectée dan...

Page 72: ... Environ une fois tous les quatre mois N utilisez pas de détergent poudre à récurer chiffon de nettoyage traité avec des produits chimiques essence benzène diluant etc Ceci peut endommager l unité principale AVERTISSEMENT Retirez la fiche d alimentation avant le nettoyage Le non respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique ou des blessures Lorsque l appareil est sale Nettoyez avec u...

Page 73: ...Lorsque le collecteur à poussière est très sale lavez la dans de l eau et laissez la suffisamment sécher Faites attention à ne pas vous blesser avec le racloir 7 Fixez le pré filtre et le collecteur à poussière 1Fixez le pré filtre Brosse de nettoyage Racloir 2Tournez les boutons 4 endroits en position de verrouillage 3Insérez le taquet 1 endroit sur collecteur à poussière dans l orifice de l unit...

Page 74: ... de la poussière sera difficile 4 Fixez le panneau d entrée à l unité principale P 8 5 Insérez la fiche d alimentation puis réinitialisez le voyant Clean Dust Box Nettoyer le collecteur à poussière Appuyez jusqu à ce que vous entendiez un bip sonore 1 seconde environ z z Le voyant Clean Dust Box Nettoyer le collecteur à poussière s éteint Le voyant est réinitialisé Lorsque vous entendez le bip son...

Page 75: ...alyseur au platine et le filtre à charbon actif pourraient être endommagés 5 Laissez le catalyseur au platine et le filtre à charbon actif sécher Laissez leur le temps de sécher complètement dans un endroit bien ventilé et à l ombre pendant six heures environ le temps de séchage dépend de la saison et des conditions météorologiques z z Ne les utilisez pas tant qu ils sont humides Des gouttelettes ...

Page 76: ... à charbon actif z z Le filtre HEPA ne peut pas être réutilisé même s il a été lavé Lorsqu il est sale veillez à le remplacer par un neuf z z Dans les cas suivants des odeurs peuvent adhérer sur le filtre HEPA et l unité principale Nettoyez l unité principale et remplacez le filtre HEPA Lorsqu un grand nombre de cigarettes est fumé Lorsque de fortes odeurs sont présentes dans la pièce Mise au rebu...

Page 77: ...placez vous le purificateur d air alors qu il est en fonctionnement o Si l unité principale est déplacée ou inclinée brusquement du bruit peut être produit P 3 La partie inférieure du panneau d entrée ne peut pas être fixée L unité principale vibre beaucoup L unité principale émet du bruit lorsqu elle se déplace L odeur et la fumée sont difficilement éliminées Le bruit et les vibrations de fonctio...

Page 78: ...s l interrupteur On Off Marche Arrêt sur ON Marche car le PM2 5 Sensor Capteur PM2 5 et le capteur d odeur sont en cours de préparation z z L indication à l écran peut parfois ne pas changer car la sensibilité du capteur varie en fonction des composants de l odeur z z L écran peut parfois ne pas réagir à l air d un climatiseur présent dans la pièce ou à un gaz difficilement détecté par l odorat de...

Page 79: ...19 Dépannage FR Remarque ma e85r e_cs55 indb 19 2020 10 13 10 41 09 ...

Page 80: ...ique dans les pays de l UE uniquement Ce symbole est conforme à la directive 2012 19 UE Article 14 Informations pour les utilisateurs et à l Annexe IX REMARQUE Votre produit MITSUBISHI ELECTRIC est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés Ce symbole signifie que l équipement électrique et électronique lorsqu il a atteint sa fin de vie ...

Search results

Summary of Contents for MA-E85R-E

Reviews:

Related manuals for MA-E85R-E

Brands by name

Popular brands

Mitsubishi Electric MA-E85R-E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MA-E85R-E

Reviews:

Related manuals for MA-E85R-E

Brands by name

Popular brands