Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-EP100VM-E1-AU, Installation Manual

Page: 176 / 184

176
RO
• Nu reface ţ i sau modifica ţ i parametrii dispozitivelor de protec ţ ie.
- Dac ă presostatul, termostatul sau un alt dispozitiv de protec ţ ie este ş untat ş i
func ţ ioneaz ă for ţ at, sau dac ă sunt folosite alte componente decât cele reco-
mandate de Mitsubishi Electric, se pot produce incendii sau explozii.
• Pentru a arunca acest produs, v ă rug ă m s ă consulta ţ i furnizorul.
• Instalatorul ş i specialistul de sistem trebuie s ă asigure protec ţ ia împotriva
scurgerilor în conformitate cu reglement ă rile sau standardele locale.
- Dac ă nu exist ă reglement ă ri locale, urm ă toarele standarde pot fi aplicate.
• Acorda ţ i aten ţ ie sporit ă locului instal ă rii, cum ar fi subsolurile etc. unde gazul
frigorific se poate acumula, întrucât agentul frigorific este mai greu decât aerul.
• Copiii trebuie supraveghea ţ i pentru a v ă asigura c ă nu se joac ă cu aparatul.
1.2. M ă suri de siguran ţă pentru aparatele
care func ţ ioneaz ă cu agent frigorific de
tip R410A
Avertisment:
• Nu utiliza ţ i alt agent frigorific decât cel de tipul indicat în manualele furni-
zate împreun ă cu aparatul ş i pe pl ă cu ţ a de identificare.
- Procedând astfel, aparatul sau conductele se pot sparge, poate izbucni o explo-
zie sau un incendiu în timpul utiliz ă rii, lucr ă rilor de repara ţ ii sau în momentul
evacu ă rii aparatului.
- De asemenea, acest lucru ar putea înc ă lca legile în vigoare.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION nu poate fi considerat ă r ă spunz ă -
toare pentru defec ţ iunile sau accidentele cauzate de utilizarea unui tip inadec-
vat de agent frigorific.
Aten ţ ie:
• Nu folosi ţ i circuitul de r ă cire existent.
- Vechiul agent ş i ulei de r ă cire din circuitul existent con ţ in o cantitate mare de
clor care poate deteriora uleiul de r ă cire din noua unitate.
- R410A este un agent termic de mare presiune ş i poate cauza spargerea tubu-
laturii existente.
• Pentru circuitul de r ă cire folosi ţ i ţ evi din C1220 (Cu-DHP) Cupru dezoxidat
fosforic a ş a cum este specificat în JIS H3300 „Cuprul ş i aliajele din cuprul
pentru ţ evi laminate ş i tuburi“. În plus, verifica ţ i dac ă ţ evile sunt curate la
interior ş i la exterior ş i nu con ţ in sulfuri, oxizi, praf/mizerie, particule de la
finisare, uleiuri, umezeal ă sau orice alte impurit ăţ i periculoase.
- Impurit ăţ ile aflate în interiorul ţ evilor din circuitul de r ă cire pot determina deteri-
orarea uleiului rezidual de r ă cire.
• Depozita ţ i ţ evile care vor fi folosite la instalare în spa ţ ii închise ş i cu ambele
capete ale ţ evii sigilate pân ă în momentul în care efectua ţ i lipirea. (Depozi-
ta ţ i coturile ş i celelalte racorduri în pungi de plastic.)
- Dac ă în circuitul de r ă cire intr ă praf, murd ă rie sau ap ă uleiul se poate deteriora
ş i compresorul se poate defecta.
• Folosi ţ i uleiuri pe baz ă de esteri, eteri sau alchilbenzen (în cantit ăţ i mici) ca
agent termic, pentru ca uleiul de r ă cire s ă acopere man ş oanele ş i îmbin ă rile
prin flan şă .
- Uleiul de r ă cire se va degrada dac ă este amestecat cu o cantitate mare de ulei mineral.
• Folosi ţ i agent frigorific lichid pentru a umple sistemul.
- Dac ă folosi ţ i gaz frigorific pentru a etan ş a sistemul, compozi ţ ia agentului frigori-
fic din cilindru se va modifica ş i performan ţ ele vor fi mai slabe.
• Folosi ţ i numai agent frigorific de tip R410A.
- Dac ă se amestec ă cu R410A un alt agent frigorifi c (R22 etc.), clorul din compo-
zi ţ ia acestuia poate cauza deteriorarea uleiului frigorific.
• Folosi ţ i o pomp ă de vid împreun ă cu o valv ă de control unidirec ţ ional ă .
- Uleiul din pompa de vid se poate scurge în circuitul de r ă cire ş i poate deteriora
uleiul din circuitul de r ă cire.
• Urm ă toarele scule care au fost utilizate în circuitele conven ţ ionale de r ă cire
nu trebuie utilizate:
(Manometru, furtun de alimentare, detector de scurgeri de gaze, valv
ă de
control unidirec ţ ional ă , bazin de alimentare cu agent frigorific, instala ţ ie de
recuperare a agentului frigorific)
- Dac ă agentul frigorific conven ţ ional este amestecat cu uleiul de r ă cire în R410A,
atunci agentul frigorific se poate deteriora.
- Dac ă R410A se amestec ă cu ap ă , uleiul de r ă cire se poate deteriora.
- Deoarece R410A nu con ţ in clor, detectoarele conven ţ ionale pentru agen ţ i frigo-
rifici nu vor reac ţ iona la scurgeri.
• Nu folosi ţ i un cilindru de alimentare.
- Folosirea unui cilindru de alimentare poate determina deteriorarea agentului fri-
gorific.
• Fi ţ i foarte aten ţ i atunci când lucra ţ i cu unelte.
- Dac ă în circuitul de r ă cire intr ă praf, murd ă rie sau ap ă , agentul frigorific se poate
deteriora.
1.3. Înainte de instalare
Aten ţ ie:
• Nu instala ţ i unitatea în spa ţ ii în care pot exista scurgeri de gaze combustibile.
- În cazul în care exist ă scurgeri ş i acumul ă ri de gaze în jurul unit ăţ ii, se pot pro-
duce explozii.
• Nu utiliza ţ i aparate de aer condi ţ ionat în spa ţ ii în care ave ţ i alimente, ani-
male, plante, instrumente de precizie sau lucr ă ri de art ă .
- Calitatea alimentelor, etc. se poate deteriora.
• Nu utiliza ţ i aparate de aer condi ţ ionat în medii speciale.
- Uleiul, aburii, gazele sulfurice, etc. pot reduce semnificativ performan ţ ele apara-
tului de aer condi ţ ionat sau pot defecta piesele componente ale acestuia.
• Când instala ţ i unitatea în spitale, s ă li de a ş teptare sau în alte spa ţ ii de acest
tip, asigura ţ i suficient ă protec ţ ie la zgomot.
- Echipamentul invertorului, generatoarele proprii de curent, echipamentele medicale de
înalt ă frecven ţă sau echipamentele cu radio-comunica ţ ie pot determina func ţ ionarea
eronat ă a aparatului de aer condi ţ ionat sau pot împiedica func ţ ionarea acestuia. În
acela ş i timp, aparatul de aer condi ţ ionat poate influen ţ a aceste echipamente creând
zgomote care pot deranja tratamentul medical sau transmiterea imaginilor.
• Nu instala ţ i unitatea pe o structur ă care poate produce scurgeri.
- Dac ă umiditatea din înc ă pere dep ăş e ş te 80% sau ţ evile de drenaj sunt înfun-
date, condensul poate picura de pe unitatea interioar ă . Realiza ţ i o drenare
colectiv ă împreun ă cu unitatea, a ş a cum este recomandat.
1.4. Înainte de a începe instalarea (mutarea)
– lucr ă rile la instala ţ ia electric ă
Aten ţ ie:
• Face ţ i leg ă tura unit ăţ ii cu p ă mântul.
- Nu conecta ţ i cablul de leg ă tur ă cu p ă mântul la ţ evile de gaz sau de ap ă , para-
tr ă snete sau la linia de împ ă mântare a liniei de telefon. Împ ă mântarea incorect ă
a aparatului poate duce la electrocut ă ri.
• Instala ţ i cablul de alimentare astfel încât acesta s ă nu se afle sub tensiune.
- Aflarea sub tensiune poate duce la ruperea cablului ş i poate genera c ă ldur ă ş i
produce incendii.
• În caz de necesitate instala ţ i un întrerup ă tor diferen ţ ial.
- Dac ă nu instala ţ i un întrerup ă tor diferen ţ ial, se pot produce scurtcircuite.
• Utiliza ţ i cabluri de alimentare cu o capacitate ş i o valoare nominal ă suficient ă .
- Cablurile prea mici pot avea scurgeri, pot genera c ă ldur ă ş i pot produce incendii.
• Utiliza ţ i numai întrerup ă toare ş i siguran ţ e având capacitatea specificat ă .
- Folosirea unei siguran ţ e sau a unui întrerup ă tor de circuit de capacitate mai
mare sau a cablurilor de o ţ el sau cupru poate determina nefunc ţ ionarea unit ăţ ii
sau producerea de incendii.
• Nu sp ă la ţ i unit ăţ ile de aer condi ţ ionat.
- La sp ă larea acestora se pot produce scurtcircuite.
• Ave ţ i grij ă ca suportul pe care este instalat ă unitatea s ă nu fie deteriorat de
o utilizare îndelungat ă .
- Dac ă defec ţ iunea nu este remediat ă , unitatea poate c ă dea ş i poate produce
accidentarea persoanelor sau deteriorarea obiectelor.
• Pentru ca drenarea instala ţ iei s ă se efectueze corect, instala ţ i sistemul de
golire respectând indica ţ iile din manualul de instalare. Înf ăş ura ţ i izola ţ ia ter-
mic ă în jurul ţ evilor pentru a preveni condensul.
- Instalarea incorect ă a sistemului de drenare poate produce scurgeri de ap ă ş i
poate deteriora mobila sau alte bunuri.
• Efectua ţ i cu aten ţ ie transportul produsului.
- O singur ă persoan ă nu trebuie s ă care greut ăţ i mai mari de 20 kg.
- Unele produse utilizeaz ă la ambalare benzi PP. Nu folosi ţ i benzile PP ca mijloc
de transport. Este periculos.
- Când transporta ţ i unitatea, sus ţ ine ţ i-o în pozi ţ iile indicate pe baza unit ăţ ii. De
asemenea, sus ţ ine ţ i unitatea în patru puncte pentru a evita alunecarea lateral ă .
• Arunca ţ i ambalajele numai în locurile permise.
- Ambalajele, precum cuiele ş i alte materiale de metal sau lemn, pot produce r ă ni
sau alte leziuni.
- Rupe ţ i ş i arunca ţ i ambalajele de plastic pentru ca s ă nu r ă mân ă la îndemâna
copiilor. Dac ă aceste pungi de plastic r ă mân la îndemâna copiilor f ă r ă a fi rupte,
exist ă riscul de sufocare.
1.5. Înainte de a începe probele de func ţ ionare
Aten ţ ie:
• Codul de eroare "7130" apare atunci când sunt îndeplinite ambele condi ţ ii
de mai jos.
- Unitatea PWFY este conectat ă la unitatea extern ă a seriei Y.
- Versiunea programelor software este cea indicat ă mai jos.
Seria PWFY: anterioar ă Versiunii. 1.13
Seria Y(YHM): anterioar ă Versiunii. 12.27
Seria Y(YJM): anterioar ă Versiunii. 1.31
Seria Replace Y(YJM): anterioar ă Versiunii. 11.31
Seria HP(ZUBADAN): anterioar ă Versiunii. 22.27
Seria WY: anterioar ă Versiunii. 12.29
• L ă sa ţ i aparatul în priz ă cel pu ţ in 12 ore înainte de a-l pune în func ţ iune.
- Pornirea func ţ ion ă rii aparatului imediat ce acesta a fost pus în priz ă poate pro-
duce defec ţ iuni importante ale pieselor interne. Ţ ine ţ i aparatul în priz ă în timpul
procesului de func ţ ionare.
• Nu atinge ţ i întrerup ă toarele cu mâinile ude.
- Atingerea întrerup ă toarelor cu mâinile ude poate produce scurtcircuite.
• Nu atinge ţ i ţ evile circuitului de r ă cire în timpul func ţ ion ă rii ş i imediat dup ă
oprirea aparatului.
- În timpul func ţ ion ă rii ş i imediat dup ă oprirea aparatului ţ evile circuitului de r ă cire
sunt reci sau fierbin ţ i în func ţ ie de temperatura agentului frigorific din circuit,
compresor ş i alte piese ale circuitului de r ă cire. Mâinile dumneavoastr ă pot
suferi arsuri sau deger ă turi dac ă atinge ţ i ţ evile.
• Nu pune ţ i în func ţ iune aparatul de aer condi ţ ionat dac ă panourile ş i siste-
mele de siguran ţă nu sunt func ţ ionale.
- Piesele aflate în mi ş care, cele fierbin ţ i sau cele aflate sub tensiune pot produce
accidente.
• Nu opri ţ i alimentarea cu curent imediat dup ă ce aparatul a fost oprit.
- A ş tepta ţ i cel pu ţ in 5 minute înainte de a întrerupe alimentarea cu curent electric.
În caz contrar se pot produce scurgeri de ap ă sau defec ţ iuni.
WT07390X01.book 176 ページ ２０１４年１２月８日 月曜日 午後４時２５分