Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-EP100VM-E1-AU, Installation Manual

Page: 87 / 184

87
RU
Пример установки устройства ( с использованием труб для воды )
[Fig. 7.1.1] [Fig. 7.1.2] (P.2)
• Для защиты блока в водяном контуре должна использоваться вода . детали
контура , как показано , например , на [Fig. 7.1.3] и [Fig. 7.1.4].
Пример одноконтурной системы системы
[Fig. 7.1.3] (P.3)
Пример многоконтурной системы
[Fig. 7.1.4] (P.3)
1 PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU или PWFY-P100VM-E-BU
2 Сетчатый фильтр
3 Переключатель потока ( ТОЛЬКО PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU) *3
4 Запорный клапан *1
5 Датчик температуры *1
6
Датчик давления *1
7 Воздухоотоделитель *1
8 Воздухозаборник *1
9 Предохранительный клапан *1
0 Расширительный бак ( закрытого типа ) *1
a Буферная емкость ( если требуется ) *1 *2
b Сливной вентиль *1
c Обратный клапан *1
d Антивибрационная муфта *1
e Насос фиксированной скорости *1
f
Отделитель грязи ( если требуется ) *1
g Бак , пластинчатый теплообменник или коллектор с низкими
потерями *1,*2
*1 Эти детали приобретаются по месту монтажа .
*2 Объем воды (= a+g) соответствует Fig. 7.1.5 на PWFY-(E)P100/
200VM-E1/E2-AU
*3 О настройках переключателя потока см . “7.4 Электроблокировка
насоса ”
Примечание :
На рисунке выше показан пример водяного контура . Он приводится только
для справки , и компания Mitsubishi Electric Corporation не несет
ответственности за любые проблемы , возникшие в связи с использованием
этого контура .
[Fig. 7.1.5] (P.4)
7.2. Установка изоляции
В зависимости от установленной температуры температура поверхности водя -
ной трубы будет очень высокой . Изолируйте трубу , чтобы предотвратить
ожоги . Во время работы PWFY-(E)P100/200VM-E1/E2-AU с холодной водой
изолируйте водяную трубу , чтобы предотвратить конденсацию .
Оберните изоляционный материал вокруг водяных труб , как показано [Fig.
7.2.1].
•
Любая проводка труб на улице .
• Проводка труб в помещениях в климатических зонах холодных температур ,
где существуют проблемы с замерзанием труб .
• Когда холодный воздух с улицы приводит к образованию конденсации на
трубах .
• При прокладке любых дренажных труб .
[Fig. 7.2.1] (P.4)
7.3. Обработка воды и контроль за качеством воды
Чтобы сохранить качество воды , используйте водяной контур закрытого типа . Когда качество циркулирующей жидкости низкое , на водном теплообменнике воз -
можно образование накипи , что приводит к снижению эффективности теплообмена и возможной коррозии теплообменника . Пожалуйста обратите особое внима -
ние на обработку воды и на контроль за ее качеством при установке системы циркулирующей жидкости .
• Удаление посторонних предметов или загрязнениий из внутренностей труб .
Во время установки следите за тем , чтобы посторонние предметы , такие как частицы окалины от сварки , частицы герметизирующих материалов или пыль , не
попали в трубы .
• Контроль за качеством воды
A Закройте кран B Водозабор
C Водовыпуск D Трубы хладагента
E Стрейнер развилочного типа F Дренажная труба
G Компенсатор теплового расширения
A Основной B Вспомогательный ( в зависимости от места )
C Подача воды
A Ограничение объема воды [ л ] B Общая жесткость [ мг / л ]
C Доступный свободный объем для
воды
A Теплоизоляционный материал ( дополнительная принадлежность )
B Введите вместе с уплотняющим материалом
1 В зависимости от качества воды возможна коррозия медных труб теплообменника . Мы рекомендуем проводить систематический контроль за качеством
воды .
Системы циркуляции воды , работающие по принципу подогрева водонакопителей открытым теплом , особенно уязвимы для коррозии .
При использовании бака - накопителя теплоты открытого типа установите водный теплообменник и применяйте замкнутый контур на стороне кондиционера
воздуха . При установке бака подачи воды сведите его контакт с воздухом к минимуму и поддерживайте уровень растворенного в воде кислорода не более 1
mg/ ℓ .
2 Стандарт качества воды
Элементы
Водяная система нижней части среднего диапазона
Температура воды 60 ˚ C
Водяная система верхней части среднего диапазона
Температура воды > 60 ˚ C
Тенденция
Оборотная вода Добавочная вода Оборотная вода Добавочная вода Едкое Накипеобразование
Стандар -
тные эле -
менты
pH (25 ˚ C) 7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
Электропроводность (mS/m) (25 ˚ C)
( μ s/cm) (25 ˚ C)
30 или менее
[300 или менее ]
30 или менее
[300 или менее ]
30 или менее
[300 или менее ]
30 или менее
[300 или менее ]
Ионы хлорида (mg Cl
-
/ ℓ ) 50 или менее 50 или менее 30 или менее 30 или менее
Ионы сульфата (mg SO4
2-
/ ℓ ) 50 или менее 50 или менее 30 или менее 30 или менее
Расход кислоты (pH4,8)
(mg CaCO
3
/ ℓ )
50 или менее 50 или менее 50 или менее 50 или менее
Общая жесткость (mg CaCO
3
/ ℓ ) 70 или менее 70 или менее 70 или менее 70 или менее
Кальциевая жёсткость (mg CaCO
3
/ ℓ ) 50 или менее 50 или менее 50 или менее 50 или менее
Ионный диоксид кремния (mg SiO
2
/ ℓ ) 30 или менее 30 или менее 30 или менее 30 или менее
Эталон -
ные эле -
менты
Железо (mg Fe/ ℓ ) 1,0 или менее 0,3 или менее 1,0 или менее 0,3 или менее
Медь (mg Cu/ ℓ ) 1,0 или менее 1,0 или менее 1,0 или менее 1,0 или менее
Ионы сульфида (mg S
2-
/ ℓ )
не должно обнару -
живаться
не должно обнару -
живаться
не должно обнару -
живаться
не должно обнару -
живаться
Ионы аммония (mg NH
4
+
/ ℓ ) 0,3 или менее 0,1 или менее 0,1 или менее 0,1 или менее
Остаточный хлор (mg Cl/ ℓ ) 0,25 или менее 0,3 или менее 0,1 или менее 0,3 или менее
Свободный диоксид углерода (mg CO
2
/ ℓ ) 0,4 или менее 4,0 или менее 0,4 или менее 4,0 или менее
Коэффициент стабильности Райзнера
– – – –
Справочные материалы : Нормативы по качеству воды для холодильного оборудования и оборудования кондиционирования воздуха (JRA GL02E-1994)
3 Пожалуйста проконсультируйтесь у специалиста по методам контроля качества воды о методах контроля качества воды и о расчете качества перед тем ,
как использовать антикоррозийные растворы для обеспечения качества воды .
4 При замене ранее установленного устройства кондиционирования воздуха ( даже если производится только замена теплообменника ), сначала проведите
анализ качества воды и проведите проверку на возможную коррозию .
Коррозия в системах циркуляции холодной воды может иметь место даже при отсутствии признаков коррозии в прошлом .
При снижении качества воды пожалуйста откорректируйте его до необходимых стандартов перед заменой прибора .
WT07390X01.book 87 ページ ２０１４年１２月８日 月曜日 午後４時２５分